Milchmischgetränk oor Letties
Milchmischgetränk
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
kokteilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaffeeweißer, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milch- und/oder Milchpulveranteil, auch unter Zusatz von Kaffee, Malz und/oder Aromatisierungsmitteln, alle vorgenannten Waren ohne Kakao oder Schokolade oder entsprechende Ersatzstoffe hieraus
Pamatojoties uz sūdzībā sniegto informāciju, šo uzņēmumu produkcija tiek lēsta aptuveni # milj. vienību (#. kalendārajā gadātmClass tmClass
Milch- und Milchprodukte, insbesondere Molke, Butter, Käse, Frischkäse, Sahne, Rahm, Sauerrahm, Kondensmilch, Joghurt, Buttermilch, Kefir, Milchpulver für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milch- und Milchmischgetränke mit überwiegendem sw Milchanteil, Müslizubereitungen, im wesentlichen bestehend aus Sauerrahm, Buttermilch, Sauermilch, Joghurt, Kefir, Quark, auch mit Zusatz von zubereiteten Früchten und/oder Zerealien, Fertigdesserts aus Milch, Joghurt, Quark und Sahne, auch mit Zusatz von Kräutern und/oder zubereiteten Früchten und/oder Zerealien
Minētās procedūrastmClass tmClass
Einzelhandel und Online-Einzelhandel in Bezug auf Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportbekleidung, Umhängebänder, Milchmischgetränke, Smoothies, Kaugummi, Zuckerwaren, Schokolade, Energieriegel, Energiegetränke, Getreideriegel, alkoholische Getränke und alkoholhaltige Energiegetränke, koffeinhaltige Energiegetränke, Apfelwein, destillierte Getränke und Spirituosen, aromatisierte Spirituosen, Wacholderbranntwein, Liköre, Cremeliköre, Getränke mit geringem Alkoholgehalt, alkoholreduzierte Weine, Malt-Whisky, Glühweine, Birnenmost, Portwein, fertige alkoholische Mixgetränke, ausgenommen auf Bierbasis, Rum, Schaumweine, Spirituosen [Getränke], Wodka, Whisky, Wein
palīdzība finanšu plānu sagatavošanā Eiropas radošajām apvienībām un projektiemtmClass tmClass
Nur Garnierungen (Sirup für Pfannkuchen, aromatisierter Sirup für Milchmischgetränke und Speiseeis; ähnliche Produkte)
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, IZNĪCINOT NEIZLIETOTO PREPARĀTU VAI IZMANTOTOS MATERIĀLUS, KAS BIJUŠI SASKARĒ AR ŠO PREPARĀTU (JA PIEMĒROJAMSEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich des relevanten Produktmarkts werden relevante Produktmärkte für frische Milchmischgetränke mit und ohne ernährungsphysiologische Zusätze unterschieden, die weiter nach der Beschaffung von Markenwaren und Hausmarken oder nach dem Vertriebsweg (Einzelhandel oder OOH) unterteilt werden können.
Padome Regulas (EK) Nr. #/# par vīna tirgus kopīgo organizāciju V sadaļa un # un # pielikumsEurLex-2 EurLex-2
Auf den Märkten für die Beschaffung von Rohmilch, frischen Basismilchprodukten, Käse, Joghurt und Quark mit Zusätzen, frischen Milchmischgetränken mit Geschmack, haltbaren Milchgetränken und frischem Pudding und Grütze, würde das geplante Vorhaben den wirksamen Wettbewerbs allerdings erheblich beeinträchtigen
Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai līdz #. gada #. decembrim izpildītu šā pamatlēmuma prasībasoj4 oj4
Milch- und Milchprodukte, insbesondere Molke, Butter, Käse, Frischkäse, Sahne, Rahm, Sauerrahm, Kondensmilch, Joghurt, Buttermilch, Kefir, Milchpulver für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milch- und Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Müslizubereitungen, im wesentlichen bestehend aus Sauerrahm, Buttermilch, Sauermilch, Joghurt, Kefir, Quark, auch mit Zusatz von zubereiteten Früchten und/oder Zerealien, Fertigdesserts aus Milch, Joghurt, Quark und Sahne, auch mit Zusatz von Kräutern und/oder zubereiteten Früchten und/oder Zerealien
Komisija vispirms nosaka kopējo reģionālā atbalsta nodrošinājuma augšējo robežu KopienātmClass tmClass
Sahne, Joghurt, Kefir, Buttermilch, Quark, Kräuterquark, Gewürzquark, Milchpulver, Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil auch in Instantform
Zvejas darbībās iesaistītu kuģu atrašanās vietas koordinātu pārbaudetmClass tmClass
Bei haltbaren Milchmischgetränken die Veräußerung der Campina-Marke Choco-Choco in der Sparte der Getränke mit Schokoladengeschmack und die Veräußerung der Marke Yogho-Yogho in der Sparte der Getränke mit Fruchtgeschmack in den Niederlanden.
