Kurzwaren oor Litaus
Kurzwaren
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
galanterija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurzwaren und Posamenten
Sacharovo premijos įteikimas (Iškilmingas posėdistmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Kurzwaren, Modewaren und Bekleidungsstücken aller Art sowie Accessoires in Geschäften, über Verkaufskataloge, durch Versandhandel oder über elektronische Medien, zum Beispiel Websites
yra patvirtinti pagal # straipsnio nuostatas, arbatmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Sportartikeln und -geräten, Waren eines Buchhändlers, pharmazeutischen Erzeugnissen und Präparaten zur Nahrungsergänzung, mit Plaster- und Verbandsstoffen, Lederwaren, auch als Bekleidung, Textilien, Lebensmitteln, Eisenwaren, Getränken, Süßwaren, Zeitungen und Magazinen, Kurzwaren, Haushaltsgeräten in Form von handelsbetätigten Werkzeugen, elektrischen Geräten für Küchen und Kochzwecke, Kühlschränken, Dunstabzugshauben, Kochgeräten, Trockner und Waschmaschinen, Musik und Filmen, Software, Audiogeräten, Videogeräten und Computerhardware, mit Waren eines Autozubehörhändlers, mit Halbfabrikaten, insbesondere aus Eisen oder Kunststoff
valstybinio veterinarijos gydytojo atliekamas patikrinimas ir diagnostiniame vadove nustatyti laboratoriniai tyrimaitmClass tmClass
Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Spiele, Spielzeug einschließlich Kunststoffwebstühle zum Weben von tragbaren Modeaccessoires, Kunststoffwebrahmen, Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffwebstühlen und Gummibändern, Kurzwaren, Wolle, gesponnene Fäden, Schnüre, Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffwebrahmen und Gummibändern
Regionų komitetas vis primygtiniau stengiasi atkreipti Europos institucijų dėmesį į problemas, su kuriomis susiduria metropoliniai regionaitmClass tmClass
Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Stickereien, Bändern, Schnürbändern, Knöpfen, Haken, Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, künstlichem Obst, künstlichem Gemüse, Abzeichen (nicht aus Edelmetall), Haaraccessoires, Bekleidungszubehör, Kurzwaren, ausgenommen Garne, Schuhzubehör, Nähartikeln, Verzierungen für Textilwaren, Haarschmuck, Lockenwicklern, Haarbefestigungsartikeln, Perücken, elektrisch beheizten Lockenwicklern, elektrischen Abschminkgeräten
Įmontavimo metodas, su kuriuo pateikiamos fotografijos ir (arba) labai aiškūs brėžiniaitmClass tmClass
Kurzwaren zum Nähen
Dėl to šią programą turi finansuoti Bendrija (kad ją galima būtų taikyti visiems vienodai).tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kurzwaren, Bändern und Klebebändern
Iki #-osios savaitės ALT aktyvumo sumažėjimo iki normos dažnis (# %, lyginant su # %) išliko didesnistmClass tmClass
In der Kernübereinkunft heißt es: „Entaco sagt zu, seine Herstellungs- und Vertriebstätigkeiten in der Kurzwarenbranche auf Nadeln zu begrenzen, und ohne vorherige Zustimmung von Prym seine Tätigkeiten nicht auf Steck-, Sicherheitsnadeln, vierteilige Verschlüsse, Stricknadeln und sonstige Kurzwaren auszudehnen“ (zusätzlich zu Paragraph 2.3 der Kaufvereinbarung zwischen Prym and Entaco).
