Geburtstag oor Masedonies

Geburtstag

/gəˈbuːɐrtstaːk/, /gəˈbuːɐ̯tstaːgə/ naamwoord, Noun manlike

Purzeltag (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

роденден

naamwoord manlike

Jahrestag der Geburt

Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.
Том и купи чанта на Мери за роденден.

geburtstag

Soortgelyke frases

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
сре́ќен ро́денден · среќен роденден

alles Gute zum Geburtstag
сре́ќен ро́денден · среќен роденден

ich gratelier Dir aach zum Geburtstag
среќен роденден

viel Glück zum Geburtstag
сре́ќен ро́денден

haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag
среќен роденден

voorbeelde

„Zum Geburtstag bekomme ich keine Geschenke, aber meine Eltern schenken mir zu anderen Gelegenheiten etwas.
„Иако не добивам подароци за роденден, родителите сепак ми купуваат подароци во други прилики.

Die Aufzeichnungen über Geburtstage waren im Altertum wichtig, weil man das Geburtsdatum zum Stellen eines Horoskops brauchte.“
Водењето евиденција за датумот на раѓање било важно во старо време главно поради тоа што датумот на раѓањето бил битен за да се направи хороскоп“.

Da ist mein Geburtstag nicht so wichtig, oder?
Не е многу битно дали ми е роденден, нели?

Bombardieren uns an Papas Geburtstag.
Не бомбардираат за роденденот на тато.

Augustas Geburtstag.
Августовски панаѓур.

Du hast heute Geburtstag.
Па, роденден ти е!

Alles Gute zum Geburtstag!
Среќен роденден.

Eine Gruppe alter Fürze, die auf Geburtstagen und Bar Mitzvahs auftreten.
Двајца стари прдежи кои слават родендени од бар мицви.

Alles Gute zum Geburtstag, mein Führer.
Среќен роденден Фиреру.

" Alles Gute zum Geburtstag! "
" Среќен роденден. "

Julia hat auch Geburtstag.
И на Џули и е роденден.

Wann hast du Geburtstag?
Кога е товојот?

Bald ist dein Geburtstag.
Ти се ближи роденденот.

Im Ernst, du willst an deinem Geburtstag daheimbleiben?
Сериозно... мислиш да не излегуваш за својот роденден?

Er kennt Dads Geburtstag, den genauen Ort, wo er geboren wurde.
Го знае роденденот на тато, точното место каде што се родил.

Ich habe deinen Geburtstag verpasst.
Ти го заборавив роденденот.

Einen Monat später ist Laurences 35. Geburtstag.
Година подоцна, Џени се појавува на 35 роденден на Ерика.

Okay, Deans Geburtstag.
Добро, роденденот на Дин.

Also mein Geburtstag ist es nicht.
Не е мојот роденден.

Möglicherweise kennen Sie die Gründe nicht, warum sich Jehovas Zeugen und ihre Kinder dafür entschieden haben, keinen Geburtstag zu feiern.
Но можеби не ги знаете причините зошто одлучиле и тие и нивните деца да не учествуваат во тие прослави.

Es war jedes Mal der Geburtstag von jemandem, der Jehova nicht diente.
Овие две роденденски забави биле за мажи што не му служеле на Јехова.

Wir fliegen nach Tennessee zum Geburtstag ihrer Oma.
Ние двајца одиме во Тенеси на роденден кај нејзината баба Руби.

Ich will meiner Großmutter zum Geburtstag etwas Besonderes kaufen.
На бабами и е роденден следната недела па сакам да и купам нешто посебно.

Ich hätte doch niemals Onkel Bilbos Geburtstag vergessen!
Да не мислеше дека ќе го пропуштам роденденот на вујко Билбо?

Dein Geburtstag ist erst nächste Woche.
Роденденот ти е следната недела.