guten Tag oor Litaus

guten Tag

tussenwerpsel

moin! (norddt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

labas

tussenwerpsel

moin moin

Ihnen allen einen guten Tag.
Visiems linkiu labai geros dienos.

sveikas

tussenwerpsel manlike

sveiki

tussenwerpsel

Sagte der Hund gerade guten Tag?
Ar tas šuo ką tik pasakė " sveiki "?

laba diena

Phrase

Guten Tag, ich habe mich nur gefragt, ob zufälligerweise eine Frau namens Norma letzte Nacht bei Ihnen war.
Oh, laba diena, man buvo tiesiog įdomu jei moteris vardu Norma lankėsi ten praeitą naktį.

viso gero

Phrase

guten tag

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Gera diena

Heute ist ein guter Tag zum Sterben.
Šiandien yra gera diena mirti.

Laba diena

Guten Tag Ladies und Gentlemen und Willkommen bei Ajira Air.
Laba diena, ponios ir ponai, sveiki atvykę į Adžirą.

Guten Tag

Gruß wenn man sich trifft und Abschied nimmt

voorbeelde

Guten Tag, meine Herren.
Labadiena, ponai.

Guten Tag, die Herren.
Labas vakaras, džentelmenai.

Guten Tag, Mr. Amer.
Labas vakaras, pone Ameri.

Guten Tag.
Geros dienos.

Guten Tag, Farmer Oak.
Geros dienos, ūkininke Oukai.

Guten Tag, Mr. Graves, Sir.
Laba diena, pone Juodasis.

▪ „Guten Tag.
▪ „Laba diena.

Vielleicht hatte er sie an seinem Letzten Guten Tag dort für mich versteckt.
Galbūt ten juos paliko savo Paskutinę Gerą Dieną.

Guten Tag, Vater.
Labas, tėve.

Guten Tag, mein lieber Sohn, sagte der Major mit ernstem Tone.
—Sveikas, mano mielas sūnau, — rimtai tarė majoras.

Eigentlich war es ein guter Tag.
Iš tiesų, tai buvo gera diena.

In guten Tagen hättest du ihn vielleicht verlassen können, aber niemals in den bösen.
Gerais laikais gal būtum galėjęs jį palikti, tačiau blogais tikrai negalėsi jo palikti.

Guten Tag, Walt.
Voltai.

Guten Tag, Champions.
Sveiki, čempionai.

Guten Tag.
laba diena.

Guten Tag, Inspektor.
Geros dienos, inspektoriau.

Ich kannte den Laden, ich war oft dort gewesen, hatte in guten Tagen dort ein paar Noten gekauft.
Aš žinau tą parduotuvę, ne kartą ten esu buvęs ir pirkęs natų geresniais laikais.

Persönlicher Reisewetterservice, guten Tag?
Asmeninės orų prognozės.

Du könntest sagen: „Guten Tag.
Tu galėtum pasakyti: „Sveiki.

Durch dieses Votum ist dies ein guter Tag für Europa gewesen.
Šiandieninis balsavimas reiškia, kad ši diena yra sėkmės diena Europai.

An einem guten Tag hättet Ihr vielleicht Ser Emmon besiegen können.
Tau sėkmingą dieną būtum galėjusi nugalėti serą Emoną.

Guten Tag, Ladys.
Laba diena, damos.

Guten Tag, meine Herren.
Laba diena, ponai.

Guten Tag.
Kaip jums sekasi?

Guter Tag?
Gera diena?