Nachmittag oor Litaus
Nachmittag
de
Die Tageszeit nach dem Mittag, zwischen Mittag und Abend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
popietė
Der Prinz will das feiern und schmeißt eine Party morgen Nachmittag.
Princas nori švęsti ir priimančiosios šalies rytojaus popietė.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachmittag
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »An dem Nachmittag, als Perry und Emma das Café verlassen haben, ist Perry ihr gefolgt.
visokeriopai remia šiame regione vykdomas ESGP misijas ir esančius ES specialiuosius įgaliotinius, kuriems vis dar tenka svarbus vaidmuo išsaugant stabilumą ir užtikrinant veiksnių valstybių, gebančių laikytis Kopenhagos kriterijų, kūrimo pažangą; pabrėžia, kad ESGP misija gali būti baigta arba ES specialiojo įgaliotinio biuras gali baigti savo veiklą tada, kai bus aiškiai įvykdytos atitinkamos jų užduotysLiterature Literature
" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "
Tikslesnė sąvokos apibrėžtis, grindžiama atnaujinta moksline apžvalga, kurioje atsižvelgiama ir į paplitimą, ir į sergamumą, bus parengta pasitelkus Bendrijos antrąją sveikatos programos ištekliusQED QED
Haben Sie denn heute nachmittag auch nur irgend etwas geschrieben, kleiner Schatz?
Papildoma įrangaLiterature Literature
Wir haben unsere Arbeit für den heutigen Nachmittag beendet.
jis ar ji prireikus pateikia patvirtinamuosius dokumentus, įrodančius nenumatytas ir būtinas priežastis atvykti, irEuroparl8 Europarl8
(RO) Meine Damen und Herren! Das Thema, das wir heute Nachmittag erörtern, ist für die Zukunft der Europäischen Union und für die Sicherheit der Bürger und unserer Werte von höchster Bedeutung.
Siekiant užtikrinti operacijų teisėtumą ir jų kontrolę, reikia nustatyti konkrečias taisyklesEuroparl8 Europarl8
»Vielleicht sollten Sie ihn ‚Molotowcocktail‘ nennen, nach dem, den Sie heute Nachmittag gekostet haben.«
Visos šios vertės nustatomos nuomos pradžiojeLiterature Literature
Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
Saugus atstumas privalo būti ne mažesnis nei # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 17:30 gab es heute Nachmittag ein mildes Erdbeben der Stärke 2 in Seoul.
Grindys turi būti išklotos taip, kad nutekėtų skysčiaiQED QED
Wie heute Nachmittag bereits zur Sprache kam, werden Arbeitsplätze geschaffen.
Siekiant išvengti pernelyg didelės finansinės naštos, šios nuostatos taikomos tik tarptautinių reisų tarptautinėms paslaugoms ir netaikomos vidaus paslaugų teikėjamsEuroparl8 Europarl8
Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Todėl skundo pateikėjo komentarai nebuvo konkrečiai susiję su abejonėmis, kurias Komisija pareiškė sprendime pradėti procedūrąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
am Nachmittag: montags bis donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr und — außer während der in Art. 34 § 1 der Verfahrensordnung vorgesehenen Gerichtsferien — freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr.
Medienos, popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartonoEurLex-2 EurLex-2
Die Aussprache des heutigen Nachmittags wird es uns ermöglichen, der Einführung einer gemeinsamen Strategie innerhalb der Union zur Schaffung der weltweit besten Struktur für Organspende und -transplantation deutlich Vorschub zu leisten.
Hidroksimetilfurfurolo sulaikymo trukmė yra #–# minutėsEuroparl8 Europarl8
4 Das Programm am Samstag nachmittag wurde mit der Ansprache „Der Schöpfer — seine Persönlichkeit und seine Wege“ abgeschlossen.
Riebalų rūgščių kategorijoje šios rūgštysjw2019 jw2019
Mondini machte um drei Uhr nachmittags auf.
Eksportuojamų produktų, leidžiant taikyti neapmuitinamą prekių pakeitimą, tikrinimasLiterature Literature
Auf diese Weise hatte ich die Nachmittage frei für geistige Dinge.
Klausimų valanda (klausimai Komisijaijw2019 jw2019
Antrag der GUE/NGL-Fraktion, als vierten Punkt der Tagesordnung am Nachmittag eine Erklärung des Vizepräsidenten der Kommission und Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur „Lage in Brasilien mit Blick auf die strafrechtliche Verfolgung des amerikanisch-brasilianischen Journalisten Glenn Greenwald“ aufzunehmen.
Vairuojamieji ratai ...not-set not-set
Das Schulterzucken zwischen zwei und drei Uhr jeden Morgen, nach dem Albtraum, oder am Nachmittag im Keller.
garantijos rūšis ir trukmėLiterature Literature
Augmentation bedeutet einen früheren abendlichen oder sogar am Nachmittag auftretenden Beginn der Symptome, Verstärkung der Symptome und Ausbreitung der Symptome auf andere Extremitäten
Derliaus ir atsargų deklaracijos, kurias pateikia įvairios suinteresuotos šalys šiuo metu yra vienintelis būdas sužinoti pagaminto vyno kiekį ir turimas vyno atsargasEMEA0.3 EMEA0.3
Manchmal beendeten sie das angefangene Kapitel am folgenden Nachmittag, unten im Keller.
Elementai, kurie skirti įtraukti į veiksmų programas, atrenkami ir koreguojami atsižvelgiant į socialinius bei ekonominius, geografinius ir klimato veiksnius, taikytinus poveikį patiriančioms šalims – šios Konvencijos Šalims ar regionams, bei atsižvelgiant į jų išsivystymo lygįLiterature Literature
Das bringt mich zurück zum Beginn unseres Nachmittags.
Jos turi būti tiek užaugusios ir tokios kokybės, kadEuroparl8 Europarl8
Wir arbeiteten fleißig bis zum Nachmittag, dann war es Zeit, zur Primarvereinigung zu fahren (damals fand die Primarvereinigung noch unter der Woche statt).
jis gaminami toje geografinėje vietovėjeLDS LDS
Gleich am Nachmittag besuchten sie ihre erste Zusammenkunft im Königreichssaal der Zeugen Jehovas.
Ar tame sapne... buvo dar kas nors?jw2019 jw2019
Da es schon gut vier Uhr nachmittags ist, handelt es sich wohl um ein Bankett.
Šiuo atžvilgiu Europos Sąjunga suteiks jam visą būtiną paramą.Literature Literature
Sie hat mich bloß irgendwann mal nachmittags nach unserer Sitzung mit nach oben genommen und es mir vorgespielt.
Vizos galiojimo pratęsimas pagal šio reglamento # straipsnį atliekamas naudojant vizos įklijąLiterature Literature
Am späten Nachmittag, als ich Tempelinterviews führte, brachte man Mama Taamino zu mir. Wir saßen im Schatten eines Baumes in der Nähe des Gemeindehauses.
Todėl Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nustatytas paraiškų teikimo terminas – vasario # d. – # m. nesuderinamas su šiuose dviejuose departamentuose nustatytomis problemomisLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.