womöglich oor Koerdies
womöglich
de
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
mihtemelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Womöglich werden auch Gelder für die Renovierung des Zweigbüros benötigt, für Kongresse oder für die Unterstützung von Brüdern nach einer Naturkatastrophe.
Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be.jw2019 jw2019
Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.
کەواتە لەوانەیە ئاوی شلەمان هەبێت، ماددەی ئەندامی و گەرمی زۆریش.ted2019 ted2019
Das ist aber womöglich noch nicht alles.
بەڵام ئەمە هەموو شتێک نیەted2019 ted2019
Kommt es doch dazu, fühlt man sich womöglich schuldig — besonders weil man seine Verwandten sehr gern hat und es ihnen recht machen will.
Wê demê dibe ku tu xwe sûcdar bikî, çimkî tu ji merivên xwe hez dikî û tu dixwazî ku ew ji te razî bin.jw2019 jw2019
(b) Warum war Jesus womöglich um die Einheit besorgt?
(b) Dibe ku Îsa çima bala xwe da yekîtiyê?jw2019 jw2019
16 Der Teufel will dich womöglich durch Freunde und andere junge Leute dazu bringen, etwas Schlechtes zu tun.
16 Bi destê hevalên te û ciwanên din, Îblîs dikare te biceribîne ku tu tiştekî xerab bikî.jw2019 jw2019
Und womöglich gibt es im Universum Billionen von Galaxien!
Wekî din, di temamiya kaînatê de bi trilyonan galaksî hene!jw2019 jw2019
Ich denke, dass diese Idee womöglich falsch ist.
پێشموابێت ئەم بیرۆکەیە لەوانە نییە ڕاستبێت.ted2019 ted2019
16 Womöglich fällt es den Ältesten nicht leicht, uns auf eine Sache anzusprechen.
16 Dibe ku ji kalên civatê re ne hêsan bê ku ew şîretê bidin me.jw2019 jw2019
Womöglich werden wir wie Jesus ungerecht behandelt.
Wek Îsa, dibe ku em jî rastî neheqiyê bên.jw2019 jw2019
Der älteren Schwester war womöglich gar nicht bewusst, wie gut ihre Worte Marie taten.
Dibe ku ew xwişka extiyar qet tê dernexist ku peyvên wê çi qas alîkariya Marthayê kir.jw2019 jw2019
16 Von Zeit zu Zeit ändert sich unser Verständnis einer biblischen Prophezeiung oder einer Bibelpassage womöglich.
16 Carinan dibe ku fehmkirina me ya pêxembertî an ayetekê bê guherandin.jw2019 jw2019
Womöglich liebt sie ihren Mann ja noch; vielleicht ist sie bereit, ihm zu verzeihen und mit ihm zusammen an ihrer Ehe zu arbeiten.
Dibe ku ew hê ji wî hez dike û hazir e ku wî efû bike.jw2019 jw2019
Lassen Sie mich etwas fragen, was Sie womöglich für selbstverständlich halten.
دەی با شتێکتان لێ بپرسم ، کە لەوانەیە لەگەڵی ڕاهاتبنted2019 ted2019
Womöglich sollten sie ihre eigenen Spuren haben, damit hätten wir einen hohen Durchsatz und hohe Qualität.
ئەوان شێوازێکی تری بەکارهێنانی شەقامەکان بەدەست دێنن، کە ڕێی تێدەچێت کە ژمارەیەکی زۆر دەبێت، وە چۆنییەتییەکەی باش دەبێتted2019 ted2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.