Alptraum oor Noorse Bokmål
Alptraum
de
Nachtmahr (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mareritt
nb
vond drøm
Als ich kam, entschuldigte er sich und sagte, er habe Alpträume gehabt.
Da jeg kom, unnskyldte han seg og sa at han hadde hatt mareritt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mareritt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, die Satansanbetung ist in vielen Ländern sowohl für Eltern als auch für Kinder ein echter Alptraum.
Jeg elsker digjw2019 jw2019
Es war nur ein Traum... ein Alptraum.
Helt i orden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das Ganze muss ein Alptraum für dich sein.
Jeg har lunsjpause nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das... ist ein Alptraum.
Åh, min herre, du er ett geniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Alptraum.
Tre single jenter i et tomt hus... minner meg alltid om " How To Marry A Millionaire "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Betrachtung über das Streben der Menschheit nach Utopia äußerte sich der Journalist Bernard Levin zu dem „Traum vom schnellen Reichtum“ und erklärte: „Wie bei so vielen anderen Träumen kann daraus leicht ein Alptraum werden.
Vi har mange bestillinger i dag, så sett i gang og jobb!jw2019 jw2019
Dennoch hörten die Alpträume und der seelische Druck nicht sofort auf, aber es wurde nach einigen Wochen erträglicher.
God kveld, Gusjw2019 jw2019
Ein Alptraum.
Si hva du vil om helseomsorgen i dette landet,-- men når de er redde for å bli saksøkt, tester de jaggu altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Träume vom Feiern und Lustigsein werden zum Alptraum, der wahr wird, wenn er zwangsläufig mit dem geistigen Kater seines Lebens aufwacht und ihm klar wird, dass „schlecht zu sein ... noch nie glücklich gemacht“ hat (Alma 41:10) und er später, am Tag des Gerichts, „vor Gott bekennen wird, dass seine Richtersprüche gerecht sind“ (Mosia 16:1).
Har du hørt den før?LDS LDS
Im richtigen Augenblick entzünde ich das Leuchtfeuer der Freiheit und werde von diesem schrecklichen Alptraum erlöst!
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in einem Alptraum umgeben von nüchternen ldioten
Det handler om en misforstått fyr som vil sprenge verden i filleropensubtitles2 opensubtitles2
Ich sagte, dass Kristiansand für mich ein Alptraum war.
Her står detLiterature Literature
Mein schlimmster Alptraum.
Kom igjen, HoggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Vierter oder Fünfter ausgewählt zu werden, das ging noch, aber als Letzter aufgerufen und dann irgendwo im letzten Winkel des Spielfeldes aufgestellt zu werden, das war ein Alptraum.
Jeg burde ha sett det komme sjefLDS LDS
Von grausamen Serienmördern, die unlängst in Großbritannien gefaßt wurden, hieß es, sie hätten „25 Jahre lang ungestraft Kinder entführt, vergewaltigt, gequält und umgebracht“ — man stelle sich vor, durch welchen Alptraum der Qual ihre Opfer gegangen sein müssen!
Jeg er på Kleins Apotek... # South Marshall, kl.#. #, om du er interessertjw2019 jw2019
Alle Ihre schlimmsten Befürchtungen, all deine Alpträume sind Sie hier richtig.
bruke datatabeller i & kwordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer kanadischen Zeitung wird in einem Bericht mit dem Titel „Chinas Alptraum sind 53 Millionen Abtreibungen“ gesagt, daß das chinesische Gesundheitsministerium eine solch schockierende Zahl für den Zeitraum von 1979 bis 1984 meldet.
Fikser vi Julia Roberts i tanga, fikser vi frikerenjw2019 jw2019
Es war, als wären wir aus einem Alptraum erwacht.
Lukter det som paiskorpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hat es als „Traum der Dealer und Alptraum der User“ bezeichnet.
Løp i sikksakkjw2019 jw2019
Was Sie einen Alptraum nennen, ist für mich ein feuchter Traum.
Uten de jævla steroideneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beide sind hier, weil dieser Vorfall für mich ein PR-Alptraum ist.
Sannsynligvis ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus einer erfrischenden Abwechslung wurde plötzlich ein Alptraum.
Åh Gud, Claire!jw2019 jw2019
An den drei, vier mm dicken Blutgefäßen von Kindern zu operieren, ist ein Alptraum
Jeg vil ha klærne mine og gå hjem til avdelingen minOpenSubtitles OpenSubtitles
Doch für jene, denen es nicht gelingt, ihre Ängste zu beherrschen, wird das Leben ein Alptraum sein.
Skulderen skal opereresLiterature Literature
Du bist gerade in einem Alptraum.
Du ser litt anspent utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.