Milchfett oor Letties
Milchfett
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
piena tauki
Butter, Butterschmalz, Butterfett und wasserfreies Milchfett
Sviests, koncentrēts sviests, sviesta eļļa un bezūdens piena tauki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend
tā kā skaidrības labad šie noteikumi ir sagrupēti atsevišķā # pielikuma iedaļāEurLex-2 EurLex-2
Wird hierbei das Vorhandensein von Milchfett festgestellt, so gilt als Milchfettgehalt der ermittelte Gehalt an Buttersäuremethylester in Gewichtshundertteilen, multipliziert mit dem Faktor 25, wobei der so erhaltene Wert mit der Gesamtfettmenge multipliziert und durch 100 dividiert wird.
izdošanas datumsEurLex-2 EurLex-2
Es sollte auch gestattet werden, dass Butterfett in einem zugelassenen Betrieb aus Rahm, Butter oder Milchfett des KN-Codes ex 0405 90 10, das innerhalb eines begrenzten Zeitraums vor seiner Verwendung für die Herstellung von Butterfett gewonnen wurde, erzeugt wird.
Sagatavošana testamEurLex-2 EurLex-2
tierisches Fett, einschließlich Milchfett und Eifett
Solanum L. un tā hibrīdiEurLex-2 EurLex-2
b) Milchstreichfette: kein anderes Fett als Milchfett enthaltende streichfähige Wasser-in-Öl-Emulsionen, mit einem Milchfettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT.
Pārstrukturēšanas plāna paraugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht als Käse im Sinne dieser Position gelten Erzeugnisse, bei denen das Milchfett vollständig oder teilweise durch andere, Z. B. pflanzliche Fettarten ersetzt worden ist (im Allgemeinen Position 2106).
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDSEurLex-2 EurLex-2
1806 20 30 | -- mit einem Mischgewicht an Kakaobutter und Milchfett von 25 GHT oder mehr aber weniger als 31 GHT |
DefinīcijasEurLex-2 EurLex-2
– – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend
Ar Padomes Regulu (EK) Nr. #/# (#. gada #. februāris) par Kopienas statistiku ir noteikts pamats Kopienas statistikas programmas izveidei un izveidota kopēja statistikas konfidencialitātes sistēmaEurLex-2 EurLex-2
– – mit einem Gehalt an Kakaobutter von 31 GHT oder mehr oder mit einem Gesamtgehalt an Kakaobutter und Milchfett von 31 GHT oder mehr
Lai uzrādītu salīdzināmās summas citā uzrādīšanas valūtā, jāpiemēro #. SGS Ārvalstu valūtas kursu izmaiņu ietekme (pārskatīts #. gadā) #. punkta b) apakšpunkts un #. punktseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1905 90 91 | –andere, mit einem Gehalt an Eiern von 10 GHT oder mehr, aber nicht weniger als 1,5 % GHT Milchfett und nicht weniger als 2,5 GHT Milcheiweiß |
tabulā ir parādīta AlAT līmeņa paaugstināšanās pēc terapijas no #. līdz #. nedēļai salīdzinājums pacientiem, kas pārtrauca lietot lamivudīnu #. nedēļā, un pacientiem, kas tajos pašos pētījumos visu terapijas laiku saņēma placeboEurLex-2 EurLex-2
Jedoch entsprechen, auf Antrag des Betroffenen, 100 kg der flüssigen Milch, die nach Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt ist und einen Milchfettgehalt von 3,2 GHT oder weniger in der flüssigen Milch hat, 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts.
uzskata- tas, ka I pielikumā iekļautās valstis vairs netiek stingri nodalītas no pārējām valstīm, ir viens no nozīmīgākajiem Bali rīcības plāna sasniegumiemEurLex-2 EurLex-2
Fette und Öle, im Wesentlichen wasserfrei (ausgenommen wasserfreies Milchfett)
Šajā piemērā Ēģiptes izcelsmes skrūves var eksportēt tikai uz Kopienu ar pārvadājumu sertifikātu EUR.# vai faktūrrēķina deklarācijuEurlex2019 Eurlex2019
Mit einem Gehalt an Milchfett von 3 oder mehr, jedoch weniger als 6 GHT:
nodrošinot augstu aizsardzības līmeni patērētājiem to darījumos ar nodrošinātājiem, jo īpaši nodrošinot vienkāršu un lētu strīdu izšķiršanas procedūru pieejamību, ko veic iestāde, kas ir neatkarīga no iesaistītajām pusēmEurLex-2 EurLex-2
1898/87. Auf sie sollte, unter Berücksichtigung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1898/87, eine einheitliche Regelung angewandt werden. Es ist deshalb festzulegen, wie Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) 1898/87 auf diese Erzeugnisse anzuwenden ist und nach welchem objektiven Kriterium nachzuweisen ist, ob es sich bei dem Hauptbestandteil eines zusammengesetzten Erzeugnisses tatsächlich um Butter handelt, und ob im gegebenen Fall die Bezeichnung "Butter" gerechtfertigt ist. Das dafür geeignetste Kriterium dürfte ein Mindestgehalt des Fertigerzeugnisses von 75 % Milchfett sein.