Komisija pasirenka ekspertus ir komandos vadovą atsižvelgdama į jų kvalifikaciją ir patirtį, įskaitant baigtų mokymų apie Mechanizmą lygį, ankstesnę dalyvavimo pagal Mechanizmą vykdomose misijose ir kitose tarptautinėse pagalbos teikimo misijose patirtįEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung für Dritte von verschiedenen Waren, um dem Verbraucher die bequeme Ansicht und den Kauf von Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Kurzwaren und Haaraccessoires, Juwelierwaren, Taschenuhren/Armbanduhren und Uhren, Schreibwaren, Kalendern und Terminkalendern, Handtaschen, Reisegepäckbehältnissen, Gürteln und Accessoires aus Stoff, Kunststoff oder Leder oder Lederimitationen, Haushaltswaren, Geräten und Behältern für den Haushalt, Möbeln, Spiegeln, Bettwäsche, Wäsche und Textilwaren, Spielzeug, Spielen und Spielsachen, Lebensmitteln und Getränken
Maitinimo įtampa matuojama prie kištuko, jei kabelis ar laidas yra neatjungiami, ar mašinos tinklo lizde, jei kabelis yra atjungiamastmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels für die folgenden Waren: Modeschmuckwaren, modische Schlüsselanhänger, Taschen, Einkaufstaschen, Geldbörsen, Schlüsseletuis, Regenschirme, Webstoffe aus Materialien aller Art, Haushaltswäsche, Tischwäsche (aus textilem Material), Toilettewäsche (aus textilem Material), Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen, Kurzwaren (ausgenommen Garne), Posamenten, Befestigungen (Verschlüsse) für Bekleidungsstücke, dekorative Artikel für die Haare
Pagalba apribota minimumutmClass tmClass
Kurzwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Broschen, Wäscheetiketten, Stirnbänder, Mützen, Bänder, Pailletten, Festonstickereien, Kleidervolants, Hutschmuck, Spitzen, künstliche Blumen, Besatzwaren (Tressen, Soutachen, Litzen, Borten), Flitter (Posamenten), Posamentierwaren, Einfassungen,Ärmelhalter, Schmucknadeln, künstliche Früchte, Schmuckknöpfe, Abzeichen, Ziereinfassungen, Haarschmuck, Flitter (Posamenten) (glänzend und matt), Schuhverzierungen (nicht aus Edelmetall), Stickereien, Dekor-Flecke zum Aufbügeln, Perücken, Picotspitzen, Borten, Schnallen, Rosetten (Posamenten), Haarnetze, Haarspangen, Kleiderschließen und Schuhschließen, Schnürsenkel, Tressen, Soutachen, Litzen, Borten (Besatzwaren), Bänder, Haarnadeln, Haarflechten, Kleidervolants, Haarzöpfe, Ziergegenstände, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
tik ingredientų sąraše, jeigu tas maistas atitinka # straipsnio # dalį, # straipsnio # dalies a, b ir d punktustmClass tmClass
Betrieb von Einzelhandelsketten in Bezug auf den Verkauf von Geschenkartikeln, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Riemen, Bekleidungszubehör, Modeaccessoires, Kurzwaren, Popzubehör, Haaraccessoires, Sonnenbrillen, Schlüsselhaltern, Zubehör für Mobiltelefone, Schreibwaren, dekorativen Magneten, Aufklebern, entfernbaren Tattoos, Seifen, Schminkmitteln, Handtüchern, Decken, Schmuckwaren, Anhängern, Uhren, Armbanduhren, Taschen, Brieftaschen, Regenschirmen, Hundehalsbändern und Hundeleinen
Padarytos nuolaidos dėl pagrįstų transporto, draudimo, pakavimo ir kredito išlaidų skirtumųtmClass tmClass
Kurzwaren * [ausgenommen Garne]
FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖStmClass tmClass
Vogelfedern [Kleidungszubehör],Dekoflicken zum Aufbügeln für Textilien [Kurzwaren], Buttons [Anstecker], Broschen [Kleidungszubehör]
Kai kurių produktų kvotos nustatytą laikotarpį priklauso nuo to, kaip laikomasi konkrečių kilmės taisykliųtmClass tmClass
6 Die Rechtsmittelführerinnen sind deutsche Unternehmen, die nach eigenen Angaben eine der führenden europäischen Marken für Kurzwaren aus Metall und Kunststoff sowie für Nähmaterial sind.
