Teilnehmer-Geburtsdatum
dalībnieka dzimšanas datums
Geburtsdatum oor Letties
Geburtsdatum
de
Das Datum, an dem eine Person geboren wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
dzimšanas datums
de
Datum, an dem jemand geboren wird
lv
datums, kurā persona dzimusi
Das Geburtsdatum des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
Tā vadītāja dzimšanas datums, kuram karte izdota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geburtsdatum
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geburtsdatum
Ja kāda persona saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem saņem pabalstus attiecībā uz kaitējumu, ko radījusi citā valstī gūta trauma, jebkuras tās institūcijas tiesības, kas ir atbildīga par pabalstiem, attiecībā pret tādu trešo personu, kurai ir jāsamaksā par nodarītajiem zaudējumiem, reglamentē šādi noteikumioj4 oj4
Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden/unter denen die Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und — falls möglich — Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.) ;
InformācijaEurLex-2 EurLex-2
b) Das betreffende Tier ist mehr als sechs, jedoch weniger als 30 Monate alt, was anhand der amtlichen elektronischen Erfassung seines Geburtsdatums festgestellt wird.
ņemot vērā EK līguma #. pantu un EURATOM līguma #. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (CEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum: 8. November 1964
Itālijas pastāvīgā pārstāvniecība Eiropas Savienībā Komisijai vēstulē, kas datēta #. gada #. augustā un kuras saņemšana reģistrēta #. gada #. augustā, #. gada #. novembrī, reģistrēta – #. gada #.novembrī, #. gada #. februārī, reģistrēta – #. gada #. martā un #. gada #. maijā, reģistrēta – #. gada #. maijā, nosūtīja papildu informāciju, kas Itālijas iestādēm tika prasīta #. gada #. februāra (atsauces nr. AGR #), #. gada #. oktobra (atsauces nr. AGR #), #. gada #. janvāra (atsauces nr. AGR #) un #. gada #. aprīļa (atsauces nr. AGR #) vēstulēEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geburtsdatum/Rasse: nach Angabe des Besitzers.
Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza #. gada #. februārīEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsdatum/Geburtsort: 9. Juni 1957 in Vinkovci, Kroatien
Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam, medicīnas māsai vai farmaceitamEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum
tādu izmeklējumu nozīmēšana vai ieteikšana, kuri nepieciešami, lai pēcē iespējas ātrākāā diagnosticētu riska grūtniecībasoj4 oj4
Geburtsdatum:
Pievienojiet perorālo aplikatoruEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf natürliche Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Veicinot zaļo pirkumu izmantošanu, piešķirot līdzekļus infrastruktūrām, ko finansē no Eiropas programmām, un novēršot pastāvošos šķēršļusEurLex-2 EurLex-2
Die Aufzeichnungen über Geburtstage waren im Altertum wichtig, weil man das Geburtsdatum zum Stellen eines Horoskops brauchte.“
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumujw2019 jw2019
Geburtsdatum: 16.7.1981, Sohn des ehemaligen Staatspräsidenten, Mitglied der Werchowna Rada (ukrainisches Parlament)
daļa: aicina dalībvalstis (..) vairāk pakļautas ekspluatācijaiEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden/unter denen die Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und — falls möglich — Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.) ;
DalībvalstisEurLex-2 EurLex-2
„Bubalus“ angeben.— Feld I.28 (Alter): Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) einsetzen.— Feld I.28 (Geschlecht): M = männlich, W = weiblich, K = kastriert.Teil II:(1) Nichtzutreffendes streichen.(
[ Aizpilda nacionāli ]EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf natürliche Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
produkti vai procesi, kurus atbilstības novērtēšanas institūcija ir pilnvarota novērtētEurLex-2 EurLex-2
d) den Namen und das Geburtsdatum jeder Person, für die Unterhalt verlangt wird;
Organizācijas loma attiecībā uz projektiem ...EurLex-2 EurLex-2
Bei Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Jaunajā plānošanas periodā var pretendēt uz ELFLA atbalstu izdevumiem par daudzgadu saistībām, kuras neattiecas uz agrovidi un dzīvnieku labturību un par kurām maksājumi ir jāveic pēc pašreizējā plānošanas perioda izdevumu atbilstības galējā termiņaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Geburtsdatum und Geburtsort des Inhabers;
Saskaņā ar Līguma #. panta #. punktu un Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu Komisija ierosina dalībvalstīm grozīt esošās atbalsta shēmas attiecībā uz atbalstu zivsaimniecības nozarē, lai panāktu atbilstību šīm pamatnostādnēm vēlākais līdz #. gada #. janvārimEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMIEurLex-2 EurLex-2
Name Geschlecht Funktion Geburtsort Geburtsdatum Passnummer | Rehema Boinali M „Energieminister“ 1967 540355, Ausstellungsdatum: 7.4.2007 |
Filtrējiet caur sausu filtru sausā traukāEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum: 8. Februar 1965.
Reģionālie sekretariātieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)die Angaben zu den Intermediären und relevanten Steuerpflichtigen, einschließlich des Namens, des Geburtsdatums und -orts (bei natürlichen Personen), der Steueransässigkeit und der STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER sowie gegebenenfalls der Personen, die als verbundene Unternehmen des relevanten Steuerpflichtigen gelten;
Ziņotāju vai ekspertu pakalpojumus regulē starp aģentūru un minēto personuvai vajadzības gadījumā starp aģentūru un šīs personas darba devēju noslēgts līgumsEuroParl2021 EuroParl2021
GEBURTSDATUM/-ORT: 5. April 1938, Bagdad
tā kā Liellopu gaļas pārvaldības komiteja tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā nav sniegusi atzinumuEurLex-2 EurLex-2
Yassin SYWAL (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar); Geburtsdatum: ungefähr 1972; Staatsangehörigkeit: indonesisch
D# Sadedzināšana jūrāEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.