Rechte der Frau oor Litaus

Rechte der Frau

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

moterų teisės

Die Lage ist beunruhigend und zwar in vier Bereichen: Todesstrafe, Rechte der Frau, Meinungsfreiheit und Unterdrückung religiöser Minderheiten.
Situacija yra neraminanti keturiose srityse: mirties bausmė, moterų teisės, nuomonės reiškimo laisvir religinių mažumų diskriminacija.

voorbeelde

STELLUNGNAHME des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (*)
MOTERŲ TEISIŲ IR LYČIŲ LYGYBĖS KOMITETO NUOMONĖ

in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (A
atsižvelgdamas į Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto pranešimą (A

1. Teil: bis „das Recht der Frauen auf Gesundheit“
1-oji dalis:„ragina Komisiją ... sveikatos apsaugą“.

Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter
Moterų teisės ir lyčių lygybė

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

Betrifft: Rechte der Frauen in Afghanistan
Tema: Moterų teisės Afganistane.

Rechte der Frau in den Staaten der Östlichen Partnerschaft (kurze Darstellung)
Moterų teisės Rytų partnerystės valstybėse (trumpas pristatymas)

Rechte der Frau in den Staaten der Östlichen Partnerschaft
Moterų teisės Rytų partnerystės valstybėse

Herr Premierminister, bitte werten sie die Rechte der Frauen oder ihre Fähigkeiten nicht ab.
Prašau, nenuvertinkite moterų teisių ar jų sugebėjimų.

Jeder Mitgliedstaat muss das Recht der Frauen auf sexuelle und reproduktive Gesundheit achten.
Kiekviena valstybė narė turėtų gerbti moterų teisę į lytinę ir reprodukcinę sveikatą.

STELLUNGNAHME des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto NUOMONĖ

die Weiterverfolgung und die Umsetzung internationaler Übereinkommen und Konventionen, die die Rechte der Frau betreffen;
tarptautinių su moterų teisėmis susijusių susitarimų ir konvencijų nuolatinę peržiūrą ir įgyvendinimą;

·Rechte der Frau und der Rechte des Kindes,
·moterų teisių ir vaiko teisių;

Niemand kann sagen, dass die Rechtsinstrumente die Rechte der Frau ignorieren.
Niekas negali pasakyti, kad teisinėmis priemonėmis nepaisoma moterų teisių.

[2012/2273(INI)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
[2012/2273(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.

Betrifft: Rechte der Frauen im Jemen
Tema: Moterų teisės Jemene

Förderung und Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich der Rechte der Frau und der Rechte des Kindes;
puoselėti ir ginti žmogaus teises ir pagrindines laisves, įskaitant moterų ir vaikų teises;

Betrifft: Rechte der Frau und das Problem der Kinderbräute im Jemen
Tema: Moterų teisės ir vaikų vedybų reiškinys Jemene