Wird die Ausübung der Fangtätigkeiten in den Gewässern der Seychellen durch Umstände verhindert, die allein auf Verschulden oder Fahrlässigkeit der Seychellen zurückzuführen sind, so kann die Europäische Gemeinschaft nach vorheriger Konsultation der Seychellen die Zahlung des Finanzbeitrags aussetzen, sofern die Gemeinschaft alle bis zum Zeitpunkt der Aussetzung fälligen Zahlungen geleistet hat.
Jeigu dėl aplinkybių, susidariusių tik dėl Seišelių kaltės ar aplaidumo, Seišelių vandenyse negali būti vykdoma žvejybos veikla, Europos bendrija, prieš tai pasikonsultavusi su Seišeliais, gali sustabdyti finansinio įnašo mokėjimą su sąlyga, kad Bendrija sumokės visą mokėtiną sumą, kuri yra susidariusi mokėjimo sustabdymo metu.EurLex-2 EurLex-2