geehrt oor Malgassies
geehrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
be vidy
mangidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese prächtigen Kunstwerke trugen aber nicht zur Hebung des sittlichen Niveaus der Athener bei, denn nach der griechischen Mythologie frönten die Götter und Göttinnen, die dadurch geehrt wurden, selbst jedem Laster und verübten jedes erdenkliche Verbrechen.
Hatramin'ny nivoahan'ny didim-pitsarana dia notsikerain'i Alekseenko ny fanapahan-kevitra tamin'ny filazana fa nanitsakitsaka ny paikam-pitsarana ny manampahefana, satria tsy nisy tsy ampy taona na ny ray aman-dreniny nanontaniana.jw2019 jw2019
Ja, Fernando und ich fühlen uns sehr geehrt, als Zeugen Jehovas wahrgenommen zu werden.
Tamin'ny Septambra, voasazy handray vely karavasy 10 i Jastaniya noho izy nankahatra ny fandraràna tsy hamily fiara nefa andro vitsy taty aoriana, niparitaka ny vaovao fa nahazo famelàna avy amin'ny mpanjaka Saodiana izy tenany mihitsy izy.jw2019 jw2019
Abschließend wurden ältere LGBTQIA+ Mitbürger als Teil der Gemeinschaft geehrt und anerkannt. Viele von ihnen haben einen Großteil ihres Lebens ihre Sexualität verstecken müssen:
Io teboka farany io no tena saropady indrindra ho an'ireo FARC.gv2019 gv2019
Diese langjährigen Diener Gottes werden in der Versammlung geehrt und von den Nachbarn geachtet.
Oriana nisioka [fa] hoe:jw2019 jw2019
1 Wer wird heutzutage besonders geehrt?
Noroahana ilay mpanao gazety Kolombiana Daniel Pardo tao amin'ny habatsera [tranokala] Kien&Ke [es] raha namoaka lahatsoratra [es] momba ny teritery ataon'ny Orinasa Kanadiana mpitrandraka solika, Pacific Rubiales tamin'ny fampahalalam-baovao tahaka ny W Radio [es].jw2019 jw2019
Wie kann denn ein Mann seine Autorität auf eine Weise ausüben, dass sich seine Frau dabei geehrt fühlt?
Tianareo ve ireo hira Gregoriana natao ho an'ny sehatry ny daholobe ary nasongadina tao anatin'ilay podcast?jw2019 jw2019
39 Viele haben sich über seinen Tod gewundert; aber es war nötig, daß er sein aZeugnis bmit seinem Blut cbesiegeln mußte, damit er geehrt werden konnte und die Schlechten schuldig gesprochen werden konnten.
Ny fandrosoan'ny hery farany havananaLDS LDS
damit dein Name wird durch uns geehrt.
Notsongaina ary nanaovana adihevitra mahaliana tao amin'ny MyAnimeList, seha-pifaneraserana hiresahana ny sarimiaina Japoney ny lahatsoratra.jw2019 jw2019
□ Wer verdient es in der gegenwärtigen Zeit, geehrt zu werden?
Raha mandeha tsara ny zava-drehetra, angamba tsy voatery mitondra ny sary eo amin'ny fitafian'izy ireo intsony ny dokotera.jw2019 jw2019
Wir sind dankbar für Joseph Smith und beobachten mit Staunen, wie sein Name in der ganzen Welt immer mehr geehrt und, ja, auch geschmäht wird.
Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nisioka ny filoham-pirenena hoe:LDS LDS
12 Für welche Vorgehensweise sich eine Familie auch entscheidet, um den Bedürfnissen betagter Eltern gerecht zu werden — allen Beteiligten liegt sicher sehr am Herzen, dass dadurch der Name Jehovas geehrt wird.
Na izany aza, nilaza ny vokatra ofisialy fa Ali Bongo Ondimba no mpandresy, vato 177.722 ho an'ny filoha am-perinasa, raha nahazo vato 172.128 kosa i Ping sy ny antoko politikany Firaisan-kery ho an'ny Fanovana.jw2019 jw2019
(b) Wie wird Rahab im Wort Gottes geehrt?
Miaraka manohana fangatahana iray iombonana ety anaty aterineto manohitra ilay fetibe ny CIWF sy ny tambajotra Nepale Animal Welfare (Fikarakarana Biby), fikambanana iray mitovy amin'ny CIWF.jw2019 jw2019
Nimmt sich ein christliches Familienoberhaupt Jesus zum Vorbild, dann wird er dafür sorgen, dass sich durch seine Leitung nicht nur die Familie glücklich und geborgen fühlen kann, sondern dass auch Jehova Gott, der ja die Familie überhaupt geschaffen hat, geehrt und verherrlicht wird (Epheser 3:14, 15).
