Ausland oor Noorse Bokmål
Ausland
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utland
Würdest du gern ins Ausland gehen?
Har du lyst til å dra til utlandet?
utenlands
Der Präsident wird normalerweise von seiner Frau begleitet, wenn er ins Ausland reist.
Presidenten har vanligvis med seg sin hustru når han reiser utenlands.
utanlands
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utlandet · oversjøisk · fremmed land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.
Jeg har aldri skutt førjw2019 jw2019
Manchmal wohnen Verwandte auch im Ausland.
Jeg skulle underskrive noen papirerjw2019 jw2019
Dienst im Ausland
Simulerer CD-kopieringjw2019 jw2019
In der Tat, alle Athener und die dort zugezogenen Ausländer verbrachten ihre Mußezeit mit nichts anderem als nur damit, etwas Neues zu erzählen oder anzuhören.“
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jentejw2019 jw2019
Mit ziemlicher Sicherheit kann man dem Ausländer ermunternden Lesestoff in seiner Sprache besorgen.
Hva i helvete?jw2019 jw2019
(b) Was sagen einige Zweigbüros über diejenigen, die aus dem Ausland gekommen sind und im Gebiet ihres Zweiges tätig sind?
Jeg heter Selbyjw2019 jw2019
Zwischenzeitlich war er im Ausland eingesetzt und wurde 1890 in den Rang eines Majors befördert.
Du sa det, bubeleWikiMatrix WikiMatrix
Und ein Ausländer.
Hva skal man gjøre her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Vorstandsmitglieder der gesetzlich eingetragenen Versammlung waren Prediger, keiner war Ausländer.
Hvor mange kvinner har du sex med i løpet av et år?jw2019 jw2019
Die Tafel war übervoll mit Wein aus dem Ausland und auserlesenen Köstlichkeiten jeder Art.
Nå skal det shoppes!jw2019 jw2019
Sie sagte, wir seien Ausländer und sollten dorthin zurückgehen, woher wir gekommen waren.“
Det er et lasteflyLDS LDS
Soll sie einen Ausländer heiraten?
AII fisken dode OgaIIe fugIene Hendene mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft gehst du ins Ausland?
Naturligvistatoeba tatoeba
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen die westlichen Nationen überein, Schulden an das Ausland mit Gold zu bezahlen.
kilometer til måletjw2019 jw2019
Aber was die Gegenwart betrifft, so haben die Geschehnisse seit Ende 1971 dazu geführt, daß der Dollar in den USA und im Ausland an Kaufkraft verloren hat.
Kom med penga!jw2019 jw2019
Ausländer sollten sich der Tatsache bewußt sein, daß man unter den Einheimischen, wie die Zeitschrift U.S.News & World Report es ausdrückt, der festen Überzeugung ist, daß „Fremde den ethnischen Klebstoff auflösen, der Nationen zusammenhält“.
Send meg et postkortjw2019 jw2019
Was lehren uns die Einschränkungen, die die Israeliten in Bezug auf Ausländer beachten sollten?
Jeg møtte Ezekiel Young fra Salt Lake City for to år sidenjw2019 jw2019
Die Entscheidung, ins Ausland zu gehen, kann ganz offensichtlich weitreichende Folgen haben und sollte deshalb auch nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertjw2019 jw2019
In Artikel 20 wird erklärt: „Ausländer . . . dürfen . . . ihre Religion ungehindert ausüben.“
Der er du, din krypende prærieulvjw2019 jw2019
Ausländer und ansässige Fremdlinge, die keine Proselyten wurden, standen nicht unter dem Gesetz und verwendeten unausgeblutete tote Tiere auf verschiedene Weise.
Vi har et stort akvariumjw2019 jw2019
Im selben Jahr wurde Jehovas Zeugen gemäß einer Vereinbarung mit dem Büro für religiöse Angelegenheiten erlaubt, religiöse Literatur per Post aus dem Ausland zu empfangen, allerdings nur zwei Exemplare jeder Veröffentlichung pro Postsendung.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!jw2019 jw2019
Den israelitischen Streitkräften gesellten sich schließlich Ausländer zu, die eine Hochachtung vor ihren hebräischen Führern entwickelten und Respekt vor der israelitischen Religion; Beispiele dafür waren die Gathiter, die Kerethiter und die Pelethiter (2Sa 15:18-21).
Han løy om misbruket, så jeg løy om behandlingenjw2019 jw2019
Obwohl Fränkel in der DDR das Privileg der Reisefreiheit und dadurch auch die Möglichkeit hatte, seiner Heimat den Rücken zu kehren, kam er trotz verlockender Angebote aus dem Ausland in seine Heimatstadt Zwickau zurück.
De skjøt ham her og slo ham i hodet herWikiMatrix WikiMatrix
Weil du noch keine 1 8 bist... darfst du ohne meine Erlaubnis nicht ins Ausland?
Er det noe i veien, betjent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ausländer nahmen den Glauben der Israeliten zum Teil an.
Vi møtes i Kamerunjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.