Gevögel oor Noorse Bokmål
Gevögel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
knull
ligg
nummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“
Fem dager i gapestokkenjw2019 jw2019
Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt: Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes, das Gevögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchwandert.
Dette er unødvendigjw2019 jw2019
Ja, von ihm heißt es: „Der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde, und uns weiser macht als das Gevögel des Himmels.“
Hva var det du ville spørre om?jw2019 jw2019
Alles Getier, das bei dir ist, von allem Fleische, an Gevögel und an Vieh und an allem Gewürm, das sich auf der Erde regt, laß mit dir hinausgehen, daß sie wimmeln auf Erden und fruchtbar seien und sich mehren auf Erden.
Visse høfligheter må respekteres i vårt forhold til våre alliertejw2019 jw2019
Als vollkommene Menschen hatten sie die vollkommene Herrschaft über die Tiere inne, denn Gott hatte ihnen den Auftrag gegeben: „Herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“
Vi starter på nyttjw2019 jw2019
„Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“
Det er enkeltjw2019 jw2019
Mose 7:19, 20) Im weiteren Verlauf kommt der Bericht auf die Auswirkungen zu sprechen, die die Flut auf alles Leben hatte: „Er [Gott] vertilgte alles Bestehende, das auf der Fläche des Erdbodens war, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zum Gevögel des Himmels; und sie wurden vertilgt von der Erde. Und nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.“ — 1.
Redd oss, en eller annen!jw2019 jw2019
Er wurde auch vorzüglich ausgestattet, um den ihm von Gott erteilten Auftrag zu erfüllen: „Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“
Du kan ikke si Malcolm Xjw2019 jw2019
Mose 2:7-25) Wie den Fischen, Vögeln und Landtieren, so verlieh Gott auch diesem vollkommenen Menschenpaar die Fähigkeit, sich fortzupflanzen; und hätte er ihm eine schönere Lebensaufgabe übertragen können als die, die in folgendem theokratischem Gebot zum Ausdruck kam: „Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan, und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“? — 1.
Her er grunnenjw2019 jw2019
Schon bevor Gott den Menschen erschuf und ihm die Herrschaft über die Fische, das Gevögel, die Landtiere und das Gewürm übertrug, hatte er für die Tiere gesorgt, sowohl für den Löwen als auch für den Raben.
Mine hender var fortsatt bindt bak på min rygg, og jeg... jeg løpjw2019 jw2019
Und Noah baute Jehova einen Altar; und er nahm von allem reinen Vieh und von allem reinen Gevögel und opferte Brandopfer auf dem Altar.
Fraggie- Stick bil, greitjw2019 jw2019
17 „Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“
Det er overhode ikke noe ved Patriotloven jeg skammer meg overjw2019 jw2019
14 Gott befürchtete nicht, die Erde könnte von Mensch und Tier übervölkert werden. Er sagte zu dem ersten vollkommenen Menschenpaar im Paradies der Wonne: „Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!“ — 1. Mose 1:26 bis 2:25.
Jeg føler meg utnyttetjw2019 jw2019
Alles Getier, alles Gewürm und alles Gevögel, alles, was sich auf der Erde regt, nach ihren Arten, gingen aus der Arche.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra ujw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.