milchig oor Letties
milchig
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
piens-
Der Anfangsgeschmack ist milchig, leicht salzig und mit einem mittleren bis niedrigen Säuregehalt.
Tam ir piena garša, tas ir nedaudz sāļš, ar vidēju vai mazu skābumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virulente Isolate von Ralstonia solanacearum bilden auf dem SMSA-Medium milchig-weiße, flache, unregelmäßige und fluessige Kolonien mit blutrot gefärbtem Zentrum.
Piemēro #. pielikuma #.#. punkta prasībasEurLex-2 EurLex-2
Fermentierter Sojabohnenextrakt ist ein geruchloses, milchig weißes Pulver.
Taču pašlaik viņi ir mazākumā.EuroParl2021 EuroParl2021
Sein Geschmack ist mild mit oft milchigen, pflanzlichen und manchmal leicht rauchigen Noten.
Izziņu par īstumu drīkst izmantot, lai izsniegtu vairāk nekāvienu ievešanas atļauju daudzumiem, kuri nepārsniedz uz izziņas norādīto daudzumuEurLex-2 EurLex-2
dem frischen Erzeugnis (vom vierten bis zum zehnten Reifungstag): Rinde: mit dünnem natürlichen Schimmelüberzug oder ganz ohne Rinde; Aussehen: milchweiß oder strohfarben; Teig: milchig weiß; Struktur: cremig, weich; Geschmack und Aroma: feinwürzig bzw. leicht säuerlich;
spironolaktons #. # mg spironolaktons #. # mg spironolaktons #. # mgEurLex-2 EurLex-2
Die Bonbons können leicht aneinander kleben bleiben, undurchsichtig werden oder eine milchige Farbe annehmen, wodurch ihre Konsistenz sich verändert (die Bonbons sind dann weniger hart und kleben an den Zähnen).
Treškārt, vai ir zināms iespējamais priekšlikumu iesniegšanas laiks?Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn sich die Kaulquappen zu Kröten verwandeln, wachsen unter der Haut spezielle Drüsen, die, sobald sich das Tier gereizt fühlt, einen hochgiftigen milchigen Schleim absondern.
Ar šo Eiropas Savienības vārdā ir apstiprināts nolīgums starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas dalību Eiropas Savienības militārajā krīzes vadības operācijā Bosnijā un Hercegovinā (operācija ALTHEAjw2019 jw2019
Milchig-weiße Dispersion (die Handelsform ist eine 30%ige Dispersion der Trockensubstanz in Wasser) niedriger Viskosität mit schwachem charakteristischem Geruch.
īsu tehnisku aprakstu, kurā, izņemot lukturiem ar nenomaināmiem gaismas avotiem, jo īpaši norādītsEurLex-2 EurLex-2
Geruch: frisch milchig und leicht nach Ziegenmilch
Lietderīgi ir arī nodrošināt dotācijas trīs juridiskajām atbalsta struktūrām, kuru vienīgais uzdevums ir sniegt administratīvu atbalstu Eiropas Vērtspapīru regulatoru komitejai, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu #/#/EK, Eiropas Banku uzraudzītāju komitejai, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu #/#/EK, un Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komitejai, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu #/#/EK (turpmāk kopā uzraudzītāju komitejas), savu pilnvaru un tādu projektu īstenošanai, kas, inter alia, saistīti ar uzraudzības konverģenci, jo īpaši valstu uzraudzības iestāžu personāla apmācību un informācijas tehnoloģiju projektu pārvaldībuEurLex-2 EurLex-2
Der KwikPen soll unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen #x gerollt und #x um #° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen
Krava un pastsEMEA0.3 EMEA0.3
Nach Resuspension: gleichmäßig milchig weiße Suspension
Tas ir īpaši svarīgi gadījumos, kad standartu izmantošana nodrošina atbilstību Kopienas tiesību aktiemEMEA0.3 EMEA0.3
Das Mischen ist abgeschlossen, wenn die Suspension homogen, dickflüssig und milchig erscheint und das gesamte Pulver vollständig dispergiert ist
atzinums: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCOEMEA0.3 EMEA0.3
Die manchmal für die Verkaufsaufmachung verwendeten Oblaten sind einheitlich in mehreren möglichen Farbtönen von weiß bis kremfarben gefärbt, milchig, matt, geschmacksneutral oder mit leichtem Mehlduft.
Ja apstākļi to attaisno, muitas dienesti var saīsināt #. punktā noteikto termiņu vai atļaut to pagarinātEurLex-2 EurLex-2
Die Rinde ist weißlich bis rötlich, der weiche, nicht klebrige, nicht flüssige, elfenbeinfarbene bis strohgelbe Teig ist gleichmäßig mit einigen Löchern, der Geschmack ist mild mit verschiedenen Aromen (pflanzlich, milchig, cremig oder leicht rauchig).
Ar protokolu Hartas konferencei var uzlikt pienākumus un sekretariātam piešķirt funkcijas, ar noteikumu, ka šādus pienākumus vai funkcijas nevar piešķirt ar protokola grozījumu, ja minētais grozījums nav apstiprināts Hartas konferencē, un konferences apstiprinājums nepakļaujas nevienam šā protokola noteikumam, kas ir atļauts ar b) apakšpunktuEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Lösung ein milchiges Aussehen angenommen hat, ist das Gleichgewicht erreicht
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūlija Regulu (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu un jo īpaši tās #. panta #. punkta a) apakšpunktuoj4 oj4
Die Milchstraße war nicht länger ein milchig schimmerndes Band.
Standarti attiecībā uz pārbaudēm jūrā saistīti ar vairākām patruļas dienām jūrā mencu pārvaldības apgabalos ar iespējami dažādiem standartiem attiecībā uz patruļas dienām īpašos apgabalosjw2019 jw2019
Im „Comté“ wurden sechs Aromafamilien ausgemacht (fruchtig, milchig, geröstet, pflanzlich, tierisch, würzig), die wiederum mehr als 90 Aromanuancen aufweisen.
Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzējs: prasītājaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In diesem Zustand befinden sich Erzeugnisse wie „Eau de toilette“, Lotionen, Lösungen, Öle, milchige Zubereitungen, die in Flakons, Flaschen, Ampullen oder Tuben verpackt sind.
apstiprina, ka šajos ieteikumos tiek ievērots subsidiaritātes princips un pilsoņu pamattiesībasEurLex-2 EurLex-2
Geschmack: milchig-süßlich;
Ar attiecīgajām subsīdiju shēmām piešķīra atkārtotus ieguvumus, un nekas neliecina par to, ka šīs programmas turpmāk varētu tikt pārtrauktasEurLex-2 EurLex-2
Leichter milchiger und frischer Duft.
Atkāpjoties no #. punkta, attiecībā uz potenciālajām pamatvielām: kopējaisdaudzums, kas gada laikā laists tirgū un izmantots biocīdajos produktos uz katru produktu tipu saskaņā ar Direktīvas V pielikumu un I pielikumā uzskaitītajām apakšgrupāmEurLex-2 EurLex-2
Das unverwechselbare Aroma ist leicht milchig und frei von Fremdgeruch.
Attiecīgā Kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme VOGUE attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kuri ietilpst #., #., #., #. un #. klasēEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.