was ihnen gemeinsam war
cadûbûn
gemeinsam oor Koerdies
gemeinsam
de
gemeinsam (haben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi hev re
Vielleicht könnt ihr es gemeinsam ansehen und besprechen.
Hûn dikarin bi hev re li vîdeoyekê temaşe bikin û paşê li ser vîdeoyê sohbet bikin.
bi hev ve
li gel hev
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
li gelêk · pêk ve · giştî · pê re · pêra · tev · têk · vek re · vê ra · vêkra · hevbeş · bihevri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielerorts befürchteten die Brüder zu Recht, dass ihr Königreichssaal zerstört werden würde, wenn sie sich gemeinsam versammelten.
Wana gote Nebûkedneser: “Xwedayê em wîra qulix dikin, dikare me xilaz ke.jw2019 jw2019
Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
Danişînên bo %ted2019 ted2019
9 Richter, Kapitel 4 und 5 sollten gemeinsam betrachtet werden, da sie unterschiedliche Einzelheiten enthalten.
Bi rastiyê ev keremeta Yahowa bû!jw2019 jw2019
Was haben Jehovas Diener gemeinsam, und warum ist das so schön?
Pêşiyê hine merî di Îsraêlêda yeke dijîtin.jw2019 jw2019
Die Frage, die wir schließlich stellen möchten, ist also: Können wir diese Zufriedenheitskurve gemeinsam nach oben biegen?
Neçalakkirinted2019 ted2019
Wir wissen, dass gemeinsames Spielen erhebliche Vorzüge für Familien hat.
ID' a Bikarhênerted2019 ted2019
Der Gedanke, dass Mathematik, Naturwissenschaften und Programmieren gemeinsam eine neue Welt und eigene Figuren erschaffen könnten, alles durch eine Geschichte verbunden, verzauberte mich.
Di van rojên axiriyêda tu çi gerekê bikî?ted2019 ted2019
Doch Jehova hat keine Vorurteile, und schon bald wurden die Zusammenkünfte gemeinsam abgehalten.
Rêzkirina Paceyanjw2019 jw2019
Ich wuchs mit Whoopi Goldberg, Roseanne Barr und Ellen auf, und all diese Frauen hatten eines gemeinsam: Sie waren Komikerinnen.
Îro li Beytlehmê weraMesîh Xudan hate bûyînê.ted2019 ted2019
Ich hoffe ich konnte Sie überzeugen, dass, gegen Krankheiten wie Krebs, Fettleibigkeit und andere, eine große Macht existieren könnte um deren gemeinsamen Nenner, die Angiogenese, zu bekämpfen.
(a) Xwedê derheqa du kurêd Rebeka çi pêşda got?ted2019 ted2019
Wir haben eine gemeinsame Sprache gesprochen und die war von Menschen zu Mensch.
3. Gava du şagirt şandiyara derheqa Îsa gilî dikirin, çi tiştekî bi keremet qewimî?ted2019 ted2019
Wie kam es zu der gemeinsamen Übernachtung?
Paşî wê yekê ça Îsa li ser ceşikê kete Orşelîmê, weke du roj derbaz bûn.jw2019 jw2019
Es ist komisch, wenn Sie gehen, gehen Sie Seite an Seite in die gleiche gemeinsame Richtung.
23. (a) Padşatiya Xwedê kengê destpêkir serwêrtiyê bike?ted2019 ted2019
Und die Tatsache, dass der Eisbär und der Husky oder Elster und Bär und Sie und ich und unsere Hunde diese Erfahrung gemeinsam haben können, macht Spielen zu etwas ganz besonderem.
Wedê berê Şeytan qira dewar û xulamêd Îboyî amin anî.ted2019 ted2019
Als Elisabeth oder Georg haben Sie vielleicht Ihre Extraversion oder Ihren Neurotizismus gemeinsam.
Çira di Welgerandina “Dinya Tezeda” navê Xwedê xût bi wî cûreyî tê nivîsarê “Yahowa”?ted2019 ted2019
Wir gingen regelmäßig gemeinsam in die Zusammenkünfte und in den Predigtdienst.
Paşê şîva Êvara Xwedan, Îsa gote şagirtêd xwe, ku ewana gerekê mêrxas bin û di baweriyêda qewîn bin.jw2019 jw2019
1. (a) Was hatten der Richter Jephtha und Hanna gemeinsam?
Lema jî ezê wana xilaz kim, û ez hema te dişînim ku cimeta min ji Misirê derxî”.jw2019 jw2019
Oxfam und Swiss Re helfen gemeinsam mit der Rockefeller-Stiftung, Farmern wie diesem bei der Hangterrassierung und weitere Arten zur Wasserspeicherung zu finden. Doch sie stellen auch die Versicherungen, wenn es zur Dürre kommt.
(b) Çira mesîhiyêd îroyîn wedê hêsa bûnê û lîstika, gerekê hevsûdiyê hev nekin û hevra nekevine lecê?ted2019 ted2019
Ich habe hier jetzt eine alberne Piñata, weil eines der Teams das Geld zusammengelegt hat und eine Piñata kaufte, und sie zerschlugen gemeinsam die Piñata und all die Süßigkeiten fielen heraus und all so etwas.
Cuda & Tomarkirinted2019 ted2019
Was haben diese Menschen gemeinsam?
9 Çaxê fikirên mêr û jin ji hev cude dibin, wî çaxî her kes ji wan gerekê “bihîstinêda serxwe be, lê xeberdan û hêrsketinêda giran be” (Aqûb 1:19).ted2019 ted2019
Wir können diese Werte verändern, die Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten, und schließlich, gemeinsam, vielleicht die Welt.
Ça ji kitêba Marqos 13:10 tê kivşê, ku mizgîniya padşatiyê gerekê bêy eglekirinê bê dannasînkirinê, û ça ev yek gerekê li ser me hukum be?ted2019 ted2019
18 Monate lang während der Intifada hatten Frauen heimlich das Sagen: palästinensische Frauen aus allen Lebensbereichen, die die Aufgabe hatten, Hunderttausende zu mobilisieren, um sich der Belagerung gemeinsam zu widersetzen.
& Taybetmendîted2019 ted2019
Ihre Software ermöglicht, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt, innerhalb der nächsten Jahre, alle Bilder, die von jemandem in der Welt gemeinsam benutzt werden im Prinzip miteinander verknüpft werden?
4. Çaxê em keskesorê divînin, çi gerekê têkine bîra xwe?ted2019 ted2019
Gemeinsamer Speicherprocess heading
QEWIMANDINKDE40.1 KDE40.1
Ärzte, Gesundheitspersonal aus 30 verschiedenen Ländern, aller Rassen, Religionen und Farben arbeiteten zusammen, kämpften gemeinsam gegen einen gemeinsamen Feind anstatt gegeneinander.
34 Xwarina tezeted2019 ted2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.