Aufnahmegerät oor Litaus
Aufnahmegerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
vaizdų įrašymo įrenginys
įrašymo įranga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kombinierte Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, Hardware für Computernetze, Computerbetriebsprogramme, Computersoftware für die Kommunikation mit Benutzern von Taschencomputern, Software für die Telefonie (ermöglicht die Ausführung von Telefonfunktionen über einen Computer), LAN-Hardware für Internettelefone, Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten (PDA), Telefone, Bildtelefone, drahtlose Telefone
turintiems augimo sutrikimą, kurį sukelia lėtinis inkstų nepakankamumastmClass tmClass
Berührungsempfindliche Bildschirme, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Server für digitale Inhalte, Videostreamer, Verstärker, Bildschirmkonsolen, Adapter, Schalter und Steuerungen und daraus bestehende Netze für die Integration, Verarbeitung und Steuerung von einem oder mehreren Tonwiedergabe- und -aufnahmegeräten, Videoabspiel- und -aufnahmegeräten, Videoanzeigeschirmen, Fernsehgeräten, Videokameras, Telefonen, Internetanschlüssen, Alarm- und Sicherheitsapparaten, Tür- und Fenstervorrichtungen, HVAC-Apparaten und Beleuchtungskörpern
kadangi Veterinarijos mokslinis komitetas rekomendavo tam tikrus būtiniausius sustojimo punktams keliamus reikalavimus, į kuriuos buvo atsižvelgtatmClass tmClass
Teile, Zubehör und Rohre zur Verwendung für Halbleiterfertigungsgeräte, Steuermechanismen für diese Geräte, Geräte zur Gasbereitstellung für diese Geräte, Abgasbehandlungsgeräte für diese Geräte, Wafer-Aufnahmegeräte für diese Geräte, Wafer-Aufnahmeroboter für diese Geräte, Wafer-Reinigungsgeräte für diese Geräte
Jei gydymo Cyanokit metu žinoma apie nėštumą arba jei sužinoma apie nėštumą pabaigus gydymą Cyanokit, sveikatos priežiūros specialistai turi nedelsiant pranešti rinkodaros teisės turėtojui apie preparato vartojimą nėštumo metu ir atidžiai sekti nėštumo eigą ir jo baigtįtmClass tmClass
Anlagen, bestehend aus Ton- und Bildwiedergabe- und -aufnahmegeräten (sogenannte Home Entertainment Center)
Pagal #.# dalies a punktą dėl automobilių sektoriaus taisyklių, siekdamas įrodyti regionų pagalbos reikalingumą, pagalbos teikėjas turi pateikti aiškius įrodymus, kad projektui skiria kita tinkamą vietovę, atitinkančią ekonominius reikalavimustmClass tmClass
Software für Bargeldausgabe- und -aufnahmegeräte
Pasibaigus finansiniams metams iki kovo # d. arba per keturis mėnesius nuo vadovaujamos operacijos pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė, kiekvienas operacijos vadas pateikia ATHENA apskaitos pareigūnuibūtiną informaciją, kurios reikia parengti metinėms bendrųjų sąnaudų ataskaitoms, metinėms iš anksto finansuotų ir kompensuotų pagal # straipsnį išlaidų ataskaitoms ir metinei veiklos atskaitai parengtitmClass tmClass
Fernsteuerungen für Videoprojektoren, Fernsehgeräte, Videomonitore, digitale Videorecorder, digitale Tonband-Aufnahmegeräte, Tonmischer, Geräte zur Verarbeitung von Bildsignalen, Anzeigegeräte zur Erfassung und Übertragung bildlicher Darstellungen
Šios gairės įsigalioja # m. sausio # dtmClass tmClass
