geliebt oor Koerdies

geliebt

/ɡəˈliːpt/ Adjective, werkwoord

Sehr geliebt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

berdil

dildar

dilgir

hebîb · hebîn · hub · mehbûb

Soortgelyke frases

lieb
bedew · berdil · delal · ezîz · hêja · ji dil û can · qurba · xoşewîst · xweşik · xwîngerm

Ich liebe Bücher.
Ez ji pirtûkan hez dikim.

ich liebe euch
aşiqa te me · aşiqê te me · evîndara te me · evîndarê te me · ez hej te dikim · hez ji te dikim · min tu divê · te dievînim

ich liebe dich
Ez te hezdikhem · aşiqa te me · aşiqê te me · chat · evîndara te me · evîndarê te me · ez hej te dikim · ez hez ji te dikim · hez ji te dikim · ich liebe dich · ji te hez dikim · min tu divê · te dievînim

Ich liebe meine Familie.
Ez ji malbata xwe hez dikim.

liebe
Evini · bengîtî · muxabbat · muxabbatî · sevgî

ich habe Sie lieb
aşiqa te me · aşiqê te me · evîndara te me · evîndarê te me · ez hej te dikim · hez ji te dikim · min tu divê · te dievînim

er liebte den Sohn
kurra şadibû

voorbeelde

Nichts wünscht sich eine Frau mehr von ihrem Mann, als geliebt und geschätzt zu werden (Epheser 5:29).
Ji her tiştî zêdetir, jin dixwazin ku zilamên wan nazik bin û ji wan hez bikin (Efesî 5:29).

Jehova ermöglichte, dass sein geliebter Sohn als vollkommener, fehlerfreier Mensch geboren wurde.
Yehowa Kurê xweyî biqîmet şand dinyayê ku ew wek însanekî bêqisûr çêbe.

8 Es gibt noch einen weiteren Grund, warum sich Christen der Liebe Gottes sicher sein können: „So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einziggezeugten Sohn gab, damit jeder, der Glauben an ihn ausübt, nicht vernichtet werde, sondern ewiges Leben habe“ (Joh.
8 Kitêba Pîroz eyan dike ku Yehowa ji me hez dike: “Xwedê wisa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da, da her kesê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe” (Yûh.

Genauso wie Medizin dazu dient, mehr als die Bausteine des Körpers allein zu heilen, so transzendiert die Kraft und Schönheit der Musik das "E" in der Mitte unseres geliebten Akronyms.
هەر وەک دەرمان خزمەتی چارەسەر دەکات زیاتر لە بەرگری لەس بەتەنها هێز و جوانی مۆسیقا روانایەکی زۆری هەیە لە ناوەڕاستی کەمبوونەوەی باوەڕدا

Ebenso sollte eine ungläubige Frau innig und selbstlos geliebt werden (Eph.
Mîna vê, lazim e ku zilamekî bawermend ji pîreka xwe ya nebawermend hez bike û jê re baş be (Ef.

Vielleicht leidet man sogar selbst, weil man krank ist oder ein geliebter Mensch gestorben ist.
Dibe ku tu jî seba nexweşiyê an mirina kesekî êş dikişînî.

In Johannes 3:16 heißt es: „Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einziggezeugten Sohn gegeben hat.“
Yûhenna 3:16 dibêje ku “Xwedê wusa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da.”

„Jesus hat die Menschen geliebt“ (10 Min.):
“Îsa ji Mirovan Hez Dikir”: (10 deqe)

15 In der letzten Nacht vor seinem Tod sagte Jesus zu seinen Jüngern: „Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe, dass auch ihr einander liebt.
15 Li roja dawîn a ku Îsa li ser erdê bû, wî ji şagirtên xwe re wilo ez: “Ez emrekî nû didim we: Ji hevdû hez bikin. Wek ku min ji we hez kir, hûn jî ji hevdû hez bikin.

Paulus forderte die Kolosser auf: „Kleidet euch . . . als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, mit der innigen Zuneigung des Erbarmens, mit Güte, Demut, Milde und Langmut.
Pawlos wisa şîret da Kolosiyan: “Wek bijartiyên Xwedê yên pîroz û hezkirî, hûn dilovanî, qencî, nefsbiçûkî, nermî û bîhnfirehiyê li xwe bikin.

Ich wurde geliebt.
خۆشەویستییە منیان خۆشەویست

Älteste, die sich wie Paulus selbstlos für die Herde einsetzen, werden geliebt und geschätzt.
Xwişk û bira bi rastî qîmetê didin birayên ku wek Pawlos wext û qeweta xwe ji bo civatê xerc dikin.

„Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einziggezeugten Sohn gegeben hat, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht vernichtet wird, sondern ewiges Leben hat“ (Johannes 3:16)
“Xwedê wusa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da, da her kesê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe” (Yûhenna 3:16)

Traurigerweise verstarb 2014 meine geliebte Frau Maria.
Mixabin pîreka mine delal Marîa li sala 2014an mir.

Jehova gab seinen geliebten Sohn als Lösegeld für uns
Yehowa Kurê xweyî hêja şand ku ew ji bo me bibe fîdye

So hat Gloria die Zeit in Pine Bluff in Erinnerung: „Ich habe das Gebiet geliebt!
Gloria dema Pine Bluffê wisa tîne bîra xwe: “Dilê min ketibû wê warê!

Jesus hat die Menschen geliebt
Îsa ji Mirovan Hez Dikir

In Johannes 3:16 heißt es: „Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einziggezeugten Sohn gegeben hat, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht vernichtet wird, sondern ewiges Leben hat.“
Yûhenna 3:16 wisa dibêje: “Xwedê wusa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da, da her kesê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe.”

Sie erklärt: „Zuerst gaben mir die sexuellen Beziehungen Halt und ich fühlte mich wertvoll und geliebt.
Ew wisa dibêje: “Ewilî, gava min bi kesekî re bêexlaqî dikir, min xwe baş hîs dikir û ez difikirîm ku mirov qîmet didin min û ji min hez dikin.

Ich habe sie in unseren 68 Ehejahren von Herzen geliebt.
Em 68 sal bi hev re bûn, û mirina wê ji bo min bû derdekî pir giran.

Zuerst hätten Sie es geliebt.
لە سەرەتادا ئەبێت پێت خۆش بێت.

Jemandes Geliebte, jemandes Baby.
ئەو کارە دەستکردە(واتە ماشێنەکە) لە ناو دەبەم کە وەک خۆشەویستی یان ڕۆڵەی نەخشەسازەکە وایە ئەوەش بەوەی کە پەسەندی ناکەم

In kurzer Zeit verlor Hiob seine Diener, seine Lebensgrundlage und seine zehn geliebten Kinder.
Di hundirê demeke kin de, Eyûb xizmetkarên xwe, heywanên xwe û 10 zarokên xwe winda kir.

Sie bleibt somit ein Teil der Landschaft, die sie so geliebt hat, auch wenn diese vergeht und neue Form annimmt.
ئێستا ئەو بەشێکە لە ناوچەیەک کە عاشقی بوو، هەرچەندە ئێستا شێوەی دەگۆڕێت و ناوچەی جیاواز دروست دەکەن.

Menschen haben ihre Geliebten umgebracht im Glauben, dass Sie einen Betrüger ermordeten.
خەڵک ئەو کەسانەیان کوشتوە کە خۆسیان دەویست باوەڕیان وابوە کە ئەو کەسانەیان کوشتوە کە هەڵیانی خەڵەتاندوە