Gradmesser oor Noorse Bokmål
Gradmesser
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vinkelmåler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und da die Noten ein gewisser, wenn auch sehr unvollkommener Gradmesser für das sind, was du gelernt hast, wäre es da nicht sinnvoll, dich um die bestmöglichen Noten zu bemühen?
Du ser jaevIig utjw2019 jw2019
Das Verlangen nach fester geistiger Speise oder der Appetit darauf ist ein guter Gradmesser, ob jemand geistig erwachsen oder noch ein geistig Unmündiger ist.
Ikke vær dum, inspektørjw2019 jw2019
Schmerzen sind ein Gradmesser für die Heilung.
Hva skal du gjøre til høsten?LDS LDS
Das Ausmaß des Haarwuchses ist von Mensch zu Mensch verschieden und ist daher kein Gradmesser für die „Männlichkeit“.
Passasjerene bes om å gå til gate #; takkjw2019 jw2019
Ein Chemiker des 19. Jahrhunderts sagte, der Seifenverbrauch sei ein verlässlicher Gradmesser für den Wohlstand und die Kultiviertheit eines Volkes.
Fik til meg i ansiktet så hardt du kanjw2019 jw2019
14 Auch das ist ein Gradmesser, der anzeigt, inwieweit ein Christ getrennt von der Welt ist.
Før eller siden, jajw2019 jw2019
Es heißt, die Kompliziertheit der Sprache sei ein Gradmesser für die Intelligenz eines Volkes.
BLIR EN STUNDIkke bli derjw2019 jw2019
Offensichtlich ist der Zustand der falschen, babylonischen Religion ein genauer Gradmesser dafür, wie weit die heutige Verdorbenheit und die entsetzliche Bosheit fortgeschritten sind (Offenbarung 17:1, 2, 4, 5, 15).
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikrejw2019 jw2019
Wie gut jemand Kimchi herstellen kann, gilt oft sogar als Gradmesser für seine sonstigen Künste als Koch.
Jo, bare spør dama til Angusjw2019 jw2019
Wer dagegen nur Alex und Lina erfolgreich findet, für den sind eher ein guter Charakter und eine hohe Arbeitsmoral ein Gradmesser für Erfolg.
Jeg så da bølgen tok degjw2019 jw2019
Die Höhe der Spende ist nicht unbedingt ein zuverlässiger Gradmesser der Freigebigkeit des Spenders.
Kom igjen, Hoggjw2019 jw2019
* Sofern weltliche Prioritäten als Gradmesser dafür taugen, dann haben wir gewiss „andere Götter“, die wir dem wahren Gott vorziehen.
Hun utøvde sin trolldom aleneLDS LDS
Bei den Akan ist Geschick in der Verwendung von Sprichwörtern ein Gradmesser für Weisheit.
Biometri' en ser bra utjw2019 jw2019
3 Der Ruf, den wir in dieser Hinsicht haben, ist ein einfacher Gradmesser dafür, inwieweit wir Jesus Christus nachahmen (1.
Men de hadde en respekt for jorda og andre levende vesener, som gjorde dypt inntrykkjw2019 jw2019
■ Inwiefern ist die Lebensführung eines Jugendlichen ein Gradmesser dafür, wie sehr er auf geistigen Fortschritt bedacht ist?
Gjelder ikke lengerjw2019 jw2019
2 Die Frucht des Geistes: Das Hervorbringen der Frucht des Geistes ist ein wichtiger Gradmesser für geistigen Fortschritt.
For mig er de realiserede!jw2019 jw2019
Der wirkliche Gradmesser ihrer Vollkommenheit besteht darin, daß sie den von Jehova Gott festgelegten Normen oder Maßstäben der Vortrefflichkeit entspricht, daß sie den Zweck erfüllt, für den er als ihr rechtmäßiger Autor sie bestimmt hat, und daß sie als das veröffentlichte Wort des Gottes der Wahrheit keinerlei Unwahrheit enthält.
Jeg har nå tenkt å bruke all min energi på å ødelegge kjerringajw2019 jw2019
Warum ordnen Wissenschaftler die Fossilien in der Linie vom Affen zum Menschen nach der Größe des Gehirns an, wenn diese doch kein zuverlässiger Gradmesser für Intelligenz ist?
Når jeg gjør trekket mitt-- vil dronningen ta megjw2019 jw2019
Die Zahl von 8 254 Besuchern beim Gedächtnismahl ist ein Gradmesser dafür, daß in diesem Land noch viel Interesse an der Königreichsbotschaft vorhanden ist.
Hør, vi to er forskjellige, greit?jw2019 jw2019
Was ist der Gradmesser für echten Erfolg im Leben?
Jeg har følt at ham tordenen føydejw2019 jw2019
Die Euphorie, in der man schwelgt, wenn man sich zu jemand hingezogen fühlt, ist kein zuverlässiger Gradmesser dafür, wie das Eheleben in den Monaten und Jahren nach der Hochzeit aussehen wird.
Jeg har # dagerjw2019 jw2019
Die Reaktion der Zuhörer ist einer der besten Gradmesser.
Hva skulle hun gjort?jw2019 jw2019
Übrigens ist die Behaarung kein Gradmesser für Männlichkeit; sie ist einfach genetisch bedingt.
Det er gået i blodetjw2019 jw2019
Durant erklärte weiter: „Im Rausche ihrer Entdeckerfreude legte die Höhere Kritik so strenge Gradmesser der Echtheit an das Neue Testament an, daß, nach den gleichen Kriterien gemessen, zahlreiche Persönlichkeiten des Altertums — zum Beispiel Hammurabi, David, Sokrates — völlig ins Legendäre verwiesen werden müßten.
Det er jo deg, Danajw2019 jw2019
Nun, wenn Vergangenheit ein Gradmesser wäre hätte ich nicht lange zu warten.
Så du har reist # mil bare for å se meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.