Kleidergröße oor Noorse Bokmål

Kleidergröße

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

størrelse

naamwoord manlike

Ich habe sie geheiratet, weil wir die gleiche Kleidergröße hatten.
Jeg giftet meg med henne fordi vi hadde samme størrelse i kjoler.

voorbeelde

Der Genesungsprozeß kann sehr deprimierend und entmutigend sein, da man befremdliche Veränderungen in der Figur und der Kleidergröße erlebt und mit Stimmungsschwankungen, Depressionen, Reizbarkeit und aufsteigender Hitze zu kämpfen hat.
Rekonvalesensperioden kan være meget frustrerende og gjøre en svært motløs etter hvert som figuren forandrer seg, humøret varierer og en blir deprimert og irritabel og får hetetokter.

Als ich aufwachte, war ich zwei Kleidergrößen kleiner.
Da jeg våknet var jeg gått ned to kjolestørrelser.

Meinen Sie, dass sich durch Ihre äußere Anziehungskraft, Ihre Kleidergröße oder Ihre Beliebtheit für den Einen, der das Weltall erschaffen hat, Ihr Wert auch nur im Geringsten ändert?
Tror dere at ytre skjønnhet, kjolestørrelse eller popularitet gjør den minste forskjell på deres verdi for ham som skapte universet?

In jungen Jahren hatten sie und Cecilia Blanka dieselbe Kleidergröße gehabt.
Som unge hadde hun og Cecilia Blanka brukt samme størrelse i klær.

Ich habe sie geheiratet, weil wir die gleiche Kleidergröße hatten.
Jeg giftet meg med henne fordi vi hadde samme størrelse i kjoler.

Was könnte irreführender sein, als uns Frauen, junge und alte – uns alle – zu verleiten, so mit uns selbst beschäftigt zu sein – mit unserem Aussehen, unserer Kleidung, unserer Figur und Kleidergröße –, dass wir unsere göttliche Abstammung und die Fähigkeit aus den Augen verlieren, durch unseren tugendhaften Einfluss die Welt zu verändern?
Hva kan være mer bedragersk enn å lokke kvinner, unge og gamle – dere og meg – til å være så opptatt av oss selv, vårt utseende, våre klær, vår figur og størrelse at vi mister av syne vår guddommelige identitet og vår evne til å forandre verden gjennom vår dydige innflytelse?

Entweder kennen Sie lhre Kleidergröße nicht, oder es war ein Streich.
Enten er du usikker pa din storrelse, eller sa har skoyere vart pa gang.

Ich dachte es würde dich freuen, ein paar Kleidergrößen zu verlieren.
Jeg trodde du ville være glad for å bli slankere.

Ja, ich meine, Sie kommen hier als die perfekte Miss Kleidergröße 0 reinstolziert, und denken, das Sie besser als wir sind.
Du kommer inn her, perfekte lille str. 0, og tror du er bedre enn oss.

Eure Kleidergröße auch nicht.
Eller klesstørrelsen.

es ist bereit Zeit für die Kleidergroesse fuer den 6. Monat.
Snart på tide med 6-månedersstørrelsen.