gediegen oor Malgassies
gediegen
de
rein (vorkommend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
mierinerina
miezinezina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ansprechendes Äußeres, gediegene Ausführung und Nützlichkeit betrifft, galt sie als Standard und wurde bald in ganz Europa nachgeahmt.
Manaraka izany dia asehony ny torohay mba ho azon'ny besinimaro fantarina.jw2019 jw2019
Für mich war dies ein neuzeitliches Gerät „von gediegener Machart“.
“Mieritreritra io orinasa io fa misy dikany ny zavatra ataonay, ka te-hanao zavatra ho an'ny vondro-piarahamonina izy.LDS LDS
Als Nächstes hat der Herr geboten, dass wir sein Wort erlangen müssen, bevor wir es verkünden.5 Sie müssen Männer und Frauen mit gediegenen Kenntnissen werden, indem Sie eifrig die Schriften studieren und sie in Ihrem Herzen wie einen Schatz anhäufen.
Voalohany dia faly tamin'ilay zavona nanomboka ny sabotsy (16 Novambra) tolakandro ny mponin'i Riyadh, renivohitr'i Arabia Saodita.LDS LDS
Brüder und Schwestern, den heiligen Schriften zufolge war der Liahona „eine runde Kugel von gediegener Machart“ mit zwei Spindeln; eine zeigte Lehis Familie den Weg an, wohin sie in die Wildnis gehen sollte (1 Nephi 16:10).
Ity no fihetsiketsehana goavana indrindra nataon'ny miakanjo mena taorian'ny volana maro nampiharan'ny fanjakana herisetra tamin'ireo mpanohitra.LDS LDS
Stellen Sie sich vor, wie überrascht sie wohl waren, als sie eines Morgens aufwachten und eine „Kugel von gediegener Machart“ – den Liahona – entdeckten.
Ao Valencia, nanapa-kevitra hanao hetsi-panoherana ny mpianatra noho ny fampihenana ny fandaniana mihatra ao amin'ny sekoliny, izay fotoanan'ny ririnana mangatsiaka indrindra manery azy ireo hitondra bodofotsy noho ny tsy fisian'ny mpiteraka hafanana.LDS LDS
10 Und es begab sich: Als mein Vater sich am Morgen erhob und zur Tür des Zeltes ging, erblickte er zu seiner großen Verwunderung auf der Erde eine runde aKugel von gediegener Machart; und sie war aus feinem Messing.
Ampiasain'ny mpibitsika ao amin'ny Twitter ny tenifototra hoe #ENDviolence mba hibitsihina, hamerenana mibitsika ary hitabatabàna ny fanararaotana atao amin'ny ankizy.LDS LDS
1 Und es begab sich: Sie beteten den Herrn an und gingen mit mir hin; und wir bearbeiteten Holzstämme auf eine gediegene Machart.
Manamafy ny manampahaizana fa nikatsaka ny hifehy ny fizotry ny hatezerana ny filoha Barack Obama ary ny hery mitombo natsangan'ny Occupy Wall Street mba hanamarinana ny volavolan-dalàny momba ny famoronana asa.LDS LDS
Meine verwirrten Eltern wollten wissen, was diesmal im Busch war — ich sah zu gediegen aus.
Hita ao ihany koa ny sambo mpitondra andevo hita ao amin'ny “Ben Hora”, miaraka amin'ny tadiny, dabilio hazo, sy valin-drihana vita hazo.jw2019 jw2019
12 Ich werde einen aMenschen kostbarer sein lassen als gediegenes Gold, ja, einen Menschen als einen Klumpen Gold aus Ofir.
Ary nohamafisin'ny mpitsidika sasany izany :LDS LDS
Und sie arbeiteten allerart Arbeit von überaus gediegener Machart.
Indreto ny sioka maro momba an'i Ahn.LDS LDS
Nephi lernte auch nicht mit einem Mal, wie man ein Schiff in gediegener Machart baut; vielmehr zeigte ihm der Herr „von Zeit zu Zeit, wie [er] die Holzstämme für das Schiff bearbeiten sollte“ (1 Nephi 18:1).
“Miala tsiny aho mandre izany,” hoy i H.LDS LDS
39 Und siehe, kein Mensch kann etwas in einer so gediegenen Machart machen.
Raha eo amin'ny sehatry ny karazan-kira ny Vallenato dia faritan'ny ao amin'ny Wikipedia ho “hiram-bahoaka avy any amin'ny Morontsiraka Kolombiana Mifanolotra amin'i Karaiba [...].LDS LDS
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.