typisch
tîpakal
typischer oor Koerdies
typischer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tipak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befehl, um den Neustart des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/rebootboot manager
Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bideKDE40.1 KDE40.1
Nun das ist speziell – das ist ein besonders liebenswerter und redegewandter kleiner Junge, aber was Cristine entdeckte, ist eigentlich ziemlich typisch.
4. Ûsiv û Meryem Îsa kîderê dîtin û çira hemû meriv dur-berê Îsa ecêvmayî diman?ted2019 ted2019
Ich finde, so tragisch sein Tod auf dem Bahnhof auch war, so typisch war er doch gleichzeitig für sein Leben.
Rêzbûna Giştîted2019 ted2019
Ich erinnere mich an einen Mann, der am Halloweenabend auf seiner Veranda saß und stolz ein weißes Kapuzengewand trug, wie es für Anhänger dieses Klans typisch ist.
Lê bi rastiyê ewana şaş bûn.jw2019 jw2019
Typisches Beispiel: Als "The Sultan's Elephant" nach London kam, nur neun Monate nach dem 7/7, schrieb ein Londoner: "Zum ersten Mal seit dem Londoner Bombenattentat rief meine Tochter mit Fröhlichkeit in ihrer Stimme an.
Dîsa çi çax mêr û jin dikarin bona hevdu xem kin?ted2019 ted2019
Ein typisches Beispiel war: "Manchmal ist es nötig zu lügen".
2 Di serê pêncada em pêhesiyan, ku bi saya qurbanbûna Îsa Mesîh merî gumana jîyîna heta-hetayê distînin.ted2019 ted2019
Befehl, um das Herunterfahren des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/haltcommand for
Şkefta MaxpêlayêKDE40.1 KDE40.1
Straßen werden generell als Geraden aufgefasst, wir ignorieren die typischen kleinen Wendungen und Biegungen.
Mordokay usa dike ku qanûna teze bê derxistin, bi saya kîjanî îzina îsraêliya hebû wedê roja kifşkirî tevî neyarêd xwe şer bikin û xwe ji mirinê xilaz kin.ted2019 ted2019
Das ist nicht typisch für ihre Rollen im Film, denn sie sind Teil von viel größeren Szenen.
Paşê Petrûs destê wiyî rastê girt û mêrik banzda ser xwe sekinî û pêra-pêra destpêkir bigere.ted2019 ted2019
Ein typischer, normaler junger Erwachsener kann eine Aufmerksamkeitsspanne von etwa drei oder vier Objekten haben.
Bi temamiyê Kitêba Pîroz yan jî parên vê, bi mîlyarda hatine neşirkirinê.ted2019 ted2019
Er erzählt: „Die Dame am Empfang trug die typische Kleidung des Stammes, dessen Sprache ich gelernt hatte.
Amûrek neneasjw2019 jw2019
Das ist sogar ziemlich typisch für Vierjährige.
Çawa ku em pêhesiyan, cina xweş tê meriya biçerçirînin û bixalifînin.ted2019 ted2019
(Gelächter) Typisch Wissenschaft, was?
Lê şikir Xwedêra, ew sax-silamet e.ted2019 ted2019
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie in einer typischen Woche treffen?
Bernameya lêgerînê nehate xebitandinted2019 ted2019
Ein typischer Walmart bietet Ihnen heute 100.000 Produkte an.
Lê hergê zar şaşiya berdide, dê-bav gerekê rast wî şîret kin û hergê lazim be, dikarin tevî rûspiya jî xeber din.ted2019 ted2019
Heute jedoch hat ein typisches Klassenzimmer Tischgruppen – vier, fünf, sechs oder sieben Kinder sehen sich an.
Çaxê Esav 40 salî bû, ewî xwera ji erdê Kenanê du jin anî.ted2019 ted2019
Die meisten von ihnen werden Militärgerichten übergeben, die sie dann aufgrund von unklar definierten Anklagen verurteilen. Die typischen Anklagepunkte lauten Verbreitung von falschen oder übertriebenen Informationen und Aktionen oder Reden, die darauf abzielen, Teile von Syrien abzuspalten, um einem anderen Land beizutreten.
Ji bo van giliya Nebûkedneser hê zêde hêrs ket.hrw.org hrw.org
Nun, sehen Sie, wie ein typischer Test aussieht.
Ew yek normal e hergê pey wî qeydeyî diçin kîderê dijîn. Lê çaxê dixwazin ji yên din baştir bikin, ew yek nêta dewatê unda dike û hûn dikarin şabûnê unda kin.ted2019 ted2019
Dies ist ein typisches Ergebnis, das viele Leute vorgelegt haben, davon gibt es viele Variationen.
Em gerekê meriya bi cinsê û mileta wan weneqetînin û firqî daneynin orta mileta.ted2019 ted2019
Ich habe vor kurzem eine Umfrage mit über 2.000 Amerikanern gemacht und die durchschnittliche Anzahl von Entscheidungen, die angabegemäß ein typischer Amerikaner an einem Tag macht ist 70.
Alîkariyê ji rûspiyên civatê bixwaze, ji xûşk-birên cêribandî, ne ku ji zarên xwe (Tîto 2:3).ted2019 ted2019
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie an einem typischen Tag machen?
Çaxê Yahowa ev yek dît, ew gele hêrs ket.ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.