Gedächtnis oor Masedonies
Gedächtnis
de
Gedächtnis (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
памет
Keiner der Anwesenden hätte gedacht, wie sehr uns diese Worte im Gedächtnis haften bleiben würden.“
Кога го слушавме, ни на крај памет не ни беше колкаво значење ќе имаат за нас тие зборови“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gedächtnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Beispiele für die Fürsorge Jehovas in jener Zeit sind mir besonders im Gedächtnis haftengeblieben.
Ти недостига чизмата, новајлијо!jw2019 jw2019
Auch sie sind im Gedächtnis Gottes und werden folglich auferweckt, denn in der Bibel wird verheißen, „daß es eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben wird“ (Apostelgeschichte 24:15).
Не постои друг човек на светот, толку чист и сочуствителен како негоjw2019 jw2019
Ein gutes Gedächtnis.
Ова е техничката соба.Најнапредните технологии од целата вселена се во оваа соба.- Што е ова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mußtest du nicht auch feststellen, daß du das Nachgesprochene schon bald wieder vergessen hattest, daß es schnell wieder aus deinem Gedächtnis verschwunden war?
Очигледно не твојот работодавецjw2019 jw2019
Frischen Sie sein Gedächtnis auf.
Ќе ги задржиме се додека можеме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tröstet uns, dass Precious in Gottes Gedächtnis gut aufgehoben ist und nicht mehr leiden muss (Prediger 9:5, 10).
Тоа е Клер, а тоа е Хиро што се крие зад папратитеjw2019 jw2019
Wie kann man denn seinem Gedächtnis ein bisschen auf die Sprünge helfen?
Ти го покажав тоа куче, и уапсен еjw2019 jw2019
Ich habe es aus meinem Gedächtnis gezeichnet.
Како што кажа, вдиши длабокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warst du vielleicht unter den Millionen, die in den letzten Jahren der Feier zum Gedächtnis an den Tod Jesu beiwohnten?
Можеме да испратиме полиција тамуjw2019 jw2019
Bei einem Test wurden 15 Personen gebeten, sich 15 wahllos zusammengestellte Bestandteile einer Liste wieder ins Gedächtnis zu rufen, und sie konnten sich im Durchschnitt an 8,5 Bestandteile erinnern.
Јас останувам овдеjw2019 jw2019
Straßennamen, die man notieren könnte, gibt es genausowenig wie Hausnummern; für Rückbesuche braucht man also ein gutes Gedächtnis.
Случаен стил на топењеjw2019 jw2019
Die bleiben für immer im Gedächtnis.
Или можеш да останешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melzar, vielleicht habt ihr kein gutes Gedächtnis.
Единствениот проблем што го имам е гласната газдарицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ein absolut unfehlbares Gedächtnis.
Што има ново?ted2019 ted2019
Als erstes verhieß Jesus, daß der Geist seinen Jüngern das ins Gedächtnis zurückrufen würde, was er ihnen mitgeteilt hatte.
Немојте уште да ме спасувате. работам колку и серково!jw2019 jw2019
Die ältesten erhaltenen griechischen Gedichte, wie Ilias und Odyssee, wurden anläßlich griechischer Feste aus dem Gedächtnis zitiert — eine enorme Leistung, wenn man den Umfang dieser Epen bedenkt!
Раскажувајте ми за вашата куќа на соништатаjw2019 jw2019
Auch sie sind im Gedächtnis Gottes und werden folglich auferweckt, denn in der Bibel wird verheißen, daß „es eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben wird“ (Apostelgeschichte 24:15).
Се плашам дека сте последни што пристигнааjw2019 jw2019
Es gibt Anzeichen dafür, dass die Therapie die kognitive Leistung stärkt, das Gedächtnis...
Тоа е тоа, цела касаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es reichte nun nicht mehr, die Lehre des eigenen Rabbiners im Gedächtnis zu behalten, sondern man musste sich von nun an auch die Namen all der Weisen einprägen, die in Bezug auf denselben Gegenstand divergierende Ansichten vertraten oder über diesbezüglich anderslautende Traditionen verfügten.
Изгледа дека сакале да го претворат во стриптиз барjw2019 jw2019
Ich ging mit Ludwigs Akten zurück ins Krankenhaus um Nordbergs Gedächtnis aufzurütteln.
Не можам да вчитам од датотеката. ПрекинувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein super Gedächtnis.
Да ти кажам искрено, мислам дека Рејмон си го троши животот пишувајќи за спортотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Lesen machen Hörende im allgemeinen von ihrem auditiven Gedächtnis Gebrauch, indem sie sich an die Sprachlaute erinnern.
Тука сме да ја завршиме својата работа и се вратиме дома, причините се неважниjw2019 jw2019
David, du bist das fortdauernde Gedächtnis der Menschheit.
Имам пет доживотни, и не излегувам одOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch, dass Jehova Gott seine Gedanken schriftlich festhalten ließ, war die Weitergabe dieser Inhalte nicht vom unzuverlässigen menschlichen Gedächtnis abhängig.
Со зараснувањеjw2019 jw2019
Bevor die Tausendjahrherrschaft geendet hat, werden alle, die in Gottes Gedächtnis ruhen, auferstanden sein.
Не, таму гореjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.