Lietošanas veidsEurLex-2 EurLex-2
Eier, Milch und Milchprodukte, insbesondere Trinkmilch, Sauermilch, Buttermilch, Joghurt, Fruchtjoghurt, Joghurt mit Schokolade oder Kakaozusätzen, alkoholfreie Milchmischgetränke (mit überwiegendem Milchanteil), Kefir, Sahne, Quark, Frucht- und Kräuterquarkspeisen, Dessertspeisen, im wesentlichen bestehend aus Milch und Geschmackszusätzen mit Gelatine und/oder Stärke als Bindemittel, Butter, Butterschmalz, Käse, Käsezubereitungen
Visas piegādes jāveic 30 dienu periodā.tmClass tmClass
Milch und Milchprodukte, insbesondere Trinkmilch, Sauermilch, Buttermilch, Joghurt, Fruchtjoghurt, Joghurt mit Schokolade oder Kakaozusätzen, alkoholfreie Milchmischgetränke, Molkegetränke, Kefir, Sahne, Quark, Frucht- und Kräuterquarkspeisen, Dessertspeisen, im wesentlichen bestehend aus Milch und Geschmackszusätzen mit Gelatine und/oder Stärke als Bindemittel, Butter, Butterschmalz, Käse, Käsezubereitungen
Michał Tomasz Kamiński UEN grupas vārdā par ES politiku attiecībā uz Kubas valdību (BtmClass tmClass
Milch, Milcherzeugnisse, nämlich Trinkmilch, Sauermilch, Buttermilch, Joghurt, Fruchtjoghurt, Joghurt mit Schokolade oder Kakaozusätzen, alkoholfreie Milchmischgetränke, Kefir, Sahne, Quark, Frucht- und Kräuterquarkspeisen, Dessertspeisen, im Wesentlichen bestehend aus Milch und Geschmackszusätzen mit Gelatine und/oder Stärke als Bindemittel, Butter und Butterschmalz, Käse und Käsezubereitungen, Milch- und Molkepulver als Humannahrungsmittel, diätetisches Joghurt für nicht medizinische Zwecke
par EUR # turp un atpakaļ lidojumiem pasažieriem, kuru dzīves vieta ir KorsikatmClass tmClass
Joghurt, Frucht- und Kräuterjoghurt, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Milchpulver für Nahrungszwecke, Fruchtzubereitungen zur Herstellung alkoholfreier Milchmischgetränke, Quark, Sahne, Fruchtspeisequark
Ja lukturis ir aprīkots ar standarta kvēlspuldzi, jāievēro krāsu koordinātas, ja lukturi ir aprīkoti ar nenomaināmiem gaismas avotiem (kvēlspuldzes vai citi), kolometriskos parametrus pārbauda ar lukturos esošajiem gaismas avotiemtmClass tmClass
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere) soweit in Klasse 33 enthalten, insbesondere Weine, Spirituosen und Liköre sowie alkoholische Milchmischgetränke, Cocktails und Aperitifs auf Spirituosen- und Weingrundlage, ausgenommen Scotch, Whisky
Beļģijā – Registre du Commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil auch in Instantform
atbilstīgas zināšanas par dzīvnieku- atsevišķi vai grupās- slimību cēloņiem, raksturu, norisi, sekām, diagnosticēšanu un ārstēšanu, tostarp speciālas zināšanas par slimībām, ko iespējams pārnest uz cilvēkiemtmClass tmClass
Milch, einschließlich Milchmischgetränken, Milchprodukte, Milchpulver für Nahrungszwecke
Nepārstrādāts citu sugu materiālstmClass tmClass
Joghurt, Frucht- und Kräuterjoghurt, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Fruchtzubereitungen zur Herstellung fruchthaltiger Lebensmittel, insbesondere von Milcherzeugnissen, Back- und Konditoreiwaren, Süßwaren und Speiseeis
