persönliches Netzwerk oor Litaus
persönliches Netzwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
asmeninis tinklas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen in Verbindung mit der Erstellung von persönlichen Netzwerken und mit dem kaufmännischen Umgang mit diesen
Kaupti ir skleisti informaciją ir žinias apie sveikatątmClass tmClass
Mehr Transparenz bei der Anwerbung von Talenten – Die Besetzung von Leitungspositionen ist sehr intransparent und läuft über persönliche Netzwerke.
Akivaizdu, kad šios agentūros tarnauja tik tarptautinių spekuliantų interesams.EurLex-2 EurLex-2
Übermittlung elektronischer Töne, Video,Und audiovisuelles Material, Fotografien, Bilddarbietungen,Kurznachrichten, Multimediennachrichtenübermittlung,Telefonnummern sowie Text und Grafik an Dritte über drahtlose Netze, WAP-Netze, die über einen Computer bereitgestellt werden, Drahtlosnetzwerke, persönliche Netzwerke (PAN), in digitalen Netzwerken, Telekommunikationsdienste mittels Netzwerken, Kabelfreie Netzwerke, Und zum Internet, Informationsdienstnetze, Datennetzwerke, anderen Kommunikationsnetzen
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpistmClass tmClass
Anwendungsdiensteanbieter (ASP) von Software für die Lieferung von elektronischen Tönen, Videodateien und audiovisuellem Material, Fotografien, Bildern, Kurznachrichten, Multimedia-Nachrichten, Telefonnummern sowie Text und Grafik an Dritte über drahtlose Netze und WAP-Netze, die über einen Computer bereitgestellt werden, Drahtlosnetzwerke, persönliche Netzwerke (PAN), digitale Netze, Telekommunikationsnetze, drahtlose Netze, das Internet, Informationsdienstnetze, Datennetze oder andere Kommunikationsnetze
Lopinaviro AUC, jį skiriant kas # valandų, buvo vidutiniškai #, # ± #, # μg• h/mltmClass tmClass
Veranstaltung von Workshops und Konferenzen für einen leichteren regionalen, nationalen und internationalen Wissenstransfer, an dem sich sowohl das Forschungspersonal ausgewählter Zentren als auch Gastforscher aus anderen Ländern beteiligen, was dem Ruf und der Fähigkeit zur internationalen Ausbildung der ausgewählten Zentren zugute kommt. Teilnahme des Forschungspersonals der ausgewählten Zentren an internationalen Konferenzen oder kurzfristigen Ausbildungsveranstaltungen, um Wissen auszutauschen, persönliche Netzwerke aufzubauen und internationale Kontakte zu knüpfen;
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimasEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von nicht herunterladbarer und cloudbasierter Software zur Verbesserung der Sicherheit von Identitäten und persönlichen Informationen in Netzwerken, auf Computern, PCs und mobilen Geräten
Avarinės evakuacijos pagalbinės priemonėstmClass tmClass
Sprechen Sie mit ihm über diese Botschaft und geben Sie Zeugnis – entweder persönlich oder über soziale Netzwerke.
Nėštumo ir žindymo laikotarpis Nėštumas Pakankamų duomenų apie nepafenako vartojimą nėštumo metu nėraLDS LDS
Dieses Instrument kann aus informellen Netzwerken und persönlichen Kontakten stammende Informationen ergänzen.
Įvairūs drėkinimui naudojami įrenginiai, neatižvelgiant į tai, ar vanduo laistomas ant pasėlių, tiekiamas grioviais ar vamzdžiais ant žemės paviršiausEurLex-2 EurLex-2
Die menschlichen Netzwerke und persönlichen Kontakte zählen zu den am meisten geschätzten Ergebnissen des Programms.
InvalidumasEurlex2019 Eurlex2019
Entwurf und Entwicklung von Computersoftwareanwendungen für Dritte auf den Gebieten der mobilen Kommunikation, sozialen Netzwerke, persönlichen Produktivität und Gruppenkommunikation, Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, des Spielens, von Umfragen und Wettbewerben
Tarybos vardutmClass tmClass
Vermittlung von Bekanntschaften, Beratung, nämlich persönliche Beratung in Bezug auf persönliche Beziehungen und persönliches Wohlbefinden über globale Computer Netzwerke
Europos Sąjungos oficialusis leidinys C #, # m. lapkričio # dtmClass tmClass
Diese Partnerschaften werden persönliche Kontakte und Netzwerke junger Menschen aller Altersgruppen in der Europäischen Union und den Nachbarschaftsländern fördern und damit zu gegenseitiger Achtung und gegenseitigem Verständnis sowie zur Offenheit der Gesellschaften beitragen.
Pasiūlyme priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Dėl valstybių narių pastangų mažinti į aplinką išmetamą šiltnamio dujų kiekį Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki # m. sumažinti išmetamą šiltnamio dujų kiekį yra nustatomas valstybių narių įnašas siekiant įvykdyti Bendrijos įsipareigojimą #–# m. sumažinti šiltnamio dujų kiekį, išmetamą iš šaltinių, kuriems netaikoma Direktyva #/#/EB (šaltinių, kuriems netaikoma ES prekybos apyvartiniais taršos leidimais sistemaEurLex-2 EurLex-2
„Influencer“, die Marketing in sozialen Medien betreiben, „Prosumer“ (professionelle Verbraucher) oder Community Manager nutzen ihre persönlichen Konten in sozialen Netzwerken möglicherweise als wichtiges Arbeitswerkzeug(12).