Pēc tā tiek aprēķināta investoram sagaidāmā peļņa no kapitāla ar sekojošas formulas palīdzībuEurLex-2 EurLex-2
Butter, Butterschmalz, Butterfett und wasserfreies Milchfett
Diplomātiskā personas apliecība: B kategorija- diplomāts un viņa/viņas ģimenes loceklis- zilā krāsāEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn der Typ des zum Milchfett zugesetzten Fremdfetts nicht bekannt ist, wird ein allgemeiner S f-Wert von 7,46 (Tabelle B.2) verwendet.
Tas ir karš, revolūcija, dabas katastrofas, kodolnegadījumi utt., nevis tā sauktieEurLex-2 EurLex-2
"Fettgehalt" : das Verhältnis von Masseteilen Milchfett auf 100 Masseteile der betreffenden Milch;
konstatē, ka sakarā ar Komisijai deleģēto atbildību par budžeta pareizu izpildi ir nepieciešama ciešāka aģentūru piesaiste Komisijai; aicina Komisiju un Padomi veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai Komisijai līdz #. gada #. decembrim paredzētu tādu pārstāvību regulatīvās aģentūras uzraugošās struktūrās, kas tai ļautu bloķēt lēmumu pieņemšanu, kā arī jau sākotnēji nodrošināt šādu pārstāvību jaunu aģentūru dibināšanas gadījumāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1901 90 91 | − − − kein Milchfett, keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend, ausgenommen Lebensmittelzubereitungen in Pulverform aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 | 29 | 10 |
tā kā Direktīva#/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām, kuras attiecas uz EK tipa apstiprināšanas procedūru, kas pieņemta ar Direktīvu #/EEKEurLex-2 EurLex-2
- dem Milchfettgehalt von 100 kg eines nach Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe f) zweiter Gedankenstrich dem Leiterzeugnis der Gruppe Nr. 6 gleichgestellten Käses entsprechen 0,80 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 Gewichtshundertteil Milchfett des Käses;
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMUEurLex-2 EurLex-2
einen Gesamtfettgehalt (aus Kakaobutter und Milchfett) von mindestens # % aufweist
Šo nolīgumu piemēro visiem šādiem divpusējiem nolīgumiem un pasākumiem, tiem stājoties spēkā vai tos piemērojot provizoriskieurlex eurlex
21069092 | – – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend |
gaisa blīvums testa apstākļosEurLex-2 EurLex-2
Jedoch entsprechen, auf Antrag des Betroffenen, 100 kg der flüssigen Milch, die nach Artikel 3 Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstabe a dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt ist und einen Milchfettgehalt von 3,2 GHT oder weniger in der flüssigen Milch hat, 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts;
mazāk par # sprinklergalviņām: # rezerves galviņasEurLex-2 EurLex-2
– – – – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend
Tālāk minētas blakusparādības, kas pēcreģistrācijas periodā novērotas papildus un ja zināms, sastopamības biežums norādīts iekavāsEurlex2019 Eurlex2019
Wurde dem Milchfett ein unbekanntes Fremdfett zugesetzt, so wird für SF der mittlere S-Wert der verschiedenen Fremdfette in die Gesamtformel eingesetzt; dieser Mittelwert S wird errechnet durch Einsetzen der Triglyceriddaten der reinen Fremdfette in diese Formel und Ermittlung des Durchschnittswerts (SF = 7,46).
Lai gan pēdējo divu gadu laikā elektronisko ziņojumu par konkrētiem gadījumiem skaits ir pieaudzis, EMEA turpinās paātrināt šādas ziņošanas īstenošanuEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnis aus Kakaobutter, Milch oder Milcherzeugnissen und Zuckerarten, das mindestens 20 % Kakaobutter und mindestens 14 % Milchtrockenmasse aus teilweise oder vollständig dehydratisierter Vollmilch, teil- oder vollentrahmter Milch, Sahne, teilweise oder vollständig dehydratisierter Sahne, Butter oder Milchfett, davon mindestens 3,5 % Milchfett, enthält.
Sēdes slēgšanaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.