Wachsen
groing · voksing
gewachsen oor Noorse Bokmål
gewachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
voksen
Ich freue mich, dass die Zahl der norwegischen Sätze wächst.
Jeg er glad for at antallet av norske setninger vokser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich rechnete mit Anfeindungen und betete zu Gott um Weisheit und Mut, damit ich der Situation gewachsen wäre.
Kan du noen gang tilgi meg?jw2019 jw2019
Sie war gelähmt, und ihr Herz war der gewaltigen Erschütterung des zweiten Bebens, das etliche Minuten dauerte, nicht gewachsen.
Gratulererjw2019 jw2019
„Sie ist uns gleich ans Herz gewachsen“, erzählt Schwester Harris.
Du vet at jeg...- Jeg vil ta operasjonenLDS LDS
16 Wenn du jemanden triffst, der einer nichtchristlichen Religion angehört, und dich nicht der Aufgabe gewachsen fühlst, ihm auf der Stelle ein Zeugnis zu geben, dann mache dich bei der Gelegenheit nur mit ihm bekannt, laß ein Traktat zurück und tauscht die Namen aus.
Du har en usvikelig evne til å konstatere det åpenbarejw2019 jw2019
Seit jenem bescheidenen Anfang ist die PV gewachsen und jetzt ist sie überall in der Welt Teil der Kirche.
Det er rart at se alle disse familierLDS LDS
Vor kurzem erhielten wir hilfreichen Rat, wie wir den Herausforderungen gewachsen sein können, die der Predigtdienst mit sich bringt.
Løft hendes ben opjw2019 jw2019
Ich habe miterlebt, wie meine Heimatversammlung so sehr gewachsen ist, daß sie viermal geteilt werden mußte; aus ihr gingen Verkündiger und Pioniere hervor, die als Missionare in so entfernte Länder wie Bolivien, Laos und Uganda gegangen sind.
Så spurte jeg hva han hadde på segjw2019 jw2019
Seine Haare waren in den letzten Monaten so gewachsen, daß sie ihm bis zu den Schultern herabhingen.
Jeg er for gammel for såntLiterature Literature
4 Jugendlichen helfen, der heutigen Situation gewachsen zu sein
Vær så snill, ta barnet mittjw2019 jw2019
Mit Kraft erfüllt, jeder Prüfung gewachsen zu sein
Men duvil spille for oss på festen, ikke sant?jw2019 jw2019
10 Die Geistlichen der Christenheit, denen daran gelegen ist, bei der Welt in hohem Ansehen zu stehen, sind für diesen selbstlosen Dienst nicht geeignet und der Aufgabe nicht gewachsen.
Dine er nydeligejw2019 jw2019
„Bei der Abtreibungsfrage handelt es sich eindeutig um ein klassisches Beispiel für eine Situation, in der nur künstlich geschaffene Rechtsnormen verfügbar sind, die auf einem Gesetzesformalismus beruhen, der der Anforderung schlechthin nicht gewachsen ist“, so Percy.
Hva er det du snakker om?jw2019 jw2019
Was würdest du sehen, wenn du bei einem Baum jeden Tag nachschauen würdest, wieviel er gewachsen ist?
Sten Egil Dahl forlot Norge.l Paris skrev han sin andre bok, " Skyggen. Der Allerede "jw2019 jw2019
Mein Glaube an den Vater im Himmel, der uns liebt und uns alle kennt und weiß, was wir brauchen, ist sehr gewachsen, und ich höre nicht auf, ihm zu danken.
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakeLDS LDS
Dir ist schon eine Popo-Hand gewachsen!
Jeg holder på å organisereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvia sagt, durch Gehorsam gegenüber dem Gesetz des Zehnten und anderen Geboten sei sie „in der Schule gesegnet worden“, ihr Zeugnis sei „sehr gewachsen“.
Er det noe galt?LDS LDS
Man muB den Anforderungen gewachsen sein
Unge mennesker forandrer ofte mening, de tror de har all verdens tidopensubtitles2 opensubtitles2
Bin ich selbst ihm aber gewachsen und schlage ich ihn tatsächlich nieder, dann sollt ihr unsere Knechte werden, und ihr sollt uns dienen.“
Lov at du vil ikke skjule noe for barnetjw2019 jw2019
Dadurch ist mein Selbstvertrauen gewachsen.“
Gi meg presidenten i Amerikas forente stater!jw2019 jw2019
Aus Gott raus gewachsen?
Akkurat som jeg kan føle at mye av min far bor i megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hebräer, denen Paulus schrieb, waren zwar nicht so weit erprobt worden, doch mussten sie zur Reife vorandrängen und ihren Glauben stärken, damit sie allem, was auf sie zukäme, gewachsen wären (15. 2., Seite 29).
Du må låne Lord X # til når han kommer tilbake på torsdagjw2019 jw2019
Die irische Stadt Dublin zum Beispiel ist „natürlich gewachsen“.
Til utdrikningslaget, min siste frie kveldjw2019 jw2019
Ihr Lächeln ist so froh, weil Sie wissen, dass der Herr uns stärker macht, damit wir der größeren Belastung gewachsen sind.
Jeg ser jo på deg at du har tenkt noeLDS LDS
Noch im 20. Jahrhundert waren die Londoner Dockanlagen der steigenden Zahl großer Handelsdampfschiffe durchaus gewachsen.
Takk, drittsekkjw2019 jw2019
Sie wollten Gold und Silber statt Weizen und Mais und feines Mehl und das beste Gemüse, das je auf der Erde gewachsen ist.
Du gjør meg kvalmLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.