Geburtstag oor Letties
Geburtstag
de
Purzeltag (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
gadadiena
Besondere Freude fand ich an den Opern Giuseppe Verdis.1 In dieser Woche feiern wir seinen 200. Geburtstag.
Man jo īpaši iepatikās Džuzepes Verdi operas.1 Šonedēļ būs viņa 200.-tā gadadiena.
dzimšanas diena
de
Jahrestag der Geburt
Wann hast du Geburtstag?
Kad ir tava dzimšanas diena?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geburtstag
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hintergrund dieser Maßnahme ist der 250. Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart.
Nelietojiet vairāk DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM dienā nekā ārsts Jums izrakstījis vienai dienaiEurLex-2 EurLex-2
Anlass : 150. Geburtstag des Malers Akseli Gallen-Kallela
Tādējādi atpakaļejoša piemērošana ir jāsāk no #. gada #. augusta – Regulas (EK) Nr. #/# spēkā stāšanās dienasEurLex-2 EurLex-2
Die Aufzeichnungen über Geburtstage waren im Altertum wichtig, weil man das Geburtsdatum zum Stellen eines Horoskops brauchte.“
Vai Regulas (EK) Nr. #/# par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās #. panta #. punkta b) apakšpunkta #. ievilkums jāinterpretē tādējādi, ka arī lidojumos no vienas Kopienas dalībvalsts uz citu dalībvalsti par vienotu visu līgumā noteikto saistību izpildes vietu jāuzskata galvenā pakalpojuma izpildes vieta, kura ir jānosaka saskaņā ar ekonomiskiem kritērijiem?jw2019 jw2019
Mein Geburtstag ist im November.
konstatē, ka sakarā ar Komisijai deleģēto atbildību par budžeta pareizu izpildi ir nepieciešama ciešāka aģentūru piesaiste Komisijai; aicina Komisiju un Padomi veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai Komisijai līdz #. gada #. decembrim paredzētu tādu pārstāvību regulatīvās aģentūras uzraugošās struktūrās, kas tai ļautu bloķēt lēmumu pieņemšanu, kā arī jau sākotnēji nodrošināt šādu pārstāvību jaunu aģentūru dibināšanas gadījumāTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geburtstag, Berlin 2006, S. 247 f., bestreiten nicht, dass die Wortlautinterpretation Ausgangspunkt der Auslegung jeder gemeinschaftsrechtlichen Norm ist.
To T# kontroleksemplāru un līdzvērtīgu dokumentu skaits, kuros norādīts, ka izbraukšanas laikā uzliktās plombas noņemtas bez muitas uzraudzības vai ir sabojātas, vai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. #/# #. panta #. punktu nav piešķirts atbrīvojums no plombēšanasEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag, das Jahr 2010 anlässlich des 200. Geburtstages von Fryderyk Chopin, dieses genialen Komponisten, der einen unschätzbaren Beitrag zur europäischen Kultur und zur Weltkultur geleistet hat, zum Fryderyk-Chopin-Jahr auszurufen, findet meine volle Unterstützung.
Pirmkārt, iepriekšminētais Kopienas ražotājs izmanto EMD galvenokārt savai bateriju produkcijai, tādēļ EMD pārdošana nav tā galvenā darbībaEuroparl8 Europarl8
Ich hab mich sehr über deinen Brief gefreut. Du hast also bald Geburtstag.
Lietas dalībniece, kas lūdz atzīt Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu: prasītājaLDS LDS
Mein erster Punkt ist zwar nicht, dass Malcolm Harbour heute Geburtstag hat, aber ich möchte das erwähnen, damit wir ihm gratulieren können.
Izšņauciet degunu, lai attīrītu nāsisEuroparl8 Europarl8
Kurz vor seinem 23. Geburtstag traf sich Gordon mit seinem Bischof, John C.
Ierosina samazināt mērķu skaitu, lai stratēģiju padarītu saprotamāku un vairāk vērstu uz galvenajiem mērķiemLDS LDS
Die in den Europäischen Berufsausweis aufgenommenen Angaben beschränken sich auf die Daten, die zur Überprüfung des Rechts des Inhabers auf die Ausübung des Berufs, für den der Ausweis ausgestellt wurde, erforderlich sind, insbesondere Vorname, Nachname, Geburtstag und -ort, Beruf, anwendbare Regelung, beteiligte zuständige Behörden, Ausweisnummer, Sicherheitsmerkmale, Ausbildung, formale berufliche Qualifikationen, Berufserfahrung, Ausbildungsgänge, die von Bedeutung für die öffentliche Sicherheit sind, und Bezug auf ein gültiges Identitätsdokument.
Stāšanās spēkānot-set not-set
Auf der linken Seite sind das Geburtsjahr und das Jahr des hundertsten Geburtstages Mitterands („1916“ und „2016“) zu lesen.
