Kakao oor Noorse Bokmål

Kakao

/kaˈkaːo/, /kaˈka̯o/ naamwoord manlike

Schoko (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

kakao

naamwoord manlike

Ich hatte mir schon gedacht, dass du kommen wirst, daher habe ich ein bisschen Kakao vorbereitet.
Tenkte du kom, så jeg hadde litt kakao stående.

Kakao

kakaohaltiges Getränk

Ich hatte mir schon gedacht, dass du kommen wirst, daher habe ich ein bisschen Kakao vorbereitet.
Tenkte du kom, så jeg hadde litt kakao stående.

voorbeelde

● Meide vor dem Schlafengehen Kaffee, Tee, Cola-Getränke, Kakao, Fernsehen und aufregenden Lesestoff.
● Unngå kaffe, te, coladrikker, kakao, fjernsynsseing og spennende lesestoff rett før sengetid.

Echten Kakao?
Ekte kakao?

Kakao ist für Weicheier.
Kakao er for pingler.

Seht mal, Kakao.
Åh, se, sjokolademelk.

Mama lief einfach nur in die Küche und zwanzig Minuten später kam sie mit heißem Kakao und Rosinenkuchen zurück.
Mamma bare rømte inn på kjøkkenet, men tjue minutter senere kom hun tilbake med varm sjokolade og julekake.

Beliebte Alternativen beinhalten Tee, Kaffee, Kakao...
Populære valg er te, kaffe eller kakao.

Ich konnte seit diesem Tag keinen Kakao mehr trinken.
Jeg har ikke kunnet drikke kakao etter den dagen.

Man baut dort u. a. Zuckerrohr, Kaffee und Kakao an, außerdem erntet man Früchte wie Baummelonen, Bananen, Mangopflaumen und Ananas.
Noen av jordbruksproduktene er sukkerrør, kaffe, kakao, papaya, banan, mango og ananas.

Als die Spanier Amerika erkundeten, entdeckten sie eine Reihe von Nahrungsmitteln, die bald an den Tafeln der ganzen Welt beliebt waren: Mais, Kakao, Tomaten, Ananas, Erdnüsse und Kartoffeln.
Da spanjerne utforsket Amerika, oppdaget de en rekke næringsmidler som snart ble populære verden over — mais, kakao, tomater, ananas, peanøtter og poteter.

Die Aussicht und Kakao und Teppich! Und dann kommst du mir mit so'ner blöden Kindheitsgeschichte!
Utsikten og kakao og teppe! Og så kommer du med en sånn jævla barndomshistorie!

Wir haben ihnen doch Kakao gemacht.
Men vi ga dem varm sjokolade.

In einer ersten Reihe kann man zwischen Kaffee, Tee und Kakao wählen.
Den første raden har knapper for kaffe, te og kakao.

Wir kaufen einen Kakao
Vi skal ta oss en kopp kakao

In der ganzen Wohnung roch es nach Äpfeln, Zimt und Kakao.
Det luktet epler og kanel og kakao i hele leiligheten.

Du stopfst dich mit Kakao und Pfannkuchen voll und siehst aus wie ein Supermodel.
Du propper i deg sjokomelk og panne - kaker og ser ut som en supermodell.

Luxusagrarerzeugnisse wie Blumen, Tee, Kaffee, Kakao und industriell genutzte Agrarerzeugnisse wie Kautschuk, Baumwolle und Sisal.“
Luksusvarer som blomster, te, kaffe og kakao og industrivarer som gummi, bomull og sisal.»

Ich glaube, jemand kann einen Kakao gebrauchen.
Jeg tror noen kan trenge en kakao.

Möchten Sie einen Kakao?
Vil du ha kakao?

Warum hat Mutter sich für Kakao entschieden?
Hvorfor valgte mor å bruke kakao?

Ich glaube nicht, dass Mr Pamuk sich viel aus Kakao gemacht hat, oder Büchern.
Jeg tror ikke mr Pamuk brydde seg om bøker.

Kalter Kakao?
Kald kakao, altså

Kakao, bitte.
Sjokolade, takk.

Ich habe dir einen Kakao gemacht, Robert.
Jeg har laget kakao til deg, Robert.

Lopez... Holst du uns zwei Kakao?
Lopez... kan du skaffe et par Yoo-hoos?

Eingefügte Fotos (von oben): Alpinie, Pfeffer, Ananas, Kakao und Kaffee
Innfelte bilder (fra toppen): Alpinia-plante i ingefærfamilien, pepper, ananas, kakao og kaffe