Ja abas budžeta lēmējinstitūcijas iestādes šajā laikā min pienācīgi pamatotus iemeslus, tad piemēro #. pantā noteikto procedūrutmClass tmClass
Während darauf hingewiesen wird, dass Milch und Saft etwa 80 % der keimfrei verpackten Produkte ausmachen (siehe auch die 131. Begründungserwägung), beträgt das prognostizierte jährliche Wachstum bei UHT-Milch 0,8 % und bei Milchmischgetränken 1 %; bei anderen Getränken auf Milchbasis wird ein leichter Rückgang vorhergesagt (Warrick-Studie, S.
Katra dalībvalsts, kas savos valsts tiesību aktos vai praksē vēl nav iekļāvusi kontroles noteikumus, kuri īsteno šo Vienoto rīcību, vai noteikusi veicamās sankcijas, izvirza atbilstošus priekšlikumus, laiEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf den räumlich relevanten Markt wird für den vorgelagerten Markt für frische Milchmischgetränke ohne ernährungsphysiologische Zusätze von einem nationalen Markt ausgegangen
Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušanaoj4 oj4
Milch und Milchprodukte, insbesondere Trinkmilch, Ziegenmilch, aromatisierte Milch, Kondensmilch, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Molke, Magermilch, Sauermilch, Sauerrahm, Buttermilch, Sojamilch, Dickmilch, Joghurt, Fruchtjoghurt, Naturjoghurt, Joghurt mit Schokolade oder Kakaozusätzen, alkoholfreie Milchmischgetränke (mit überwiegendem Milchanteil), Joghurt-Smoothies, Kefir, Sahne, Schlagsahne, Quark, Frucht- und Kräuterquarkspeisen, Kumys, Dessertspeisen, im Wesentlichen bestehend aus Milch und Geschmackszusätzen mit Gelatine und/oder Stärke als Bindemittel
riepām, kuras konstruētas tā, lai tās uzstādītu tikai tiem transportlīdzekļiem, kas pirmoreiz reģistrēti pirms #. gada #. oktobratmClass tmClass
B. von Milch in Portionsflaschen und von Milchmischgetränken ... stark zunehmen [dürfte]. Deshalb muss die [Verpackungs-]Kapazität für solche Produkte nicht unbedingt vorhandene Kapazität ersetzen" (99. Begründungserwägung).
Atliktie klientu piesaistes izdevumi (nošķirot dzīvības apdrošināšanas darbības no pārējām apdrošināšanas darbībāmEurLex-2 EurLex-2
Eier, Milch und Milchprodukte, Milchmischgetränke, Kondensmilch, Joghurt
Šī regula uzliek saistības kopumā unir tieši piemērojama visās dalībvalstīstmClass tmClass
Kakao- und Kakaomischgetränke, Kakaomalzgetränke, Milch- und Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Molke und Molkemischgetränke, Schokolade und Schokoladenmischgetränke, Trinkschokolade, Kaffee und Kaffeegetränke, Tee und Teegetränke
Neskarot Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu, ja pēc tam, kad tiesības uz maksājumu piešķirtas lauksaimniekiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. #/# vai Regulu (EK) Nr. #/#, konstatē, ka konkrētas tiesības uz maksājumu ir piešķirtas nepamatoti, tad attiecīgais lauksaimnieks nepamatoti piešķirtās tiesības nodod valsts rezervē, kas minēta Regulas (EK) Nr. #/# #. pantātmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.