Gedicht oor Malgassies
Gedicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
Tononkalo
de
lyrisches Werk
Jede Postkarte ist mit einem selbstverfassten Gedicht des jeweiligen Künstlers versehen.
Ahitana tononkalo kely nosoratan'ny mpanakanto isaky ny karatra postaly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harold King schrieb in Einzelhaft Gedichte und Lieder zur Gedächtnisfeier
Nandray anjara tamina fanadinana iray i Saad khan, izay noraketina an-tsary tany Bangkok, ka tao anatin'izany ny filomanosana tanatina renirano sady mitondra vesatra 7kg.jw2019 jw2019
Ich habe das folgende Gedicht sehr gern:
Zara raha afaka mamindra izy ary tsy afaka mijoro amin'ny tongony roa.LDS LDS
Und Amon-Ra, so sagt die 70. Strophe eines Gedichts, das ihm zu Ehren geschrieben wurde, war ein Arzt, „der Leiden verschwinden läßt und Krankheiten vertreibt“.
Ohatra akaiky indrindra amin'ny fandemena iaretan'ireo mpikatroka mafàna fo ao Thailand io tranga io hatramin'ny nanambaràna ny lalàna miaramila navoakan'ny tafika tamin'ny volana May.jw2019 jw2019
Das Buch Klagelieder besteht aus fünf Gedichten, in denen die furchtbare Zerstörung Jerusalems durch die Babylonier beklagt oder betrauert wird.
Raha ny Damascus Tribune kosa manantena fa tsy hatahotra ny hilaza ny heviny ny vahoaka :jw2019 jw2019
Tief bewegt brachte Adam seine Empfindungen in dem vermutlich ersten Gedicht zum Ausdruck:
Hadisoana iray hafa izay nampihomehy ny olon-drehetra: “Aorian'ny fisintahan'ny miaramila Britanika, maka ireo fepetra entitra mba hanondrotana ny haavon'ny losa mitatao amin'ny fiarovam-pirenena ny Governemanta Maleziana”.jw2019 jw2019
Welche demütige Bitte wird im fünften Gedicht geäußert?
Voalaza fa 59 no fitambaran'ny olona namoy ny ainy noho ny Ebola tao Ginea tamin'ny volana Marsa.jw2019 jw2019
Genauso wie in dem Gedicht “Die einsame Schnitterin” von William Wordsworth erntet diese Frau den Reis alleine.
Nipoitra voalohany tao amin'ny iranhumanrights.org ity lahatsoratra ity ary naverina navoaka eto miaraka amin'ny fiarahana miasan'ny Fanentanana Iraisampirenena momba ny Zon'Olombelona ao Iràna.gv2019 gv2019
Das 5. Kapitel der Klagelieder ist zwar kein akrostichisches Gedicht, hat aber entsprechend der Zahl der Buchstaben des hebräischen Alphabets 22 Verse.
Nipoitra voalohany tao amin'ny iranhumanrights.org ity lahatsoratra ity ary naverina navoaka eto miaraka amin'ny fiarahana miasan'ny Fanentanana Iraisampirenena momba ny Zon'Olombelona ao Iràna.jw2019 jw2019
Shiki schrieb sogar ein Haiku (die kürzeste Form eines japanischen Gedichtes) über eine kleine Kapelle an einem Weihnachtstag.
Nalefan'ilay mpisera amin'ny Facebook Reichen Sylvester Faustin ny sarin'ny faritr'i Bayfront ao an-drenivohitra — tsy voaavaka ny tany sy ny ranomasina — safotry ny rano na dia ny foiben'ny mpiandry sisintany aza.jw2019 jw2019
* Inwiefern wird durch das Gedicht von den Blinden und dem Elefanten verdeutlicht, dass wir gottgegebene Quellen brauchen, um Antworten und Führung zu empfangen?
Niteraka fihetsiketsehana goavana manerana an'i Vietnam ny olana nateraky ny fahafatesan'ireo trondro.LDS LDS
Ich schrieb sogar Gedichte, in denen ich Gott für all das Schlechte in der Welt die Schuld gab.
Fa kosa ilay gazety an-tsoratra any Yakutsk sy ireo tsikerana ataony amin'ny media mpanohana an'i Kremlin, izay nanao ny sary iray izay faran'izay nalaza indrindra tamin'ny Aterineto tamin'ity faran'ny herinandro ity tao amin'ny Aterineto Rosiana.jw2019 jw2019
Die Gedichte wurden vertont und gesungen.
Araka ny fanadihadian'ny gazety dia tsikaritr'izy ireo fa vondrona tanora eo amin'ny 10 ka hatramin'ny 15, eo anelanelan'ny 15 sy 18 taona no nokaramainà ramatoa iray izay voalaza fa akaiky an'i Soliman, mba hisoratra anarana sy hifidy ho azy tao amin'ny Facebook.jw2019 jw2019
In unzähligen Liedern und Gedichten wird die Liebe idealisiert.