Elektrische und elektronische Apparate, Instrumente und Ausrüstungen zur Verwendung in Verbindung mit der Aufnahme, Übertragung, Wiedergabe, Empfang und Verstärkung von Ton oder Bild, einschließlich Lautsprecher und Lautsprechereinheiten/- systeme, Tuner, Verstärker, DVD- und CD-Abspiel- und Aufnahmegeräte, Mikrofone und Tonmischgeräte
gi Pacientai atsitiktiniu būdu buvo paskirti į grupę, kurioje vartojo po # μg Nespo vieną kartą per tris savaites, arba į grupę, kurioje vartojo po #, # μg/kg vieną kartą per savaitę.HemoglobinotmClass tmClass
Mobile Unterhaltungselektronik, insbesondere zum Einbau in Fahrzeuge, Monitore für Fahrzeuge, mobile Navigationsgeräte, fest einzubauende Navigationsgeräte für Fahrzeuge, Autoradios, Subwoofer, Subwooferboxen, Audioverstärker für Fahrzeuge, digitale Klangprozessoren, analoge Klangprozessoren, DVD-Abspielgeräte, Multiformat-Abspielgeräte mit integrierten Datenschnittstellen, Festplatten oder optischen Speichersystem, OVID-Abspiel- und Aufnahmegeräte, Multiformat-Aufnahme- und Abspielgeräte
Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB, pateikiantį nacionalinių etaloninių laboratorijų likučiams aptikti sąrašą (pranešta dokumentu Nr. CtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Fernsehgeräten, Kassettenabspielgeräten und/oder -aufnahmegeräten, Videokassettenabspielgeräten und/oder -aufnahmegeräten
Šiuo tikslu Komisija savo pasiūlymą arba sprendimo projektą, kaip reikalauja # straipsnio # dalis, pateikia, kai tik pateikiami visi esminiai visuotinio techninio reglamento ar jo pakeitimo komponentaitmClass tmClass
Herunterladen von Musik, Klingeltönen, Logos, Fotos, Videos, Presseartikeln von einer Internetsite oder jeder anderen Quelle und für Multimediageräte aller Art und insbesondere Abspiel- und Aufnahmegeräte für Musik, Bilder, Texte, Videos und Multimediadaten, Wiederherstellung von Datenbasen, Unterstützung auf dem Gebiet der Informatik in Bezug auf Computersicherheit, Beratung zu den Themen Software und Computer, Erstellung und Pflege von Websites für Dritte, Installation, Aktualisierung und Pflege von Computersoftware, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Dienstleistungen zum Schutz vor Computerviren
Vartojant bet kurį insulino preparatą, gali pasireikšti lipodistrofija injekcijos vietoje ir dėl to sulėtėti lokali insulino absorbcijatmClass tmClass
Fernseher, DVD-Abspielgeräte und -Aufnahmegeräte
Priemonės, kurių imamasi vadovaujantis šia dalimi, neturi pažeisti Bendrijos bei valstybių narių įsipareigojimų pagal atitinkamas tarptautines sutartistmClass tmClass
Tragbare Tonabspielgeräte und/oder Aufnahmegeräte
Kai oro vežėjas rimtai pažeidžia pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus ir, praėjus vienam mėnesiui nuo perspėjimo pateikimo, neatnaujina paslaugos vykdymo pagal minėtus įsipareigojimus, laikoma, kad jis sutartį nutraukė be išankstinio įspėjimotmClass tmClass
Computer-Software und Computer-Hardware, insbesondere zur Steuerung von Modellflugzeugen und Multikoptern und sowie für Mess- und Aufnahmegeräte
Būtų gaila, jei šis energijos nepriklausomybės sutvirtinimo paketas būtų atmestas dėl ideologinių priežasčių.tmClass tmClass
Aufnahmegeräte für die Aufzeichnung von Ton und/oder Bild
Vampyras, pone Harkeri, yra padaras, gyvenantis po mirties, gerdamas gyvųjų kraujątmClass tmClass
« »Ein besonderes Chip-Aufnahmegerät, so daß sie ihre Feldarbeit aufzeichnen kann.