Referents: James Elles (AEurLex-2 EurLex-2
Hey, alles Gute zum Geburtstag.
Kopiena #. gada aprīlī veica pārbaudi Paragvajā, lai pārliecinātos par situāciju uz vietasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, 365, die Anzahl der Tage eines Jahres, die Anzahl der Tage zwischen jedem Geburtstag.
EDD standartiQED QED
in der Erwägung, dass in Simbabwe jedes zehnte Kind vor seinem fünften Geburtstag stirbt und die durchschnittliche Lebenserwartung für Männer 37 Jahre und für Frauen 34 Jahre beträgt,
visus stacionāros zvejas rīkus, kam linuma acu izmērs ir mazāks nekā # mm, satin un sakrauj saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. # #. panta #. punktā paredzētajiem noteikumiemnot-set not-set
Geburtstag, Bern 1981, S. 554 bis 556, kommentiert die Entscheidung der Kommission für Menschenrechte anlässlich der Beschwerde Petra Krause gegen Schweiz, in der eine Äußerung des schweizerischen Justizministers vor dem Fernsehen als Verletzung von Art. 6 Abs. 2 EMRK gerügt wurde.
Uz faktiem un pieredzi balstīta politika un prakse: uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, lai izveidotu iniciatīvu tīklus starpniecībai zināšanu apmaiņas jomāEurLex-2 EurLex-2
Geburtstag arbeitsunfähig war und sich nicht in Vollzeitausbildung befindet, kurzfristiges Arbeitsunfähigkeitsgeld für junge Menschen beantragen könnte und es erhielte, gegebenenfalls ohne jemals dem System der sozialen Sicherheit dieses Mitgliedstaats angeschlossen gewesen zu sein.
P (palmitīnskābe), O (oleīnskābe), St (stearīnskābeEurLex-2 EurLex-2
Wann hast du Geburtstag?
Pilnvarots un informēts, ievērojot #. pantu Padomes #. gada #. decembra Direktīvā #/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz būvizstrādājumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie Biffs Spieleranfa" nge und wie eine Fahrtzur Rennbahn... ihn an seinem #. Geburtstag u" ber Nachtzum Milliona" r machte
Tomēr retos gadījumos nopietnas lokālas reakcijas, kas jāārstē un/vai izraisa funkcionālus traucējumus, novērotas arī pacientiem, kuri lietojuši imikvimodu atbilstoši norādījumiemopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast ja noch vier Jahre bis zu deinem 30. Geburtstag.
Navigācijas lietojumprogrammatūra mobilajiem tālruņiem var tikt pārdota kopā ar tālruni vai atsevišķi- kā papildinājums pēc darījuma, un tā sastāv no digitālo karšu datubāzes un navigācijas programmatūras, kas izmanto datubāzi un informāciju no GPS uztvērēja, lai sniegtu informāciju par lietotāja pašreizējo atrašanās vietu un- attīstītākās lietojumprogrammās- dotu arī grafiskās un balss instrukcijas nokļūšanai izvēlētajā galamērķīOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geburtstags-Sets, nämlich Papier- und Pappwaren, soweit in Klasse 16 enthalten, insbesondere Tischkarten
Ievešanas atļauju pieteikumus, kas #. gada #. un #. janvārī iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu, pieņem, piešķirot apmērā, kas nepārsniedz #,# % no pieprasītā daudzuma. janvārim paredzētā # tonnu norma ir izpildītatmClass tmClass
Dieser Urlaub wird für eine Dauer von maximal achtzehn Monaten gewährt, bis zum achten Geburtstag des Kindes.
Ja valsts, kas ir konvencijas puse, izmanto #.a panta #. punktu, būtu jālieto šāds tekstsEurLex-2 EurLex-2
Also mein Geburtstag ist es nicht.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informāciju un publikācijām, kas tieši saistītas ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, kasizriet no šā posteņa, kā arī jebkuriem citiem tehniskiem un administratīviem izdevumiem, kas nav saistīti ar valsts institūciju jautājumiem, piesaistot Kopienai resursus īpašu pakalpojumu līgumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise kennen Sie die Gründe nicht, warum sich Jehovas Zeugen und ihre Kinder dafür entschieden haben, keinen Geburtstag zu feiern.
Mijieskaits un norēķini Eiropas Savienībājw2019 jw2019
Geburtstag – taufen lassen. Und bald kann ich auch meine Mutter an der Freude teilhaben lassen, die ich an meinem Tauftag verspürt habe: Ich werde mich nämlich für sie taufen lassen!
Tāpat kā citas zāles, Lantus var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužasLDS LDS
Herr Präsident, der 25. März ist der Geburtstag von Europa wie auch von Griechenland.
Mainīgā tipsEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.