Irokesen oor Noorse Bokmål
Irokesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Irokesere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So wurde der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg für die Irokesen zum Bürgerkrieg.
Spurte om jeg bodde i " Gooklyn "WikiMatrix WikiMatrix
Am 11. November 1778 führte Hauptmann Walter Butler, der Sohn von John Butler, zwei Kompanien von Butlers Rangers zusammen mit ungefähr 320 Irokesen unter der Führung von Cornplanter, darunter 30 Mohawk unter Führung von Brant, in einen Angriff bei Cherry Valley in New York.
Hvor mange kvinner har du sex med i løpet av et år?WikiMatrix WikiMatrix
Weiter sagt Josephy, daß sogar die Irokesen, die die Kolonisten gegen die Briten unterstützt hatten, „von habgierigen Grundstücksfirmen und Spekulanten und von der amerikanischen Regierung selbst betrogen wurden“.
Jeg har kommi for a ta timerjw2019 jw2019
Danach wurde das Dorf mit Hilfe der Irokesen und den Nachbargemeinden Albany und Troy wieder aufgebaut und rund um das Dorf ein zweiter Verteidigungswall errichtet.
Jeg har ikke piano herWikiMatrix WikiMatrix
Heute ist Irokesen-Abend.
Vi tager vinen medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1768 war Fort Stanwix Austragungsort für die Konferenz über den Vertrag von Fort Stanwix zwischen den Briten und den Irokesen, die von William Johnson arrangiert wurde.
Vi fikk nettopp detteWikiMatrix WikiMatrix
Obgleich sich die Irokesen nicht als Verlierer des Krieges sahen, mußten sie ihr gesamtes Land westlich von New York und Pennsylvanien aufgeben und sich mit einer weit kleineren Reservation im Staat New York begnügen.
Miniatyrvåpen er ikke standard på fangetransporterjw2019 jw2019
Einige Irokesen wurden als Geiseln genommen, und die „Verhandlungen“ wurden mit Waffengewalt geführt.
Jeg skal vise deg dyrajw2019 jw2019
Ein Beispiel für die Verachtung, die man den Indianerstämmen entgegenbrachte, ist die Behandlung der Irokesen (von Ost nach West: Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga und Seneca) in der Zeit nach der Niederlage der Briten durch die amerikanischen Kolonisten im Unabhängigkeitskrieg, der 1783 endete.
Tre hvite skjorter og tre par hvite tennisskojw2019 jw2019
Die Irokesen haben ihre Feinde gegessen, um ihre Stärke anzunehmen.
Det betyr, deilig, veldig deilig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem eine britische Armee 1777 bei Saratoga kapituliert hatte, überfielen Loyalisten und ihre irokesischen Verbündeten Siedlungen amerikanischer Patrioten in der Gegend, als auch Siedlungen mit den Amerikanern verbündeter Irokesen.
Skjønt, jeg har en anelseWikiMatrix WikiMatrix
Washingtons Befehle an Sullivan verdeutlichen, dass er die Bedrohung durch die Irokesen vollkommen beseitigt wünschte: Befehle George Washingtons an General John Sullivan, beim Hauptquartier am 31. Mai 1779 Die Expedition, die sie zu befehlen ausgewählt sind, soll gegen die feindlichen Stämme der Sechs Nationen der Indianer gerichtet werden, sowie ihren Verbündeten und Gefolgsleuten.
Du begjærer megWikiMatrix WikiMatrix
Die Irokesen hatten im Endeffekt Kentucky den Weißen überlassen.
Han kalte meg BusterWikiMatrix WikiMatrix
Die Irokesen kauften sie.
Jeg visste at du ville sette pris på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Irokesen hatten sich auf die Seite der Briten gestellt; vergolten wurde es ihnen gemäß Alvin Josephy junior jedoch nur mit Beleidigungen und damit, daß man sie fallenließ.
Jeg revurderte ting da min døde datter truet med å ødelegge meg hvis jeg ikke gjorde som du sajw2019 jw2019
Kay Starrs Vater war ein Irokese, die Mutter halb irischer halb indianischer Abstammung.
Nei, jeg var fornøydWikiMatrix WikiMatrix
Die Briten „scherten sich nicht . . . [um die Irokesen] und traten die Hoheitsgewalt über ihre Gebiete an die Vereinigten Staaten ab“.
VeI, jeg mener en mye kortere mannjw2019 jw2019
Im Rahmen einer Vertragsverhandlung im Jahr 1784 rief James Duane, früherer Abgeordneter des zum Kontinentalkongreß gehörenden Komitees für Indianerangelegenheiten, Regierungsbehörden dazu auf, „den letzten Rest an Selbstvertrauen, der den Irokesen noch geblieben ist, zu untergraben, indem man sie bewußt als Unterlegene behandelt“.
DD – dagen i måneden, med to sifre (# tiljw2019 jw2019
Die Verwüstung verursachte große Härten für die Irokesen im darauffolgenden Winter, doch nahmen sie ihre Überfälle auf amerikanische Siedlungen im Folgejahr mit erneuter Kraft wieder auf.
Vi har ikke radioWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.