typische
tîpakar
typisch oor Koerdies
typisch
de
wie es (er/sie) im Buche steht (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tîpakal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befehl, um den Neustart des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/rebootboot manager
Meryem ji qîza Firewin pirs kir: “Dixwazî ez gazî jineke Îsraêlî bikim ku şîr bide wê zarokê?”KDE40.1 KDE40.1
Nun das ist speziell – das ist ein besonders liebenswerter und redegewandter kleiner Junge, aber was Cristine entdeckte, ist eigentlich ziemlich typisch.
Ev fikir meriya dide lerizandinê, usa nîne?ted2019 ted2019
Ich finde, so tragisch sein Tod auf dem Bahnhof auch war, so typisch war er doch gleichzeitig für sein Leben.
Mûsa û Harûn dîsa çûn bal Firewin.ted2019 ted2019
Ich erinnere mich an einen Mann, der am Halloweenabend auf seiner Veranda saß und stolz ein weißes Kapuzengewand trug, wie es für Anhänger dieses Klans typisch ist.
Ew bavê min e.jw2019 jw2019
Typisches Beispiel: Als "The Sultan's Elephant" nach London kam, nur neun Monate nach dem 7/7, schrieb ein Londoner: "Zum ersten Mal seit dem Londoner Bombenattentat rief meine Tochter mit Fröhlichkeit in ihrer Stimme an.
Pêdiviya te bi vê pirtûkê heye?ted2019 ted2019
Ein typisches Beispiel war: "Manchmal ist es nötig zu lügen".
5 Mektebêda zar usa jî hevaltiyê dikin tevî wan zara, fikir û nihêrandina kîjana xirab û nerast e.ted2019 ted2019
Befehl, um das Herunterfahren des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/haltcommand for
Hin jî ferz e dereca xwe beramberî dereca wan meriva nekin, malên kîjanada nexweş tunene, usa jî nefikirin, ku emirê wan meriva diha hêsa ye, û wekî “ewa nerastî ye!”KDE40.1 KDE40.1
Straßen werden generell als Geraden aufgefasst, wir ignorieren die typischen kleinen Wendungen und Biegungen.
Steyrnas diçin bal Îsa; malbet direve Misirê; Hêrodes zarêd biçûk dikuje; malbet ji Misirê vedigere Nisretêted2019 ted2019
Das ist nicht typisch für ihre Rollen im Film, denn sie sind Teil von viel größeren Szenen.
Lema jî Mûsa 12 cesûs jibart û gote wan: “Herin û tê derxin, wê derê çiqa merî dijîn û çiqasî ewana qewat in.ted2019 ted2019
Ein typischer, normaler junger Erwachsener kann eine Aufmerksamkeitsspanne von etwa drei oder vier Objekten haben.
Zar ku diçine mektebê ça dikarin nihêrandina rast xwey kin?ted2019 ted2019
Er erzählt: „Die Dame am Empfang trug die typische Kleidung des Stammes, dessen Sprache ich gelernt hatte.
Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE' yêjw2019 jw2019
Das ist sogar ziemlich typisch für Vierjährige.
1. Yahowa çi got, esker û keşîş şeş roja çi gerekê bikirana?ted2019 ted2019
(Gelächter) Typisch Wissenschaft, was?
Ew mesele dikarin beramberî hine malbeta bikin.ted2019 ted2019
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie in einer typischen Woche treffen?
Nivîskarê resented2019 ted2019
Ein typischer Walmart bietet Ihnen heute 100.000 Produkte an.
Îsraêlî Firewinra şeher gerekê ava kirana.ted2019 ted2019
Heute jedoch hat ein typisches Klassenzimmer Tischgruppen – vier, fünf, sechs oder sieben Kinder sehen sich an.
Belê, ev hema usa jî qewimî.ted2019 ted2019
Die meisten von ihnen werden Militärgerichten übergeben, die sie dann aufgrund von unklar definierten Anklagen verurteilen. Die typischen Anklagepunkte lauten Verbreitung von falschen oder übertriebenen Informationen und Aktionen oder Reden, die darauf abzielen, Teile von Syrien abzuspalten, um einem anderen Land beizutreten.
Zenda dirêj (7 beraya dest)hrw.org hrw.org
Nun, sehen Sie, wie ein typischer Test aussieht.
Kîjan derecada mêr yan jin dikarin safî kin ji hev başqe bijîn?ted2019 ted2019
Dies ist ein typisches Ergebnis, das viele Leute vorgelegt haben, davon gibt es viele Variationen.
Hinek jî pêxember, hakim û padşa.ted2019 ted2019
Ich habe vor kurzem eine Umfrage mit über 2.000 Amerikanern gemacht und die durchschnittliche Anzahl von Entscheidungen, die angabegemäß ein typischer Amerikaner an einem Tag macht ist 70.
2. Paşî nixumandinê, sê sal şûnda Îsa çi gote şagirtêd xwe?ted2019 ted2019
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie an einem typischen Tag machen?
Îsa got: “Wext nêzîk dibe, ku hemûyêd tirbada wê ... rabin” (Yûhenna 5:28-29; beramberî Karêd Şandiya 24:15 bike).ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.