Auslagern oor Noorse Bokmål
Auslagern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
sideveksling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auslagern
de
vergeben (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
arkivere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder erhält Verpflegung und Unterkunft und monatlich 14 Dollar für persönliche Auslagen.
Kjære far...Eller cher papa som vi sier her.jw2019 jw2019
„Wollen Sie jetzt wieder in den Laden gehen und sich die Auslage ansehen?
Ikke noe særlig, neijw2019 jw2019
Und auch, wenn sie sich nichts leisten konnte, befriedigte es sie, sich die Auslagen anzusehen.
Ved første anledning tok jeg bussen til Memphis, for å se henne opptreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Und abermals, wahrlich, ich sage euch: Es ist mein Wille, daß meine Magd Vienna Jaques Geld empfange, um ihre Auslagen zu begleichen, und sich ins Land Zion hinaufbegebe;
Jeg har kalt dere hit fordi jeg er lei avLDS LDS
Doch die Auslagen für diese Gebäude, die im Dienste der Veröffentlichung von Bibeln und biblischen Schriften stehen und in denen das Personal der Druckerei untergebracht ist, sind nicht der einzige Ausgabenposten der Gesellschaft.
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligjw2019 jw2019
Entschlossen, alle persönlichen Auslagen, die uns dabei erwachsen, zu tragen, und überzeugt, daß wir sie mit Gottes Hilfe tragen können, haben wir all unserer selbstischen Habe Lebewohl gesagt und uns Gott hingegeben, um Jünger seines jetzt regierenden Sohnes, Jesus Christus, zu sein.
Vi fant det du søker i Chelseajw2019 jw2019
Er schlußfolgerte, diese niedrige Zahl an Pionieren müsse darauf zurückzuführen sein, daß ein Großteil der Literatur kostenfrei abgegeben werde, um einen Verstoß gegen das Hausiergesetz zu vermeiden, was bedeutete, daß die Verkündiger sämtliche Kosten und Auslagen für das Predigtwerk selbst bestreiten mußten.
Hun har en pistol!jw2019 jw2019
Im Flughafen hatte man einen Informationsstand aufgebaut, auf dem auch biblische Literatur auslag.
En jordnær type, helt ulik min mammajw2019 jw2019
Dennoch hat man, wenn man fünf Tage von zu Hause fort ist, gewisse Auslagen.
Hva er det som foregår?jw2019 jw2019
Sie kommen selbst für alle ihre Auslagen auf.
Det er et bord der bak, som er mer usjenertjw2019 jw2019
Nach etwa 15 Sekunden erschien ihre Freundin - sie hatte sich hinter einer Auslage versteckt hatte - und sie lachten und umarmten sich und rannten weg.
Du er bare den forråtnelsen som sprer seg etter dødenQED QED
„Die Bewacher erwarteten Beiträge, um die Auslagen, die sie zur Verteidigung ihres Gebiets benötigten, bezahlen zu können.
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønnjw2019 jw2019
In dieser einen Auslage lagen Klunker im Wert von $ 125.000.
Jeg vil se ham plagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die Veröffentlichung solcher Druckschriften Geld kostet, bedeutet die Meinungsfreiheit auch, daß der Herausgeber das Recht auf Deckung seiner Auslagen hat.
Jeg forstår hvorfor du aldri er hjemmejw2019 jw2019
Auch wird er in der Lage sein, etwas zu den Mitteln für die Ortsversammlung beizusteuern, um mitzuhelfen, die notwendigen Auslagen zu decken und das Werk des Predigens der guten Botschaft von Gottes Königreich in seiner Nachbarschaft zu fördern.
Det er i Belgiajw2019 jw2019
Die Verkäuferin hat mir eine Auslage gezeigt.
Hva med veisperringer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einem hell erleuchteten Schaufenster blieb ich stehen und betrachtete die reizvolle Auslage.
Hun trenger noen tingjw2019 jw2019
Wenn am Monatsende Geld übrig war, erhielt jeder Pionier etwas für persönliche Auslagen.
Jeg har ikke dårlig tidjw2019 jw2019
Er begann von dem Geld zu stehlen, mit dem Christus und seine Apostel ihre Auslagen deckten.
Hvem bevokter kystbatteriet?jw2019 jw2019
Die Auslagen für den Unterhalt ihrer Königreichssäle werden durch freiwillige Spenden gedeckt.
Jeg tvang dere ikke medjw2019 jw2019
Und für die minimale Auslage von # $... könnt ihr eine Flasche flüssiges Macho, destilliertes Don Juan, kohlensäurehaltiges Casanova mitnehmen
Han er om bord på togetopensubtitles2 opensubtitles2
Sie dekorierte die Auslagen neu, und es war nicht zu leugnen, dass alles sehr hübsch wurde.
Kom med penga!Literature Literature
An einer gut sichtbaren Stelle in diesem Stockwerk befindet sich eine gefällige Auslage des Wachtturms in den 74 Sprachen, in denen er gedruckt wird, und der Zeitschrift Erwachet!
Han er en af de største barbarer i Sutherlandjw2019 jw2019
Außer ihrem Fleiß beim Verbreiten von Literatur erstattete sie Bruder Kang für seine persönlichen Auslagen noch umgerechnet 15 US-Dollar.
Det burde være unødvendigjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.