auf den Hund gekommen
malmirat
kommt oor Koerdies
kommt
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
gel
geldî
gelvâr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Moment, in dem alles zusammen kommt und wir eine Welt betreten, die glaubhaft ist.
Ez li derve me.ted2019 ted2019
Als ich am nächsten Tag zurück in New York City war, kommt dieser Junge zu mir - ich laufe gerade aus dem Apple Geschäft heraus - und sagt: "Yo, D!"
Îbo bi rastiyê jî bû dostê Xwedê û Yahowa seva aminiya wî, ew xelat kir (Îbo 42:12-17).ted2019 ted2019
Die Person, mit der du beim letzten Mal gesprochen hast, ist nicht zu Hause; stattdessen kommt ein Verwandter an die Tür.
Wî çaxî Petrûs peya bû jêrê û gote wan: “Ez im ew ku hûn lê digerin.jw2019 jw2019
Frage: Was kommt nach dem „Ende“?
(b) Ça 300 esker gava dîna xwe didane Gîdeon rêberî dibûn, û ça em îro rêberî dibin gava dîna xwe didine Gîdeona mezin, dêmek Îsa Mesîh?jw2019 jw2019
Woher kommt die Bezeichnung „Königreichssaal“?
Çira zar gerekê xwera hevalên baş bijbêrin?jw2019 jw2019
Es mag sie beeindrucken, nach und nach besser zu verstehen, wie durch das Lösegeld Jehovas Liebe und Weisheit zum Ausdruck kommt.
Îro rojbûna hevalê min e.jw2019 jw2019
Der verlorene Sohn kommt zurück
Usa jî mêr, çaxê problêmên wî ser xebatê hene û ew gelek westiya ye, wî çaxî ew nikare borcê xwe biqedîne.jw2019 jw2019
Und hier kommt jetzt noch etwas Forschung ins Spiel.
Kesê miqateted2019 ted2019
Aber ein liebes Wort, das von Herzen kommt, kann jemandem, der emotional leidet, sehr viel geben.
Li wir Pawlos di mala Fîlîpoyê mizgîndarda dima.jw2019 jw2019
Worauf kommt es an, weil das Ende so nah ist?
Lê çira ewana di vê yekêda usa guman bûn û ça em dikarin guman bin ku bi rastiyê Îsa, Mesîhê sozdayî ye?jw2019 jw2019
Wie wird in Johannes 15:9 und 1. Johannes 4:8-10 die Liebe beschrieben, die Jehova und Jesus gezeigt haben, und wem kommt sie zugute?
3. Çaxê avakirina paristgehê xilaz bû, Silêman duayê xweda çi gote Yahowa?jw2019 jw2019
Ich meine, das könnte passieren, und was passiert, wenn ein Gruppe sich ernsthaft organisiert und zu uns kommt, um abzustimmen?"
Çewetîyek hundirî-kod % # nenasted2019 ted2019
Alles, was von ihm kommt, ist richtig und gut (Jesaja 6:3).
Ev yek çetin dihate bawerkirinê, çimkî Birahîm û Sara îda kal-pîr bûn.jw2019 jw2019
Der Reiz an der Verwendung von mehreren Tonspuren, wie ich es gemacht habe in dem Stück, das Sie als Nächstes hören, kommt von dem Versuch, ein ganzes Universum zu schaffen mit vielen verschiedenen Ebenen, die alle aus einer Quelle kommen.
66 Îzabêl jin-padşê zulmkarted2019 ted2019
Aber dann kommt er nach Kansas City, Missouri, zurück, vielleicht geht er zur Schule, vielleicht hat er einen Job, aber er empfindet nicht das gleiche Gefühl von Sinnhaftigkeit.
Ev ketan jixwe heyeted2019 ted2019
Die Frage, die wir uns stellen sollten ist, wie kommt das?
Rupela Torê ya Serekîted2019 ted2019
Nun kommt das Bild von 2010.
Ewî got ku Yahowa 10 bereka wê bide destê Yerovam.ted2019 ted2019
9 Was wird vergehen, wenn Gottes Königreich kommt?
Çemê Dîcle (Tîgrîs)jw2019 jw2019
Oxfam und Swiss Re helfen gemeinsam mit der Rockefeller-Stiftung, Farmern wie diesem bei der Hangterrassierung und weitere Arten zur Wasserspeicherung zu finden. Doch sie stellen auch die Versicherungen, wenn es zur Dürre kommt.
Vehijêrkên li jêr hatin çalakirinted2019 ted2019
Jedenfalls kam sie hierher, 1967, sie ist schwanger und sie kommt aus Äthiopien, das gerade sein eigenes Jubiläum feierte unter dem Kaiser Haile Selassie, und sie kam ein paar Monate vor Enoch Powells Rede, der "Ströme von Blut"-Rede.
15 Lê gelo mesîhî wê miqabilî qanûna Xwedê here, seva ku di vê dinyayêda çend sala emirê xwe dirêj ke?ted2019 ted2019
Ich meinte: "Wie kommt es, dass Sie bereit sind, das zu tun, während so viele andere es nicht tun?
(a) Ça Kitêba Pîroz şirovedike, ku mala Xwedê ne ku bi rastiyê wê li ser erdê be, lê bi sîmbolîk?ted2019 ted2019
Und einige von Ihnen wissen natürlich, wie man spontan in den Zustand kommt, ganz ohne Hinweise, aber leider wissen es ganz viele Leute nicht.
Bernameyê Têxeted2019 ted2019
Meine Kritik der Europäischen Union und der Eurozone gegenüber kommt von jemandem, der Europa lebt und liebt.
Xwedê çawa me xilaz dike?ted2019 ted2019
So kommt nichts Schmutziges zwischen uns und Jehova, und wir können ihm ergeben dienen (lies 2. Korinther 4:2; 1. Tim.
Padşatiya Silêmanjw2019 jw2019
Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis.
Padşatiya Xwedê li kîderê ye, û li ser çi wê serwêriyê bike?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.