geeignet oor Malgassies
geeignet
de
(zu jemandem) passen
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
mahamety
Wenn du dir nicht sicher bist, ob eine Idee für ein Projekt geeignet ist, sprich mit deinem Lehrer.
Raha toa ka manana fanontaniana momba ny mahamety ny tetikasa iray ianao dia miresaha amin’ny mpampianatra anao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielen fehlte es zwar an Erfahrung, und es herrschte auch ein Mangel an geeigneten Maschinen und Geräten, doch das wurde durch den guten Geist wieder wettgemacht.
Tao anatin'ny dimy taona farany i Repoblikan'i Afrikafovoany, Madagasikara ary Mali no nisedra ireo fanonganana ara-politika izay nahitana ny fandraisana anjaran'ny vondron-kery mitam-piadiana:jw2019 jw2019
So mancher hat aus Groll eine Kluft zwischen sich und der Versammlung entstehen lassen, weil ihm gewisse Dienstvorrechte nicht übertragen wurden, für die er sich geeignet hielt.
Tsara ny fifandraisana eo amin'i Iran sy Syria ary dia nanàla azy tokoa ireo vahoaka amin'ny mety ho fiantraikan'ny fialàn'i Al Assad eo amin'ny fitondrana, taorian'ny 16 volana nisian'ny revolisiona mivaivay tao Syria.jw2019 jw2019
Dies ruft vielleicht bei einigen in dieser Versammlung ein Lächeln oder ein Kopfschütteln hervor – sowohl bei denen, die denken, ihre eigene Berufung wäre vielleicht ein Fehler gewesen, als auch bei denen, die jemanden vor Augen haben, der für seine Aufgabe im Reich des Herrn schlecht geeignet zu sein scheint.
Manome ambangovangony momba ny Sizdeh Bedar, fitsangatsanganana izay famaranana ny roa herinandron'ny fety Norooz.amin'ny fomba ofisialy ity rohy ityLDS LDS
Wenn negative Medienberichte Vorurteile wecken, die unser Predigtwerk behindern, werden Vertreter des Zweigbüros der Watch Tower Society gegebenenfalls die Initiative ergreifen und die Wahrheit mit geeigneten Mitteln verteidigen.
Hitan'ny tompon'andraikitra ihany koa ankoatra izany fa tsy mifanaraka amin'ny filàn'ny mpandeha intsony ny foto-drafitr'asa misy ao.jw2019 jw2019
„Im Moment konzentrieren wir uns darauf, die angekündigten Tempel fertigzustellen. Auch wenn wir in unmittelbarer Zukunft keine weiteren Tempel ankündigen werden, erkunden wir aber weiterhin, wo Bedarf an zusätzlichen Tempeln besteht und welche Standorte geeignet sind“, so Präsident Monson.
Novalian'i Carlos Mejía ny bitsika [es] nataon'ny antoko politika Partido Anticorrupción (PAC) tao amin'ny Twitter izay milaza fa mila asa sy fahafaha-manao zavatra betsaka mba hanafoanana ny asa ratsy:LDS LDS
10 Die Geistlichen der Christenheit, denen daran gelegen ist, bei der Welt in hohem Ansehen zu stehen, sind für diesen selbstlosen Dienst nicht geeignet und der Aufgabe nicht gewachsen.
Ny asa sy ny fandraisana anjaran'izy ireo dia lehibe tokoa, tsy ho an'ny revolisiona ihany fa ho an'ny ampitson'i Syria.jw2019 jw2019
Für geeignete Königreichssäle gesorgt
Manolo-kevitra ny filoha i Negm:jw2019 jw2019
Daher wußte Noah nach dem Verlassen der Arche, welche Geschöpfe rein und zum Darbringen auf dem Altar geeignet waren (1Mo 8:20).
Amin'ny mponin'i Qatar 1,69 tapitrisa, 200 000 no inoana fa tena teratany.jw2019 jw2019
Als die Zeitschrift Newsweek die Top ten der Rap-Alben bewertete (dabei wurde ein Maßstab angelegt, der dem amerikanischen Bewertungssystem für Filme ähnelt), wurden nur zwei Alben als für die Allgemeinheit geeignet betrachtet.
Fanirianay ny hanome ny hasina maha-olombelona azy ireo, hitantara ny fiainana manokana sy ara-bolan'izy ireo.jw2019 jw2019
Sie müssen durch die Verwendung eines geeigneten sinnverwandten Ausdrucks oder durch eine Erklärung erhellt werden, damit sie verständlich werden.
Namintina tamin'ny alalan'ny fizarana saripika eto ambany ny I Can Help U initiativejw2019 jw2019
Adam hatte keine Neigung zur Sodomie und konnte feststellen, daß unter ihnen keine geeignete Gefährtin vorhanden war (1Mo 2:19, 20).
Nilaza ny tatitra avy amin'ny Vondrona Iraisam-pirenena momba ny Krizy fa fomba “tsy mahomby” hiadiana amin'ireo mpikatroka ao Pakistana ny daroka drôna.jw2019 jw2019
Jeder ist der geeignete Wächter seiner eigenen Gesundheit, ob körperlich, psychisch oder geistig.
Nisy fanehoan-kevitra sy hetsika maneho tsy fankatoavan'ny sivily mba hanoherana ireo politika ara-toekarena nolazain'ny governemanta fa ilaina noho ny krizy ara-bola.jw2019 jw2019
Packard fügt hinzu, daß zufolge mangelnder geeigneter Einrichtungen für die Kinderbetreuung in den Vereinigten Staaten „gegenwärtig etliche Millionen Kinder im frühen Lebensalter um eine angemessene Fürsorge betrogen werden“ (Our Endangered Children).