Visas piliečio teises turintys Šveicarijos piliečiai tokiomis pat sąlygomis kaip ir ES valstybių narių piliečiai gali būtiEurLex-2 EurLex-2
Perlen, ausgenommen zur Herstellung von Schmuck [Kurzwaren]
a ir b-kiekvienos tikslumo klasės koeficientai pagal šią lentelętmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Kurzwaren
Cetirizini dihydrochloridumtmClass tmClass
Textile Kurzwaren [Tischwäsche]
Belgrado SUPtmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Wolle, Kurzwaren, Textilien
Reikia atsižvelgti į jau taikomas rizikos mažinimo priemonestmClass tmClass
Einzelhandel für Bekleidungsstücke und Modeaccessoires, insbesondere Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenbrillen, Schmuckwaren und Schmuckimitationen, Armbanduhren, Federhalter und Schreibwaren, Taschen, Gepäckbehältnisse, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kurzwaren
Bet kuriuo atveju srauto duomenų apsaugai taikoma Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalistmClass tmClass
Kurzwaren einschließlich Spitzen, Stickereien, Schleifen, Schnürbänder, Bändchen, Knöpfe, Haken und Ösen, Verzierungen für Textilwaren (zum Aufbügeln)
pageidauja, kad ši finansavimo priemonė būtų veiksmingesnė, todėl būtina suteikti didesnę svarbą tinkamesniam ir labiau specializuotam programavimui bei partnerių ir pilietinėsvisuomenės dalyvavimui visuose projekto valdymo etapuose; ragina VJPRPŠ vyriausybes imtis veiksmų, kurie leistų geriau panaudoti Bendrijos paramą, ypač paramą, skirtą moksliniams tyrimams, profesiniam mokymui, infrastruktūrų ir vietos viešųjų paslaugų stiprinimui, pramonės ir žemės ūkio gamybos sistemos reorganizavimui; ragina Komisiją ir valstybes nares laikytis pusiausvyros tarp Rytų ir Pietų kaimynių bei teikti pirmenybę regioninio pobūdžio, ypač Pietų šalių, finansavimuitmClass tmClass
Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Website für allgemeine Handelswaren oder eine Website für Kurzwaren oder eine auf die Vermarktung von Bändern und Klebebändern spezialisierte Website oder online aus einem Katalog für allgemeine Handelswaren oder Kurzwaren oder über Versandhandel aus einem Katalog für allgemeine Handelswaren oder Kurzwaren oder mittels Telekommunikation oder aus einem Einzelhandelswarenhaus oder einem Kurzwarengeschäft zu ermöglichen
Apdailos reagentai, dažiklių nešikliai dažymui arba dažiklių fiksavimui pagreitinti ir kitos medžiagos bei preparataitmClass tmClass
September #- Prym und Prym Consumer/Kommission (Wettbewerb- Kartelle- Europäischer Markt für Kurzwaren [Nadeln]- Aufteilung der Produktmärkte- Aufteilung des räumlichen Markts- Geldbuße- Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen- Begründungspflicht- Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung- Mitteilung über Zusammenarbeit
GALIOJANČIO MUITO PANAIKINIMAS IR IMPORTO REGISTRACIJAoj4 oj4
Haken und Ösen, Haken [Kurzwaren]
turi būti leidžiama, kad iki # % visos tekstilės produkto masės sudarytų pašaliniai pluoštai, jeigu šis kiekis yra technologiškai pagrįstas, o ne pridedamas kaip įprasta; šį dydį leidžiama padidinti iki # % iškarštiems tekstilės produktams, nepažeidžiant # straipsnio # dalyje nurodyto leistino nuokrypiotmClass tmClass
Euro festgesetzt habe. Überdies stehe dieser Betrag außer Verhältnis zur Entscheidungspraxis der Kommission; die Klägerin verweist insoweit auf die Entscheidung K (2004) 4221 endgültig der Kommission vom 26. Oktober 2004 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/F-1/38.338 – PO/Nadeln) (im Folgenden: Kurzwaren-Entscheidung).
bazinę algą, kurią moka valstybių narių parlamentai arba vyriausybės tuo pačiu lygiu kaip parlamentai ir kuri yra apmokestinama pagal toje valstybėje galiojančius mokesčių įstatymusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.