Atsisakymo bendradarbiauti pasekmės nustatytos # dalyjeLiterature Literature
Fernseh- und Rundfunkempfänger, Videokassettenabspielgeräte und -aufnahmegeräte, Videorecorder, Kameras, Bandaufnahmegeräte, Bildtelefone, Visiophone, tragbare Videokameras mit integrierten Videorecordern, DVD-Abspielgeräte, CD-Abspiel- und -Aufnahmegeräte
Tema:Regiono gyventojų pajamų teisės aktų pakeitimas Friulio-Venecijos Džulijos regione (ItalijatmClass tmClass
Radios und Fernsehgeräte, Monitore, Fernsehgeräte, Videoprojektoren, Satellitenempfänger, Plattenspieler, Hifi-Stereoanlagen bestehend aus Stereoempfängern und Lautsprechern, Verstärker, Boxen, Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, Videokameras, Kameras, Set-Top-Boxen, persönliche Videorekorder, DVD-Lesegeräte, Lesegeräte für optische Speicherplatten, Web-Konsolen
Pastatų ir įrenginių eksploatavimo išlaidostmClass tmClass
Im Moment arbeiten wir an etwas wo wir versuchen, auch Aufnahmegeräte am Gehirn anzubringen.
Bendras pirkimas gali būti susijęs ir su horizontaliaisiais, ir su vertikaliaisiais susitarimaisQED QED
CD-Abspiel- und/oder -aufnahmegeräte mit Möglichkeit zum Mitsingen
Hiponatremija, hipochloreminė alkalozėtmClass tmClass
Kameraköpfe mit einem Aufnahmegerät im selben Gehäuse (TARIC-Zusatzcode A727)
Siekiant išvengti dideliovaliutų konvertavimo poveikio Bendrijos bendro finansavimo lygiui arba neigiamo poveikio Bendrijų biudžetui, pagal specialiąsias konvertavimo priemones, nurodytas # dalyje, jei tinkama, numatoma, kad euro ir kitų valiutų konvertavimo kursas būtų skaičiuojamas naudojant nurodyto laikotarpio kiekvienos dienos keitimo kurso vidurkįEurLex-2 EurLex-2
Lautsprecher, Verstärker, Tuner, Funkempfänger, digitale Funkgeräte, Plattenteller, Cd-Abspiel- und Aufnahmegeräte, Plattenspieler und Aufnahmegeräte, Mikrofone, Kopfhörer
Priemonė, susijusi su draudimo įmokų, skirtų kultūroms ir vaisiams apdrausti, mokėjimu, taikoma toliau nurodytoms nepalankioms oro sąlygoms, kurios gali būti prilyginamos stichinėms nelaimėms: pavasario šalnoms, krušai, žaibui, žaibo sukeltam gaisrui, audroms ir potvyniamstmClass tmClass
Abspielgeräte und/oder Aufnahmegeräte für Videoplatten
Šis straipsnis yra skirtas ankstesniems įsipareigojimams padengtitmClass tmClass
Netzfähige Aufnahmegeräte
Dėl to labai svarbu patvirtinti šią direktyvą.tmClass tmClass
Videogeräte, nämlich Flachfernsehgeräte, DVD-Abspielgeräte oder DVD-Aufnahmegeräte, alle mit einem Flachbildschirm ausgestattet
Iš šių # pacientų # pacientams taip pat buvo atliktas skenavimas, naudojant standartinį scintigrafijos metodą (kai pacientui suleidžiama specialiai paruošta injekcija jo paties baltųjų kraujo kūnelių, radioaktyviai ženklintų tinkamu radioaktyviu žymeniutmClass tmClass
CD-Abspiel- und Aufnahmegeräte
Byla T-#/# # m. gegužės # d. pareikštas ieškinys byloje Transnational Company Kazchrome ir ENRC Marketing prieš TarybątmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.