Bauleiter oor Noorse Bokmål
Bauleiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
byggeleder
Ich bin Bauleiter und ich habe das Paradies hier selbst gebaut.
Jeg er en byggeleder, og jeg bygget dette lille stykke av himmelen med mine egne to hender.
anleggsleder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin Bauleiter und ich habe das Paradies hier selbst gebaut.
Nesten #° % av medisinene tas som rekreasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder Harris, ein pensionierter Bauleiter, der so ziemlich alles reparieren kann, was ihm in die Hände kommt, kümmerte sich um die Gebäude der Kirche und um die Fahrzeuge der Mission.
Kanskje hele bunten forsvinner en dag?LDS LDS
„Jehova half uns immer wieder, wenn wir vor scheinbar unlösbaren Problemen standen“, erzählt der Bauleiter Darren Berg.
Skulle gjerne ha tak i en Lugerjw2019 jw2019
„Die Begeisterung der Brüder dieses Landes über den Neubau war erstaunlich“, erklärte der Bauleiter.
Han fortalte meg for lenge siden...Han sa at boksing er # % i skallen og # % i kroppen. Dette er det han sa til megjw2019 jw2019
Der ebenfalls aus Portugal stammende Bauleiter Mário P.
Vi er venner er vi ikke?jw2019 jw2019
„Viele Helfer haben angeboten, den Montag noch dranzuhängen, um den Bau fertigzustellen“, berichtete der Bauleiter Secundino Nogal.
Hei, Litmus, har du en mynt?jw2019 jw2019
„In erster Linie“, sagte er, „nutzen wir den Vorteil, daß wir eine große Zahl freiwilliger Helfer haben sowie genügend talentierte Fachleute und Bauleiter, die von dieser unbegrenzten Hilfe Gebrauch machen.“
Du har en prøvefilm i morgen.jw2019 jw2019
Die Stahlkonstruktion war in dieser Gegend etwas Neues“, sagt der Bauleiter Tom Ball.
Jeg bare fornemmet litt av den lesbiske åndenjw2019 jw2019
Alf Cederlöf, der Bauleiter aus Finnland, und seine Frau Marja-Leena steckten mit ihrer Begeisterung alle Brüder auf der Baustelle an.
Jeg vil tilbyde hende pengejw2019 jw2019
Der Bauleiter sagte zu einem der Pioniere: „Ich bewundere die Tätigkeit der Zeugen Jehovas.
Kom igjen, Illeanajw2019 jw2019
Zu den Helfern gehörten erfahrene Schlosser, ein Architekt, ein Ingenieur, qualifizierte Zeichner und Bauleiter.
Du føler dig måske begrænset her,-- men dette er et langt friere sted, end hvad du ville få af demjw2019 jw2019
Felix sagt: „Nach dem Mittagessen ging ich zur Baustelle, wo der Bauleiter die mehr als 100 Arbeiter schon zusammengetrommelt hatte.
Kan jeg ringe tilbage, hr?jw2019 jw2019
Gott segnete uns, indem er für Brüder wie Tadazo Fukayama sorgte, einen Bauleiter mit 30jähriger Berufserfahrung bei einer großen Baufirma.“
Legg den i bilenjw2019 jw2019
Don Ward wurde von Dahomey (dem heutigen Benin) als Bauleiter in den Kongo geschickt.
Det bringer jo bare ulykkejw2019 jw2019
Dort gab es schon einen Bauleiter, er hieß Kurt und trank zeitweise große Mengen an Alkohol.
Rådet ber om at to frivillige unnsetter NebuchadnezzarLiterature Literature
1913 war Habermann Bauleiter am Konzert- und Opernhaus Estonia.
Dere har deres eget lille Disneyland her inneWikiMatrix WikiMatrix
Etliche waren an einem Bibelstudium interessiert, unter anderem der Bauleiter.
Sirener, bilhorn, skrikjw2019 jw2019
Die grundlegenden Baupläne und Maße erhielten sie zwar von Gott, doch als menschlicher Bauleiter muß Noah zweifellos auch etwas vom Bauen verstanden haben.
Vi setter vår lit til Gudjw2019 jw2019
Er ging zum Bauleiter und bat um die Erlaubnis, mit den Arbeitern zu reden.
Min kone sovner i sengen sammen med ungenejw2019 jw2019
„Als ich den Bauplatz sah, geriet ich zum ersten Mal in meinem Leben in Panik“, sagte der Bauleiter, der eine Woche im voraus von Neuseeland gekommen war, um Vorbereitungen zu treffen.
Det star at det var en stor bagjw2019 jw2019
Sie wurde von Adolf Wolff aus Stuttgart geplant, der Bauleiter war Hilary Majewski.
Han mener vi er tapereWikiMatrix WikiMatrix
Der Bauleiter sagte zu Felix: „Was ich hier lerne, erzähle ich immer meiner Frau und meinen Freunden.“
Si at du elsker ham!jw2019 jw2019
Herodes’ Bauleiter vergrößerten die Fläche in Richtung Norden, indem sie dort Gelände abtrugen.
Sylindrisk vannr/loddrjw2019 jw2019
Zwischen 1884 und 1908 war er leitender Architekt in der Direktion für öffentliche Bauten, Bauleiter des Parlamentsgebäudes in der bulgarischen Hauptstadt Sofia, Architekt für Bau und Erhaltung der fürstlichen Bauten.
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Bauleiter Jaatinen ist der beste Mann, für den ich je gearbeitet habe.
Jeg tror der var to violiner, en cello, to violaer, en harpeLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.