Na Kyrgyzy vitsy dia vitsy ao Kyrgyzystan aza no manana fomba fiainana mpifindrafindra monina mandavantaona, velona tsara tokoa ao anatin'ny vanintaona mafàna ny fifindrafindrà-monina matetika, vanintaona izay itànan'ireo kijànan'ny andro mafàna ao amin'ny firenena ny anjara toerany amin'ny fampiantranoana toeram-ponenana malefadefaka, soavaly mahafinaritra ary fianakaviana an-tapitrisany izay namela ny fonenany any amin'ireo lohasaha amin'ny faritra ambany ho any amin'ny fahalehibiazan'ny ambanivohitra.jw2019 jw2019
Ayam postet auf seinem Blog The Damascene Blog einfach das Gedicht “Die Wütenden” von Nazir Kabbani:
Ny lehiben'ny Mozea Shinoa momba ny resa-bola, Wang Wei, nanoratra [zh] hoe:gv2019 gv2019
Ein Beispiel dafür ist das folgende Gedicht “Vamos Andando” (Wir halten durch):
Maro tamin’ny mpamaham-bolongana mpitahiry ny fahazarana Iraniana sy mpanohana ny repobilika Isilamika no nanambara ny fanohanany ity diam-panoherana ity, ary niantso ny mpitondra mahefa hamotsotra azy.globalvoices globalvoices
Gedichte:
Mifanohitra amin'izany anefa, nanamafy ny vaovao tamin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny Blu Radio [es] i Héctor Mario Rodríguez ary nilaza fa marina tanteraka izay voalazan'i Daniel Pardo tao amin'ny lahatsoranygv2019 gv2019
Paulus erhielt zwar seine Erziehung und Ausbildung in Tarsus in Zilizien, aber er führte in Athen kurze Zitate aus Gedichten an, um seine Botschaft wirkungsvoll darzulegen (Apg 17:22, 28).
Ny talen'ny famoahan-dahatsoratry ny The Wall Street Journal any Shina, Yuan Li, namintina [zh] hoe:jw2019 jw2019
Sowohl Psalm 42 als auch Psalm 43 werden den Söhnen Korahs zugeschrieben, weil sie eigentlich nur e i n Gedicht in drei Strophen bilden, die einen wiederkehrenden Vers gemeinsam haben (42:5, 11; 43:5).
Natokisana ho tigran'ny faritra manana an'i Nursultan Nazarbayev, mpitondra tsy refesi-mandidy 75 taona manana vina, tsy nahatrenaintsony tao anatin'ny herintaona na mahery kely izao ny toekaren'ilay firenena ao Azia afovoanynanana toekarena matanjaka indrindra.jw2019 jw2019
Mose 12:37, 41, 51; 14:8). In einem alten Gedicht zu Ehren des wenig bekannten Pharaos Ni-maat-Re heißt es prahlerisch: „Kämpft in seinem Namen . . .
Lavitra ny lalana nodiavintsika hatramin'ny nisian'ny fihaonana niarahan'ireo mpiara-mpanorina lalana, dia i Rebecca McKinnon lehiben'ny Biraon'ny CNN Beijing sy Tokyo teo aloha sy i Ethan Zuckerman, teknolojista sy manampahaizana manokana momba an'i Afrika.jw2019 jw2019
Dieser ist ein zusammenhängendes Gedicht aus kurzen Vorträgen, als spräche ein Vater zu einem Sohn.
Nefa rehefa nampiasa ny Google Translate mba hanamarinany ny fanambaran'ny Ministera i uppercaise, hafa ireo valiny nomen'ilay fitaovana fandikan-teny maimaimpoanajw2019 jw2019
Die Stiere von Baschan und seine Schafböcke wurden in Liedern und Gedichten gepriesen und galten als Sinnbild für Fülle, Stärke und Wohlstand (5Mo 32:14; Hes 39:18; Ps 22:12).
Tsymisy iray minitra akory ny fisoratana anarana ho an'ny mpandray anjara ao amin'ny tranonkala , ary tsy mpanao gazety voaofana vao afaka manoratra ao amin'ny HiviSasa :jw2019 jw2019
Falls dieses Gedicht von den Amoritern stammt, verspottete man darin die Moabiter und erinnerte an den Sieg König Sihons.
Ny 15 Septambra,nilaza izao tao amin'ny vohikalany ny La Quadrature du Net :jw2019 jw2019
Die kurzlebige Blüte wird bereits in der ältesten Sammlung japanischer Gedichte, der sogenannten Man'yōshū, thematisiert, die vor rund 1.300 Jahren in der japanischen Nara-Zeit geschrieben wurde.
#2 zipo fohy mampiseho... fivavianagv2019 gv2019
Ein Psalm ist ein geistliches Lied oder Gedicht, das zum Lobpreis Gottes und beim Gottesdienst gesungen wurde.
Nanoratra boky momba ny niainany hatramin'izao ny vehivavy iray avy ao Boston izay miadana am-panambadiana lehilahy Japoney iray.jw2019 jw2019
Im Jahr 1983 verließ Hebel Mabel Garro, der in Rawson Literatur unterrichtete, die Haftanstalt mit einem Buch voller Gedichte, die Gefangene zwischen April 1982 und August 1983 geschrieben hatten.
Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratry ny Witness : Tamin'ny dia natao tsy ela akory izay tany amin'ny tobin'ireo Sahrawi mpitsoa-ponenana aoTindouf, Alzeria, nihaona tamin'i Habibulah Mohamed Lamin, mpanao gazety tao an-toerana ny WITNESS.globalvoices globalvoices
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.