es ist mir egal
jeg bryr meg ikke
Ist mir egal oor Noorse Bokmål
Ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Det er det samme for meg
Tu es einfach! Wie, ist mir egal.
Det er det samme for meg hvordan du gjør det. Bare få det gjort!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist mir egal, wie wir das tun.
Men ikke bekymre degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist mir egal, was du sagst, ich werde nicht gehen.
Han elsker deg, FannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal.
Jeg bare spøker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal.
Det verste er at jeg tok av meg klærne og ingen var interesserteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was man meint!
Det vil sikkert bli fint når det er ferdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ist mir egal.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal.
Ikke så mye gass, stille og roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal.
Phoebe så at han ble overfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Gesundheit ist mir egal.
Fordi jeg bYgde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
Med eller uten degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal, was diese ganzen Pisser in Downtown über dich sagen.
Vi har hjulpinnen du slo ham medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du mit meinem Cousin vereinbart hast, ist mir egal.
Lkke stå i veien for meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob du ihn kennst.
men AIbert sa jo at du aIdri skuIIe få høre fra meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal
Aner noen hvor kjempen skal?opensubtitles2 opensubtitles2
Ist mir egal.
Hvor lenge har De deltatt i angrep mot italienske soldater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist mir egal.
Hva gliser du av?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist mir egal, wenn er... mich für das, was ich bei der Beerdigung gemacht habe, verprügelt.
En tanke slo megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, es ist mir egal, ob sie mir kündigen.
Lord Bullingdon... spenn hanen på pistolen... og vær beredt på avfyringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wie viele schmalzhaarige Makkaroni- Itaker mir auf die Bude rücken!
Han tar henne til graven sin, for å samle sin armèopensubtitles2 opensubtitles2
Cheryl ist mir egal, V.
Meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal. Er hat hier nichts verloren.
Jeg klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal, was Sie mit dem Arschloch vorhaben, jetzt wird's persönlich.
Flytt deg, flytt deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal, ob ich lebe!
Dette er den kongelige inngangen, mine damerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1110 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.