John Bauer oor Noorse Bokmål

John Bauer

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

John Bauer

voorbeelde

John Bauer (Aussprache: , * 4. Juni 1882 in Jönköping; † 20. November 1918 auf dem Vättern) war ein schwedischer Künstler, Maler und Illustrator.
John Bauer (født 4. juni 1882 i Jönköping i Småland, død 20. november 1918 på Vättern) var en svensk kunstner, maler og illustratør.

Und wie schön war es, daß ich zusammen mit meinem Sohn John beim Bau des ansprechenden Kongreßsaals unweit von Jamestown mithelfen durfte!
En annen var da John og jeg hadde en liten andel i byggingen av en vakker stevnehall i nærheten av Jamestown.

Die 1813 gegründete Southwark Bridge Company beauftragte den Bauingenieur John Rennie mit dem Bau einer neuen Brücke.
Southwark Bridge Company engasjerte John Rennie til å bygge broen.

Die Electric Boat Company wurde 1899 von Isaac Rice gegründet, um die ersten Entwürfe der Tauchboote von John Philip Holland zu bauen.
Electric Boat ble grunnlagt i 1899 av Isaac Rice for å bygge undervannskonstruksjonen til John Philip Holland.

Die Erstbesteigung des Monte Pelmo durch John Ball 1857 und der Bau der Eisenbahnstrecke über den Brennerpass 1867 waren wichtige Daten für die Erschließung der Dolomiten.
John Balls førstebestigning av Monte Pelmo i 1857 og byggingen av jernbanestrekningen over Brennerpasset i 1867 var viktige for åpningen av Dolomittene.

Also wurde entschieden, in John Mealues Heimatdorf auf der Insel Malo zu bauen; von Nemba fährt man mit dem Kanu drei Stunden dorthin.
Det ble derfor besluttet å bygge i John Mealues hjemby på øya Malo, en tre timers kanotur fra Nemba.

John half auch mit, Maschinen zur Verpackung und Beschriftung von Abonnementszeitschriften zu entwerfen und zu bauen.
John var også med på å konstruere maskiner som ble brukt til å pakke inn og merke blad som skulle sendes til abonnenter.

22 Mein Knecht George und mein Knecht Lyman und mein Knecht John Snider und andere sollen meinem Namen aein Haus bauen, und zwar eines, wie mein Knecht Joseph es ihnen zeigen wird, auf dem Platz, den er ihnen ebenfalls zeigen wird.
22 La min tjener George og min tjener Lyman og min tjener John Snider og andre, bygge et ahus til mitt navn slik min tjener Joseph skal vise dem og på det sted som han også skal vise dem.

Nimm als Beispiel einen voll ausgestatteten John Deere Traktor, da ist es beinahe unmöglich einfach herzugehen und sich so ein Ding selbst zu bauen.
Hvis du tar en fullverdig John Deere traktor, er det nesten umulig for noen å prøve å bygge en for seg selv.

„Die Lebensmittelversorgung und die Bauern konnten tatsächlich mit dem Wachstum Schritt halten, sogar mehr als nötig“, sagt der Leiter der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, John Lupien.
«Matforsyningen og bøndene har faktisk holdt tritt med veksten og overgått den,» sier John Lupien, lederen for FNs organisasjon for ernæring og landbruk.

Als der neue Herzog ihm den Wald von Le Gâvre als Belohnung für seine Dienste verweigerte und ihn stattdessen John Chandos übereignete, ließ Olivier die Burg Le Gâvre abreißen, um mit dem Baumaterial einige Kilometer südlich, in Blain, einen Donjon zu bauen.
Da den nye hertug nektet ham skogen Le Gâvre som belønning for sin innsats og i stedet gav skogen til John Chandos, lot Olivier borgen Le Gâvre tive, for å bruke materialet derfra til å bygge en donjon noen kilometer mot sør, i Blain.

Der Physiker John Lettsom (1744—1815) verschrieb tuberkulosekranken Kindern Seeluft und Sonnenlicht. 1840 fiel dem Chirurgen George Bodington auf, dass kaum jemand, der an der frischen Luft arbeitete — wie Bauern, Landarbeiter oder Schäfer — Tuberkulose hatte.
Legen John Lettsom (1744–1815) foreskrev sol og sjøluft for barn som hadde tuberkulose.

62 Siehe, wahrlich, ich sage euch: Mein Knecht George Miller und mein Knecht Lyman Wight und mein Knecht John Snider und mein Knecht Peter Haws sollen sich organisieren und einen aus ihrer Mitte zum Vorsitzenden ihres Komitees bestimmen, zu dem Zweck, dieses Haus zu bauen.
62 Se, sannelig sier jeg dere, la min tjener George Miller og min tjener Lyman Wight og min tjener John Snider og min tjener Peter Haws organisere seg, og utpek en av dem til å være formann i den komité som har til oppgave å bygge dette hus.

John Frank Stevens (* 25. April 1853 in West Gardiner, Maine; † 2. Juni 1943 in Southern Pines, North Carolina) war ein US-amerikanischer Ingenieur, der die Great Northern Railway in den Vereinigten Staaten gebaut hat und von 1906 bis 1908 Chefingenieur beim Bau des Panamakanals war.
John Frank Stevens (født 25. april 1853, død 2. juni 1943) var en amerikansk ingeniør som bygget Great Northern Railway i USA og var byggeleder på Panamakanalen mellom 1906 og 1908.

Über die hohen Kosten, die der Bau der Peterskirche verursacht hat, kann man zum Beispiel lesen: „Donato Bramantes Entwurf, der den Sieg davontrug, rief stürmischen Widerspruch hervor — ebenso wie die Steuern, die der kunstsinnige Julius II. und nachfolgende Päpste zur Finanzierung des Baus erhoben“ (Zeitalter der Menschheit, Die Renaissance von John R.
Det er blitt sagt om den ytterst kostbare Peterskirken: «Det utkast av Donato Bramante som vant, vakte stormende motstand, og det gjorde også de skatter som Julius [II] og senere paver utskrev for å få penger til arbeidet.»