Gedränge oor Malgassies
Gedränge
de
Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
vainga
vodiahitrarivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gedränge
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schaute erstaunt die Menschenmenge an — über hunderttausend im Bereich des Stadions, aber es gab kein Gedränge, kein Geschimpfe, keine Schlägereien und keine Wutausbrüche.
Mampiasa ny takelaka ny Bilaogera avy amin'ny faritra maro hikarakarana hetsika (lanonana), ifampiresahana ary ampidirana bilaogera vaovao hihaona amin'ireo efa manana haizatra ka hifampizara ny traikefany eo amin'ny fibilaogevana (famahanana bolongana).jw2019 jw2019
▪ Wenn in einem Königreichssaal mehrere Feiern stattfinden, sollten sich die Versammlungen gut absprechen, um unnötiges Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz zu vermeiden.
Ny fampanaovana fifanarahana asa tahaka izany dia zava-panao mahazatra ireo orinasa maro ao Filipina—izay zatra mampihena ny masonkarena amin'ny famokarana.jw2019 jw2019
Stellen Sie sich folgende Szene vor: An einem Sonntagvormittag war gerade die PV aus, und die Kinder, die Lehrkräfte und ich traten aus den Klassenzimmern in das Gedränge im Flur.
Ireto sary ireto dia ny vitsivitsy monja amin'ireo fihetsiketsehana nitranga tany amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao.LDS LDS
▪ Wenn in einem Königreichssaal mehrere Feiern stattfinden, sollten sich die Versammlungen gut absprechen, um unnötiges Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz zu vermeiden.
Nampiseho ny fikarohana nataonay teo aloha fa mihoatra lavitra noho ny sehatra ho an'ny fifandraisana ara-tsosialy na ny vazivazy ny Twitter ao Afrika.jw2019 jw2019
Entsetzt bestaunte ich das Gedränge.
Ao anatin'ilay lahatsary, hita miresaka amina vondron'olona eny an-dalana i Abdelsamad Haydour, mitsikera mafy ny mpanjaka sy ny olona akaiky azy (lahatsary navoakan'ny zawali66):LDS LDS
Aber wie schafften sie es bei dem ganzen Gedränge überhaupt, den Gelähmten zu Jesus zu bringen? —
Ity lahatsoratr'i Rhitu Chatterjee ho an'ny The World dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI.org ny 11 febroary 2016 ary averina avoaka etoana ho ampahany amin'ny fifanarahana mifampizàra vontoaty.jw2019 jw2019
▪ Wenn in einem Königreichssaal mehrere Feiern stattfinden, sollten sich die Versammlungen gut absprechen, um unnötiges Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz zu vermeiden.
Niatrika tondradrano lehibe niaraka taminà fihotsahan'ny tany nahatonga faharavana maro ny “nosin'ny natiora” noho ny habetsahan'ny orambe nivatravatra nahatratra ankihibe iray (2,5 sm eo ho eo) isan'ora nandritra ny 12 ora.jw2019 jw2019
Selbst wenn man davon ausgeht, daß Bewohner desselben Ortes zusammen reisen und lagern, kostet es einige Mühe, sich durch das Gedränge in der Stadt hindurchzuschieben, um jemand zu finden.
Ny hany hiharan'ny fandraràna aloha amin'izao fotoana izao dia «ny tsikera amin'ny fiasan'ny NCPO ao anatin'ny tetika ratsy hanimbana ny fitokisana ny NCPO amin'ny alalan'ny vaovao diso” .jw2019 jw2019
In der Kirche herrschte dichtes Gedränge.
Nilaza ihany koa izy fa nikatona ireo sekoly sy oniversite hatramin'ny nanombohan'ny ady :jw2019 jw2019
▪ Wenn in einem Königreichssaal mehrere Feiern stattfinden, sollten sich die Versammlungen gut absprechen, um unnötiges Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz zu vermeiden.
Manadihady ny toe-draharaha (lahatsoratra nahazoana alalana) ny mpanao gazety Gambiana Sainey MK Marena tamin'ny fanehoany hevitra tao amin'ny Facebook:jw2019 jw2019
▪ Finden in einem Königreichssaal mehrere Feiern statt, sollten sich die Versammlungen gut absprechen, um Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz zu vermeiden.
Ny Accountability Initiative dia miasa amin'ny fihetezan'ireo andrim-panjakana, anisan'izany ny fikarohana ara-poto-kevitra, ny famoronana tatitra tsara kalitao kokoa, ary ny fitadiavana fomba hampisehoana ireo tatitra ireo amin'ny vahoaka.jw2019 jw2019
▪ Wenn in einem Königreichssaal mehrere Feiern stattfinden, sollten sich die Versammlungen gut absprechen, um unnötiges Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz zu vermeiden.
Iray amin'ireo gazety goavana mpivoaka isan'andro amin'ny teny Anglisy ao Pakistana niantso izany ho “Ny dokambarotr'i Bilour: valisoa hoan'ireo mpandovan'ireo mpanafika an'i Charlie”jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.