Ampian'i Taubehoe io toerana raisiny io no hanery ireo andaniny sy ankilany mpifanandrina hanamafy ny heviny ary mety betsaka ny zavatra tsy ampoizina hivoaka amin'ilay famahàna ny olana:jw2019 jw2019
Wie wird Jesus schon vor seiner Geburt geehrt?
Tao amin'ny Twitter, ny teny fototra #mickjagger sy #mickjaggerenlima no nifampiresahan'ny tontolon'ny Twitter.jw2019 jw2019
Ich fühlte mich von seinem Vertrauen, ich könne ihm helfen, die Worte zu finden, die er gemäß dem Willen des Herrn sprechen solle, sehr geehrt.
Ao amin'ny Facebook, Abdullah, mpaka sary, dia mizara saripika avy amin'ireo hetsi-panoherana tao Benghazi nanoherana ireo fanafihana Maoske sy toerana masina Soufis ary ny fanimbazimbàna fasanaLDS LDS
Wie wurde Gott durch die Christen in Ephesus geehrt?
Antso lehibe izay toa niverenany làlana rehefa niteny tamin'ny haino aman-jery izy tamin'ny 28 Aprily :jw2019 jw2019
5:3, 4). Durch ein geselliges Beisammensein, bei dem man sich so verhält, wird Jehova nicht geehrt.
“Maro ireo mpandraharaha tsy mahomby amin'ny voalohany, amin'ny faharoa sy fahatelo mihitsy aza, ary zava-dehibe ny manana olona mahitsy fo amin'ny mpianatra», hoy i Georgina Campbell Flatter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Fanampiana Ara-Pampianarana amin'ny Fampandrosoana sy ny Fandraharahana ao amin'ny MIT.jw2019 jw2019
17 Da zweifelsfrei feststeht, daß Jesus Christus es verdient, von uns geehrt zu werden, kommen wir nun zu der Frage: Wie können wir den Sohn ehren?
Niparitaka haingana dia haingana ny vaovao nalefa tamin'ny valantserasera, ka marobe ireo olona nandalo nijery ny zava-nitranga teo amin'ny tetezana izay nana-sarotra ny asa famonjena nataon'ny mpamonjy voina.jw2019 jw2019
Mit der Ausgabe vom 1. März 1939 (deutsch: 1. Mai 1939) wurde der Name des Hauptorgans der Organisation auf Der Wachtturm als Verkünder von Jehovas Königreich abgeändert, wodurch in erster Linie unser Schöpfer und seine königliche Regierung geehrt wurde.
Bilaogera Yasir Imran naneho hevitra momba ny lahatsary:jw2019 jw2019
Wir fühlen uns sehr geehrt, den Menschen die Wahrheit über unseren großen Schöpfer näherbringen zu dürfen und die Veränderungen in ihrem Leben zu beobachten.
Manohy ihany i Sabeen momba ilay fifandraisana, ary miangavy mba haharihary ny zava-marina:jw2019 jw2019
Jesus wird vor seiner Geburt geehrt
“Raha tsy teo ny fiangonana”, hoy i Manuel, “adinoy izany rehetra izany.”jw2019 jw2019
In der Christenversammlung werden Frauen und Mütter ebenfalls geehrt und geliebt.
Namaly haingana tao amin'ny Twitter ihany koa ny mpisera ety anaty aterineto.jw2019 jw2019
9 Die Neue-Welt-Übersetzung gibt es in über 130 Sprachen. Durch sie wird Gottes Name geehrt, weil er an den Stellen steht, wo er hingehört.
Mazava ho azy fa toa ny handrangotra ny filoha amerikana noho izy tsy nitsidika an'i Nizeria tamin'ny fitetezana kaontinanta Afrikanina faharoa nataony no fiheverana ity fitsidihan'ny filoha Jonathan tany Shinaity.jw2019 jw2019
Wieso wird Jehova durch Pünktlichkeit geehrt?
Tsy nino mihitsy i Mai Saleh nibitsika hoe :jw2019 jw2019
Wie wurde Jehova durch Sergejs Loyalität geehrt?
Toa mandeha ilay paikady fampitahorana, satria farafahakeliny dia mpanakanto am-polony avy ao Hong Kong no niarahaba an'i Shina tamin'ny alalan'ny teny na sary navoaka ao anaty aterineto mikasika ilay matson'ny miaramila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.