Geburtsort oor Masedonies
Geburtsort
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
место на раѓање
de
Ort an dem eine Person geboren ist
6 Ein weiteres Beglaubigungsmerkmal des messianischen Samens war sein Geburtsort.
6 Еден друг акредитив дека тој е месијанското Семе би било неговото место на раѓање.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 2008 veröffentlichte Reuters [en] einen Artikel über „die Armut und den Verfall“ in Coco Solo, dem Geburtsort von John McCain, dem damaligen republikanischen Präsidentschaftskandidaten:
Дали е тоа мојата голема вилица?globalvoices globalvoices
Ja, ich verstehe lhre Sorge, aber ich finde, Sie sollten bedenken, dass der Geburtsort des Gouverneurs " Hope " heißt.
Мислам дека НФЛ треба да има и еден црн сопственик.Зар не?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem waren sie unehrlich, indem sie Jesus in Mißkredit zu bringen suchten, weil er aus Galiläa kam. Schon eine einfache Untersuchung hätte ergeben, daß er in Wirklichkeit in Bethlehem, dem vorhergesagten Geburtsort des Messias, geboren worden war (Micha 5:2; Matthäus 2:1).
Ќе ја најдеш тишината тамуjw2019 jw2019
Kaiser Augustus gab einen Erlass heraus, der jeden dazu verpflichtete, sich in seinem Geburtsort einschreiben zu lassen.
Овој свет мора да е ладно и отуѓувачко место за тебеjw2019 jw2019
Die Kindheit verbrachte sie in ihrem Geburtsort.
Еван е мртов.- ДаWikiMatrix WikiMatrix
Das ist er aber nur dann, wenn uns klar wird... dass der einzige Unterschied zwischen uns und der Mutter... in der Zufälligkeit unserer Geburtsorte liegt.
Мајка ти е мртва, синко, прифати го тоа!Ти ќе мора да останеш овдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Religion jemand angehört, wird nach den Worten des Historikers Arnold Toynbee nicht selten durch „den geographischen Zufall der Lage seines Geburtsortes“ bestimmt.
Затоа е и плус еденjw2019 jw2019
Ein Grund dafür sind die Witterungsverhältnisse, die in Jesu Geburtsort Bethlehem zu jener Jahreszeit herrschten.
Прави што сакаш, нема да ти возвратам!jw2019 jw2019
Cäsar Augustus hatte eine Einschreibung in Judäa angeordnet und deshalb mussten die Leute an ihren Geburtsort reisen.
Тоа беше природно поради околноститеjw2019 jw2019
Wie der Prophet Micha geschrieben hatte, war Bethlehem zu klein, um zu den Städten Judas gezählt werden zu können. Doch es war der Geburtsort von Boas, Noomi und später David, die über tausend Jahre vorher gelebt hatten.
Супер, најдоброjw2019 jw2019
Wahrscheinlich war dein Geburtsort, den du nicht selbst wählen konntest, dafür entscheidend, welcher Religion du angehörst.
Зазу е во право Не смееш да им свртиш грбjw2019 jw2019
Die Dörfer der Drenica-Region sind der Geburtsort der Kosovo-Befreiungsarmee (UÇK), die sich 1996 in Drenica bewaffnete und ihre Operationen begann.
И мислам дека е време... да престанеме да се бламираме... и да почнеме да се забавувамеWikiMatrix WikiMatrix
In China unterhält der Staat in Küfu, dem Geburtsort des Konfuzius, den Konfuziustempel und den Grundbesitz seiner Familie als Touristenattraktion.
Знам дека изгледа заебаноjw2019 jw2019
In Israel gab es zwei Städte namens Bethlehem, doch Michas Prophezeiung gab genau an, welche von beiden es sein würde: Bethlehem-Ephratha, der Geburtsort König Davids (Micha 5:2).
Тој ми е друг роднина, и ти благодарам што ме потсети, сероњоjw2019 jw2019
Realistisch gesehen, wird doch zumeist einfach durch unseren Geburtsort vorgegeben, welches Land oder welche Religion unsere Loyalität fordert. Die Entscheidung, wem gegenüber wir tatsächlich loyal sein sollten, ist allerdings viel zu wichtig, um sie dem Zufall zu überlassen.
Тато, како можеше да го прекршиш ветувањето?jw2019 jw2019
Das Buch Micha enthüllte den Geburtsort des Messias: Davids Heimatstadt Bethlehem (Micha 5:2).
Зачувај датотекаjw2019 jw2019
Wenn Dumbledore wollte, dass du es findest, und dass es nicht dem Ministerium in die Hände fällt, gäbe es doch kein besseres Versteck, als den Geburtsort des Gründers von Gryffindor.
Испиј го овој напитокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn der Umzug um materieller Vorteile willen erfolgte, fanden sie doch etwas weit Kostbareres, und einige haben sich gedrängt gefühlt, in ihr Heimatland oder an ihren Geburtsort zurückzukehren, um dort die Wahrheit weiterzugeben.
Господару!Останаа!jw2019 jw2019
7 Dazu gehören: sein Geburtsort (Micha 5:2; Lukas 2:4-11), ein furchtbarer Massenmord an Kindern kurz nach seiner Geburt (Jeremia 31:15; Matthäus 2:16-18), daß er aus Ägypten gerufen werden sollte (Hosea 11:1; Matthäus 2:15), daß sich die Herrscher der Nationen vereinigen würden, um ihn zu töten (Psalm 2:1, 2; Apostelgeschichte 4:25-28), daß er für 30 Silberstücke verraten werden sollte (Sacharja 11:12; Matthäus 26:15) und sogar die Art seines Todes (Psalm 22:16, NW, Stud., Fußnote; Johannes 19:18, 23; 20:25, 27).
Дала отпор, си ја задржала честаjw2019 jw2019
Geburtsort unsicher.
Не допирај меWikiMatrix WikiMatrix
6 Ein weiteres Beglaubigungsmerkmal des messianischen Samens war sein Geburtsort.
Изберете го соодветниот корисник од долното поле. Користете го ова ако компјутерот се користи доминантно од одреден корисникjw2019 jw2019
Später zogen wir zurück nach San Vicente, in meinen Geburtsort.
Луси, доцни час и # минутиjw2019 jw2019
Deshalb reist Joseph mit Maria in seinen Geburtsort Bethlehem, das südlich von Jerusalem liegt.
Има ли друг излез?jw2019 jw2019
Meinen Geburtsort gefunden
Не, само малку е црвеноjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.