gewählt oor Noorse Bokmål
gewählt
de
(das) Beste vom Besten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
valgt
Sie wählt vier Jeans aus und geht mit ihnen zur Anprobekabine.
Hun velger ut fire par jeans og går til proverømmet med dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.
Nej, de gør ejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die indische Verfassung sieht vor, dass das Unterhaus des Parlaments, die Lok Sabha, alle fünf Jahre neu gewählt werden muss.
Ikke et eneste spor?WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1948 wurde dann die weiße Nationalpartei an die Macht gewählt. Sie versprach, auf die gesetzliche Verankerung der Apartheidpolitik hinzuwirken.
Du har alt for travlt til at se hendejw2019 jw2019
Aber Benedikt IX. kehrte noch im gleichen Jahr zurück, und es gelang ihm, Silvester III. zu verjagen.9 Darauf wünschte Benedikt zu heiraten, doch der Vater seiner Braut wollte seine Einwilligung erst geben, nachdem er abgedankt hätte; Benedikt erklärte sich zum Rücktritt bereit.8 Doch da er dann ohne Einkommen gewesen wäre, verkaufte er die Papstwürde für teures Geld seinem Taufpaten Johannes Gratianus; dieser wurde dann rechtmäßig zum Papst gewählt und nannte sich Gregor VI.
Det skremmer meg.Du kommer til å krasjejw2019 jw2019
Ich habe die 112 gewählt.
Kan du komme deg unna pa fredag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was mein Ururopa bei der Wahl 1851 gewählt hat?
Du sa pupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Aber es wurde ihnen auch bewußt, daß die Bezeichnung, die sie selbst gewählt hatten — Internationale Bibelforscher —, nicht angemessen war.
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværjw2019 jw2019
Du warst sauer, weil ich nicht das Leben gewählt habe, in dem ich Menschen helfe.
Jeg skal reparere denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die McKinleys wohnten da im Sommer'96, bevor er gewählt wurde.
Ikke gjør det, jeg er en drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, da wir einige seiner Bestandteile kennen und wissen, auf welche Weise es uns tagtäglich am Leben erhält, mögen wir besser begreifen, warum der Schöpfer das Blut als Sinnbild des Lebens gewählt hat.
Vil du ha en kopp te til?jw2019 jw2019
Sie müssen dafür sorgen, dass er gewählt wird.
Kritisk masse er på nullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einige Lieder in dem gegenwärtig verwendeten Liederbuch Singt Jehova Loblieder wurde im Interesse derer, die gern mehrstimmig singen, der übliche vierstimmige Satz gewählt.
Jeg har selv kontrollert detjw2019 jw2019
Ich habe das Leben gewählt.
Man løser ikke problemer med voldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war gerade zur Schulsprecherin gewählt worden, hatte beim Madrigalchor vorgesungen und war angenommen und als Ballkönigin der Schule gekürt worden.
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenLDS LDS
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht länger verfügbar.
Kom deg på beinå, soldåt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz darauf wurde er einstimmig zum Sprecher des Unterhauses gewählt.
Bare han ikke Sporer SamtalenWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben Jehova gewählt“, erwiderte ich.
Jeg må til Carson og redde prinsessen!jw2019 jw2019
Der Landtag von Nordrhein-Westfalen wird nach einem System der personalisierten Verhältniswahl mit geschlossenen Listen gewählt, das dem Bundestagswahlrecht ähnelt.
Adgang gjennom sjakten i luftegårdenWikiMatrix WikiMatrix
Christians Mitschüler respektieren ihn sogar so sehr, dass sie ihn zum Schulsprecher gewählt haben.
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterLDS LDS
Im selben Jahr wurde er vom American Photo Magazine zum Photographer of the Year gewählt.
Det blir det siste de gjørWikiMatrix WikiMatrix
Der 1583 neu gewählte Erzbischof Ernst von Bayern setzte sich schließlich mit Hilfe bayerischer Truppen im gesamten Kölner Erzstift durch.
Du ser frisk ut, gutten minWikiMatrix WikiMatrix
Bei STV-Wahlen ist die Quote die Mindestzahl an Stimmen, die ein Kandidat erhalten muss, um gewählt zu sein.
Men å drive et land, er ikke som å drive- en kampanjeWikiMatrix WikiMatrix
Politiker versprechen Frieden, damit sie gewählt werden.
Som ambassaden, eller Interpoljw2019 jw2019
Eine konstitutionelle Republik ist eine Staatsform, in der das Staatsoberhaupt und bedeutende Beamte gewählte Vertreter des Volkes sind und entsprechend existierendem konstitutionellen Recht handeln, welches die Beschränkung der Macht der Regierung über die Bürger garantiert.
Nei da, nå er hun sekretær ved en ambassade-- som står i det imperialistiske USAs tjeneste!WikiMatrix WikiMatrix
Vier werden von der Hauptversammlung und zwei von den Arbeitnehmern gewählt.
Hun er noget helt specielt?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.