Segelschiff oor Birmaans
Segelschiff
de
SS (abgekürzt) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ရွက်သင်္ဘော
de
ein Schiff, das durch Windkraft angetrieben wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Im Jahr 1932 brachte ein Segelschiff Samen von unschätzbarem Wert nach Tonga.
ရွက်သင်္ဘောတစ်စီးသည် ၁၉၃၂ ခုနှစ်တွင် တွန်ဂါကျွန်းနိုင်ငံသို့ အဖိုးထိုက်လှသည့် မျိုးစေ့များ ယူဆောင်လာခဲ့၏။jw2019 jw2019
Mit dem Segelschiff durch die Nordostpassage
အရှေ့မြောက်ဘက်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ရွက်လွှင့်ခြင်းjw2019 jw2019
Gerieten früher Segelschiffe in einen Sturm, warfen die Seeleute den Anker aus.
(ဟေဗြဲ ၆:၁၈၊ ၁၉) ရှေးခေတ်က သင်္ဘောသားများသည် မုန်တိုင်းမိသောအခါ ကျောက်ဆူးချရမည်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Es gibt keine Aufzeichnungen darüber, daß schon vorher jemand so gefahren wäre, aber nachher nahmen alle Segelschiffe, die das Kap ansteuerten, diese Route.
သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် ရွက်သင်္ဘောတိုင်းသည် ထို့အငူဆီသို့ဦးတည်သွားရာတွင် ယင်းလမ်းကြောင်းအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Um 1800 herum konnten an den Piers nur 600 Schiffe festmachen, doch mitunter warteten gut und gern 1 775 Segelschiffe darauf, entladen zu werden.
လွန်ခဲ့သောအနှစ်,နှစ်ရာက သိမ်းစ်မြစ်၏ဆိပ်ခံတံတားများတွင် သင်္ဘောအစင်း ၆၀၀ သာ ရပ်နားနိုင်သည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ရွက်သင်္ဘော ၁,၇၇၅ စင်းမှာ ကုန်တင်ကုန်ချရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြရသည်။jw2019 jw2019
Er soll das Innere eines britischen Segelschiffs darstellen und enthält eine Sammlung von nautischen Antiquitäten aus dem 18. und 19.
အင်္ဂလိပ် ရွက်သင်္ဘော အတွင်းဘက်လိုမျိုး လုပ်ထားတာပါ။ted2019 ted2019
Diese Angaben seien problematisch und schwer zu belegen, meinen Gelehrte, da Segelschiffe aus Holz mit über 90 Metern von ihrer Konstruktion her nicht zuverlässig genug seien.
ပေ ၃၀၀ ထက်ပိုကြီးတဲ့ ရွက်သင်္ဘောတွေကို သစ်သားနဲ့တည်ဆောက်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် ပညာရှင်တွေက အဲဒီအတိုင်းအတာကို အမှန်လို့လက်ခံဖို့ အခက်တွေ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
Lukas zufolge geriet das große Segelschiff, mit dem er und Paulus fuhren, nahe der kleinen Insel Kauda in einen heftigen Nordostwind, und die Seeleute befürchteten, auf die gefährlichen Sandbänke an der Nordküste Afrikas aufzulaufen (Apostelgeschichte 27:14, 17, Fußnote).
လုကာ၏အဆိုအရ သူနှင့်ပေါလုတို့ စီးနင်းလိုက်ပါလာသောသင်္ဘောသည် ကောဒကျွန်းငယ်နားသို့အရောက်တွင် အရှေ့မြောက်အရပ်မှတိုက်လာသောမုန်တိုင်းမိပြီး သင်္ဘောသားများက အန္တရာယ်ရှိသော အာဖရိကမြောက်ဘက် သဲသောင်ကမ်းဘက်သို့ မျောသွားမည်ကိုကြောက်ကြသည်။ (တမန်တော် ၂၇:၁၄၊ ၁၇၊ ကဘ၊jw2019 jw2019
Nautikexperten errechneten, daß ein großes Segelschiff in einem Sturm mehr als 13 Tage benötigen würde, um so weit fortgetrieben zu werden.
ရေကြောင်းသွားလာမှုဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများက သင်္ဘောကြီးကြီးတစ်စင်းသည် လေပြင်းဖြင့်ရွက်လွင့်လျှင် ထိုအကွာအဝေးအထိရောက်ရန် ၁၃ ရက်ကြာမည်ဟုခန့်မှန်းကြသည်။jw2019 jw2019
Die Geschwindigkeit der Segelschiffe hing praktisch völlig vom Wind ab.
ရွက်လွှင့်နှုန်းမှာ လေအပေါ် လုံးလုံးနီးပါးမူတည်သည်။jw2019 jw2019
IM Dunkel der Nacht nähert sich ein Segelschiff mit 276 Personen an Bord einer Insel im Mittelmeer.
ညဉ့်အမှောင်ထုထဲတွင် မြေထဲပင်လယ်ရှိကျွန်းတစ်ကျွန်းအနီးသို့ လူပေါင်း ၂၇၆ ယောက်ပါ ရွက်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ကမ်းအနီးရောက်နေ၏။jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.