Lahatsary avy amin'i Siteflere ahitana ny manodidina sy mombamomba an'i Lamine Mangane sady mampiseho ireo olona nanao diabe taorian'ny nandrenesana ny fahafatesany:jw2019 jw2019
Einige werden nicht dafür geeignet sein.
Namaham-bolongana momba io ato i Nawara :jw2019 jw2019
Es wird für den Bau von Musikinstrumenten, wie sie im Bibelbericht erwähnt werden, für geeignet gehalten.
Mandritra izany fotoana izany, misy ny porofo fa misy fiantraikany ratsy eo amin'ny tanora ao amin'ny firenena ilay noheverina ho fetin'ny ankizy.jw2019 jw2019
Dem Fleisch nach stammt er von David ab und ist somit geeignet, König des Königreiches Jehovas zu sein.
Tao anatin'ny herinandro, niadihevitra momba ny fanavaozana politika ny Antenimieram-pirenena, izay araka ny hevitr'ireo mankatò izany fepetra izany, fa hanova ny fitsipika momba ny fanaovana politika Meksikana ary hampisy fifandanjam-pahefana bebe kokoa hanome vahana ny olom-pirenena.jw2019 jw2019
Guten Rat erhielten ledige Christen in der Ansprache „Sollten Unverheiratete sich als nicht völlig geeignet betrachten?“
Roa andro monja talohan'ny fanambaràn'i Trajanoski etsy ambony, nandefa ity lisitra manaraka ity tao amin'ny Facebook i Nedelkovski, izay nahasarika betsaka ny sain'ireo tety anaty media sôsialy.jw2019 jw2019
Im Interesse einer sachgemäßen Darlegung der verschiedenen Hauptreligionen wurden geeignete christliche Diener Gottes aus aller Welt zu Rate gezogen.
Hatramin'ny Septambra no efa nanomboka nitokona tsy nisakafo ao am-ponjan'i Evin ilay artista sady mpikatroka mafàna fo, Atena Farghadani, any am-ponja nanomboka ny 10 Janoary 2015, ho fanoherany ny herisetra am-bava tsy mitsahatra ataon'ireo mpitantana ny fonja.jw2019 jw2019
Es stellte sich heraus, dass die Priestertumsführer am Hauptsitz der Kirche dafür gefastet und gebetet hatten, ein Ehepaar zu finden, das für die Stelle der Landesdirektoren für LDS Charities im jordanischen Amman geeignet war.
Namindra tsikelikely ny fandraharahany hiala ao Shina tanibe sy Hong Kong nanomboka tamin'ny taona 2013 ilay olona ambony malaza ao Hong Kong, Li Ka Shing, herintaona taorian'ny nandresen'i Leung Chun-ying an'i Henry Tang, kandidà tohanan'ny sehatry ny fandraharahana tamin'ny fifidianana izay ho filoha mpanatanteraka ny tanàna.LDS LDS
Da außer Zusammenkünften für den Predigtdienst an diesem Tag keine Zusammenkünfte stattfinden, sollten geeignete Vorkehrungen getroffen werden, das Wachtturm-Studium zu einer anderen Zeit durchzuführen.
Noho ny fikarohana lalina sy amim-pahamalinana, dia mamelona indray ny politika sy ny oniversiten'i Rosia eny amin'ny làlana alehany ireo mpikatroka, amin'ny ezaka famahàna ny rojon'ny karokasa hosoka ( fantatra amin'ny hoe varomaizin'ny “karokasa amidy”) .jw2019 jw2019
Sieh dir die Musterbeispiele mit einem Bleistift in der Hand an, und arbeite einen persönlichen Dienstplan aus, der für dich und deine Familie am geeignetsten ist.
Tamin'ny lahatsoratra tao amin'ny Facebook , nilaza ilay mpanoratra Yassin Al Haj Saleh, vadin'i Alkhalil fa fanevatevana an'i Syria sy ny revolisionany ny fakàna ankeriny azy ireo.jw2019 jw2019
Da Viskose und Baumwolle chemisch nahezu identisch sind, waren die meisten damals verfügbaren Farbstoffe zur Viskosefärbung geeignet.
Tanatin'ireo olona 45.000 [pt] mahery nandray anjara tamin'ny Rio+20, Mozambikana iray no nifantohan'ny saina taorian'ny nandroahana azy avy any Brezila.jw2019 jw2019
4 Abends: Für einige Familien ist die Zeit kurz vor dem Zubettgehen am besten geeignet, den Tagestext zu betrachten.
Nolazain'ilay tovovavy fa nanana dadatoa niasa tao amin'ny seranam-piaramanidina ao Santa Elena izy ary io no nampifandray azy tamin'ny tomponà toeram-pivarotana sakafo tao Boa Vista.jw2019 jw2019
Die Philosophie, die ihnen am geeignetsten erschien, war der Platonismus.“
Mora aminy ny “moonwalk” (dihy miverina).jw2019 jw2019
Oft brauchst du nur den das Thema betreffenden Satz jedes Absatzes zu beachten und dann nur solche Absätze zu lesen, die für deinen Zweck am geeignetsten erscheinen.
Koa raha any amin'ny faritra afaka ao Libia ianao dia afaka ny hiandrandra ho afaka haneho hevitra malalaka mikasika ny govenemantan'i Gaddafi toy izay nataon'i PH tamin'ny nametrahany karipetra ka ny sarin'i Gaddafi no nampiasaina ho famafàna tongotra.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.