Specialus sertifikato numeris gali būti papildomai pažymėtas ant konteinerioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geschäftsberatung für Einzelpersonen und Unternehmen zur Unterstützung von Privatunternehmen bei der Ausweitung der Geschäftstätigkeit auf die Republik Irland unter Nutzung ihres Netzwerks aus persönlichen und beruflichen Kontakten
Priekinės apsaugos sistemos, kurios yra atskiros techninės detalės, negali būti platinamos, teikiamos į rinką arba parduodamos, jei prie jų nepridedamas transporto priemonių tipų, kuriems suteiktas priekinės apsaugos sistemos tipo patvirtinimas, sąrašas ir aiškios surinkimo instrukcijostmClass tmClass
So fand zum Beispiel Granovetter in seiner Studie ethnischer Geschäftsbeziehungen von Chinesen in Indonesien heraus, dass wirtschaftliche Handlungen der Individuen in Netzwerke starker persönlicher Beziehungen eingebettet sind.
Prieš vartojant sukratytiWikiMatrix WikiMatrix
Im WBCSD-Netzwerk ist diese Art persönliches Engagement an der Tagesordnung.
Pareiškėjai turėtų būti privačios arba viešojo sektoriaus organizacijos, įsteigtos tikslinėje šalyje ir (arba) regione (Izraelyje, Lotynų Amerikoje), arba įsteigtos Europos Sąjungoje, bet veikiančios tikslinėje šalyje ir (arba) regioneEurLex-2 EurLex-2
Fordern Sie die Teilnehmer auf, über ihr Zeugnis vom Propheten Joseph Smith nachzudenken und wie sie andere daran teilhaben lassen können, ob nun persönlich oder über soziale Netzwerke.
Jei preparatas per # savaites nesuvartojamas, jo nebegalima dėti atgal į šaldytuvą kitam saugojimo laikotarpiui ir reikia išmestiLDS LDS
Bereitstellung eines Online-Netzwerks in Bezug auf persönliche Sicherheit, das zwischen den Mitgliedern den Austausch von Informationen zu Notfallereignissen ermöglicht
Bendrapranešėjis Jonathan PeeltmClass tmClass
Aufgezeichnete Such-Software, nämlich Software, die den Anwendern die Suche in Computer- und weltweiten Telekommunikationsnetzwerken (Internet) sowie in Netzwerken mit einem persönlichem Zugang (Intranet) ermöglicht
Valstybių narių institucijų atliekami tyrimaitmClass tmClass
Die Netzwerke der Beamten und die persönlichen Kontakte zählen zu den am meisten geschätzten Ergebnissen des Programms.
Kad padangų keliamam triukšmui didelės įtakos nedarytų transporto priemonės konstrukcija, nustatomi toliau pateikti reikalavimai ir rekomendacijosEurlex2019 Eurlex2019
* Stellen Sie jemandem im Laufe der kommenden Woche das Buch Mormon vor (sei es persönlich oder über soziale Netzwerke) und fordern Sie den Betreffenden auf, darin zu lesen und darüber zu beten.
Jeigu tuščiojo bandymo rezultatas didesnis kaip # mg, reagentai turėtų būti patikrinti ir negrynas reagentas arba reagentai turėtų būti išgryninti arba pakeistiLDS LDS
bedauert, dass die zunehmende Nutzung von Internet-Netzwerken nicht mit der Schaffung von Regeln einhergeht, die es den Nutzern ermöglichen, die persönlichen Angaben, die sie in diesen Netzwerken preisgeben, zu verwalten;
Cichorium intybus L. (partim)- Paprastoji trūkažolė- Pramoninė trūkažolėEurLex-2 EurLex-2
Die Natur eines sozialen Netzwerks, das die persönliche Entwicklung und die Kommunikation fördern soll, kann nämlich fast zwangsläufig zu einer Situation führen, in der die berufliche Sphäre einer Person in das Netzwerk einfließt.
PAKOPA: POVEIKIO SCENARIJAUS (-Ų) RENGIMASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein anderer Hauptschwerpunkt in diesem Bericht ist die Förderung des SOLVIT-Netzwerks, der ich persönlich größte Bedeutung zumesse, und ich denke, dass jeder von Ihnen mir da zustimmen wird.
Trigubas gydymas protonų siurblio inhibitoriumi, klaritromicinu ir amoksicilinu arba metranidazoliu yra dažniausiai taikomas Helicobacter pylori infekcijos gydymo būdasEuroparl8 Europarl8
Erstellen und Design einer Website mit Technologie, die Online-Nutzern die Schaffung persönlicher Profile mit Informationen sozialer Netzwerke sowie die Übertragung und gemeinsame Nutzung solcher Informationen unter mehreren Websites ermöglicht
jie importavo ne naujųjų valstybių narių ar Bendrijos, tokios sudėties, kokios ji buvo # m. balandžio # d., o kitų šalių kilmės česnakus ne mažiau kaip dvejus iš trijų praėjusių importo laikotarpiųtmClass tmClass
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.