typisch
tîpakal
typische oor Koerdies
typische
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tîpakar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befehl, um den Neustart des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/rebootboot manager
Hergê hûn wede derbaz kin tevî zarên xwe, hûnê bikaribin ziman wanara bivînin.KDE40.1 KDE40.1
Nun das ist speziell – das ist ein besonders liebenswerter und redegewandter kleiner Junge, aber was Cristine entdeckte, ist eigentlich ziemlich typisch.
Milyaketekî bi navê Cibrayîl hate bal qîzekê bedew navê wê Meryem bû.ted2019 ted2019
Ich finde, so tragisch sein Tod auf dem Bahnhof auch war, so typisch war er doch gleichzeitig für sein Leben.
Navê wî Yahowa, tê hesabê ku ew her sozekî xwe dikare bîne sêrî û her nêteke xwe, ku daniye pêşiya xwe, wê bîne sêrî.ted2019 ted2019
Ich erinnere mich an einen Mann, der am Halloweenabend auf seiner Veranda saß und stolz ein weißes Kapuzengewand trug, wie es für Anhänger dieses Klans typisch ist.
Lema jî ewî xulamêd xwera ferman da: “Firnê heft cara hê gur vêxin!”jw2019 jw2019
Typisches Beispiel: Als "The Sultan's Elephant" nach London kam, nur neun Monate nach dem 7/7, schrieb ein Londoner: "Zum ersten Mal seit dem Londoner Bombenattentat rief meine Tochter mit Fröhlichkeit in ihrer Stimme an.
Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Biketed2019 ted2019
Ein typisches Beispiel war: "Manchmal ist es nötig zu lügen".
SAL derbaz dibin, emir jî tê guhastinê.ted2019 ted2019
Befehl, um das Herunterfahren des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/haltcommand for
Rast e cara dibeke hûn û zar hevra neqayîl bin, lê hergê zara weye mezin bawer e ku hûn wî hiz dikin, em dikarin bêjin, ku ewê jî hindava we bi hizkirin be.KDE40.1 KDE40.1
Straßen werden generell als Geraden aufgefasst, wir ignorieren die typischen kleinen Wendungen und Biegungen.
EtîyopyaNameted2019 ted2019
Das ist nicht typisch für ihre Rollen im Film, denn sie sind Teil von viel größeren Szenen.
Niha Onîsîmo poşman bibû, ku ji Filîmon revî.ted2019 ted2019
Ein typischer, normaler junger Erwachsener kann eine Aufmerksamkeitsspanne von etwa drei oder vier Objekten haben.
Ewana gelek bûn û diketine mala hemû meriya, nav cî û nivînêd wan, nav firne û ser textêd wan, ewana di hemû ciyada bûn.ted2019 ted2019
Er erzählt: „Die Dame am Empfang trug die typische Kleidung des Stammes, dessen Sprache ich gelernt hatte.
1. Hela binihêre ser şikil, kî ne ev du merî?jw2019 jw2019
Das ist sogar ziemlich typisch für Vierjährige.
Lema jî em sed selef zanin, ku Kitêba Pîroz xebera Xwedê ye.ted2019 ted2019
(Gelächter) Typisch Wissenschaft, was?
Îbo, Zebûr, Metelok, Waîz, Sitranêd Silêmanted2019 ted2019
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie in einer typischen Woche treffen?
6. Bela deha çi bû û paşî vê yekê çi qewimî?ted2019 ted2019
Ein typischer Walmart bietet Ihnen heute 100.000 Produkte an.
Navenda Alîkariyêted2019 ted2019
Heute jedoch hat ein typisches Klassenzimmer Tischgruppen – vier, fünf, sechs oder sieben Kinder sehen sich an.
Ji bo dîmenderparêzê dem bihurîted2019 ted2019
Die meisten von ihnen werden Militärgerichten übergeben, die sie dann aufgrund von unklar definierten Anklagen verurteilen. Die typischen Anklagepunkte lauten Verbreitung von falschen oder übertriebenen Informationen und Aktionen oder Reden, die darauf abzielen, Teile von Syrien abzuspalten, um einem anderen Land beizutreten.
5 Lê gelo Padşatiya Xwedê li kîderê ye, li kîjan alî ye?hrw.org hrw.org
Nun, sehen Sie, wie ein typischer Test aussieht.
Mesela Esav çi nîşanî me dike, çi wê bê serê wan meriya, yê ku tiştêd pîroz naşêkirînin?ted2019 ted2019
Dies ist ein typisches Ergebnis, das viele Leute vorgelegt haben, davon gibt es viele Variationen.
& Biçûktirînted2019 ted2019
Ich habe vor kurzem eine Umfrage mit über 2.000 Amerikanern gemacht und die durchschnittliche Anzahl von Entscheidungen, die angabegemäß ein typischer Amerikaner an einem Tag macht ist 70.
3. Raste Meryem hê ne mêrkirî bû, lê bi giliyê Cibrayîl ew ça gerekê hemle derketa?ted2019 ted2019
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie an einem typischen Tag machen?
11 Ferz ew e wekî qewatê ji Yehowa bigerî.ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.