öffne
dûrax
geöffnet oor Koerdies
geöffnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
vekirî
& Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen
Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geöffnet
de
Schildaufschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind von ihren Müttern abhängig, die ihnen zwei Jahre lang Würmer in ihre kleinen geöffneten Münder stecken, was eine wirklich lange Zeit ist im Leben eines Vogels.
Kîjan welatted2019 ted2019
Durch diese Erfahrung, die nur in einem Museum geschaffen werden konnte, hatte ich meinem Publikum – Historikern, Künstlern, der Presse, der Öffentlichkeit – die Augen für dieses verlorene Medium geöffnet.
9 Çaxê fikirên mêr û jin ji hev cude dibin, wî çaxî her kes ji wan gerekê “bihîstinêda serxwe be, lê xeberdan û hêrsketinêda giran be” (Aqûb 1:19).ted2019 ted2019
Während sie in dieser engen Formation schwimmen, bilden sie einen eigenen Strudel, der das Plankton ansaugt und es den Mantas direkt ins geöffnete Maul schwemmt.
Paşê Yahowa gote Mûsa, ku ew şivdarê berjêrî Bera Sor bike.ted2019 ted2019
Dieses Instrument ist unglaublich und trotzdem wird er nur von wenigen Menschen geöffnet.
(b) Çira em dikarin sala bereketa xwarinê beramberî halê cimeta Yahowa kin, lê salê birçîbûnê beramberî mesîhiyêd vê dinyayê bikin?ted2019 ted2019
Als Nächstes wollte er Eva einreden, sie müsse nicht auf Gott hören, und sagte: „Gott weiß, dass an demselben Tag, an dem ihr davon esst, euch ganz bestimmt die Augen geöffnet werden.“
Ça ew yek ku hela hê Şawûl bû mesîhî, dilgerm dike wan mesîhiya, jin û mêrêd kê jî mîna wan baweriyê nakin? (Kar.Şand.jw2019 jw2019
Hier werden Dokumente angezeigt, die Sie zuletzt geöffnet haben. Diese Dateien können von hier aus schnell erneut geöffnet werden
66 Îzabêl jin-padşê zulmkarKDE40.1 KDE40.1
Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht
Cimeta Îsraêlê qîza Yeftah gelek hez dikirin, çimkî ewê bi dil û can Yahowara qulix dikir.KDE40.1 KDE40.1
Anstatt sie für meinen Computer zu benutzen, habe ich sie geöffnet.
Lê Xwedê dixwest, ku Nuh, neferêd mala xweva û cûre-cûre heywan xilaz bin.ted2019 ted2019
%# kann nicht zum Lesen geöffnet werden
Niha Ûsiv dît ku birêd wî rast bûne.KDE40.1 KDE40.1
"Ein Lächeln ist eine Tür, die halb geöffnet und halb geschlossen ist," schrieb die Schriftstellerin Jennifer Egan.
13 Seva ku alî zarên xwe bikin, wekî nihêrandina nerast nekeve hişê wan, dê-bav gerekê bizanibin, mektebêda çi hîn dikin zarên wan.ted2019 ted2019
Bereits geöffnet
20 Gelek sal pêşda, merîkî amin bi navê Îbo, pirseke usa da: “Heger meriv bimire, gelo dikare dîsa bijî?”KDE40.1 KDE40.1
Jetzt hatte ich das Gefühl, dass mir die Augen geöffnet wurden.
Hergê jî tu rind bizanibî ewana derheqa çi hîn dikin, ev jî wê bes nîbeseva jiyîna heta- hetayî.jw2019 jw2019
Für Adressen, die Einzeldateien angeben: In diesem Fall wird der Ordner angezeigt und die betreffende Datei darin ausgewählt, nicht die Datei selbst geöffnet
Du çetinayî çi ku dikare xirab ser malbetê hukum be, ew heye gelek îçkevexwarin û zulmkarî.KDE40.1 KDE40.1
& Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen
Çaxê malbetêda kesek bi nexweşiya giran nexweş dikeve, kîjan rêz dikare alî nefera bike, wekî rast binihêrin ser vê dereca teze?KDE40.1 KDE40.1
Der Texasturmmörder hat mir rückblickend, als wir seinen tragische Massenmord untersucht haben, die Augen über die Wichtigkeit von Spiel geöffnet; insofern, als durch eingehende Untersuchungen herausgefunden wurde, dass dieser Mensch gravierenden Spielmangel hatte.
Lê ça em dikarin nasiya xwe bidine Yahowa û kurê wî Îsa Mesîh?ted2019 ted2019
Kein Dokument geöffnet
şêwirmendKDE40.1 KDE40.1
Der Teufel deutete an, Jehova hätte ihnen nur deshalb die Frucht vorenthalten, weil ihnen sonst die Augen geöffnet würden.
Gelo bi çi cûreyî?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.