Monaco oor Noorse Bokmål

Monaco

eienaam onsydig

Die Hauptstadt des Fürstentums Monaco.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Monaco

eienaam, naamwoord onsydig

Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.

Sie wurde über Monaco versehentlich eingeschleppt und breitet sich nun auf dem Meeresboden aus.
Den kom ved en tilfeldighet til kysten av Monaco og har nå begynt å spre seg langs havbunnen.

monaco

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

monaco

Meinst du, ich will den ganzen Tag im Monaco-Haus warten, während er unterwegs ist mit mir?
Å måtte sitte innelåst hele dagen og vente i Monaco-bygningen mens han er ute... med meg?

Soortgelyke frases

Fürstentum Monaco
Monaco

Großer Preis von Monaco
Monacos Grand Prix

Stéphanie von Monaco
Stephanie av Monaco

AS Monaco
AS Monaco FC

Raffaele Monaco La Valletta
Raffaele Monaco La Valletta

voorbeelde

Sie wurde über Monaco versehentlich eingeschleppt und breitet sich nun auf dem Meeresboden aus.
Den kom ved en tilfeldighet til kysten av Monaco og har nå begynt å spre seg langs havbunnen.

2004 eröffneten das Château Restaurant de Joël Robuchon in Tokio, das Restaurant Joël Robuchon im Hôtel Métropole in Monaco, La Table de Joël Robuchon in Paris und Tokio und das Café de Joël Robuchon in Tokio.
I 2004 åpnet Château Restaurant de Joël Robuchon i Tokyo, Restaurant Joël Robuchon i Hôtel Métropole i Monaco, La Table de Joël Robuchon i Paris og i Tokyo og Café de Joël Robuchon i Tokyo.

Im Jahr 2012 feierte der Martell Cordon Bleu, der erstmals 1912 von Edouard Martell im Hôtel de Paris in Monaco präsentiert worden war, am gleichen Ort seinen 100. Geburtstag.
I 2012 feiret Martell Cordon Bleu, som ble lansert av Edouard Martell i 1912 på Hotel de Paris i Monaco, sin 100 års fødselsdag på samme sted.

Meinst du, ich will den ganzen Tag im Monaco-Haus warten, während er unterwegs ist mit mir?
Å måtte sitte innelåst hele dagen og vente i Monaco-bygningen mens han er ute... med meg?

Rückseitig die Jahreszahl 1950 und umlaufend PRINCIPAUTE DE MONACO (Fürstentum Monaco).
Reversen bærer årstallet 1950 og innskriften «PRINCIPAUTÉ DE MONACO» (Fyrstedømmet Monaco).

Wally Yachts ist eine Werft mit Sitz in Monte Carlo, Monaco.
Wally Yachts er en båtfabrikant som holder til i Monte Carlo i Monaco.

Wir arbeiten eng mit Monaco und Frankreich zusammen.
Vi jobber sammen med Monacos og Frankrikes sikkerhetspoliti.

Als die Bobmannschaft von Monaco, die an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teilnahm, ankam, hatte sie einen Wunsch – einen Besuch im Genealogie-Archiv.
Da boblaget fra Monaco ankom Vinterolympiaden i Salt Lake City, hadde de et ønske – et besøk til Slektshistorisk bibliotek.

Joop van Oosterom (* 12. Dezember 1937 in Hilversum; † 22. Oktober 2016 in Monaco) war ein niederländischer Unternehmer, Schachspieler und Karambolageliebhaber.
Joop van Oosterom (født 12. desember 1937 i Hilversum, død 22. oktober 2016 i Monaco) var en nederlandsk forretningsmann og sjakkspiller.

Die Expedition wurde vom Fürsten Albert I. von Monaco finanziert, der auch sein Forschungsschiff Prinzessin Alice II zur Verfügung stellte.
Ekspedisjonen var finansiert av fyrst Albert I av Monaco og i hovedsak befraktet av fyrstens forskningsskip «Prinsesse Alice II».

Ab 2005 war sie bulgarische Botschafterin in Frankreich und Monaco sowie bei der UNESCO.
Deretter var hun ambassadør til Frankrike, Monaco og UNESCO.

Kleinststaaten wie Monaco, Liechtenstein und San Marino (mit einer Bevölkerung von jeweils ungefähr 20 000) waren mit den Großen der Welt versammelt und hatten gleiches Stimmrecht.
«Lilleputtstatene» Monaco, Liechtenstein og San Marino (med en samlet befolkning på cirka 20 000) var representert sammen med verdens supermakter og hadde samme bestemmelsesrett.

Valeria, es hat einen Anschlagsversuch auf das Monaco-Haus gegeben.
Valeria, det var attentatforsøk mot Monaco-bygningen.

1993 trat Monaco den Vereinten Nationen bei.
I 1993 ble Monaco medlem av FN.

Erst in Monaco holte er mit Platz drei die ersten Punkte.
I Monaco fikk han sine første poeng for sesongen.

Nachdem Monaco seine Unabhängigkeit verloren hatte — zuerst an Spanien und dann an Frankreich —, wurde 1814 unter den Grimaldi das Fürstentum wiederhergestellt.
En tid var fyrstedømmet underlagt Spania og senere Frankrike, men dets uavhengighet ble så gjenopprettet med Grimaldi-slekten i herskersetet.

Dieses Schiff gehörte Fürst Albert von Monaco, einem renommierten Ozeanographen, der ein Freund und Unterstützer von Bruce wurde.
Dette skipet var eid av Albert I av Monaco, en anerkjent oseanograf som ble en venn og støttespiller av Bruce.

Monaco ist seit 1911 eine konstitutionelle Monarchie, in der der Regierende Fürst das Staatsoberhaupt ist.
Siden 1911 har Monaco blitt styrt som et konstitusjonelt monarki med fyrsten som statsoverhode.

Monaco besteht nur aus einer Stadt.
Monaco består nesten bare av byområde.

Sein Hauptwohnsitz befindet sich in Monaco.
Hovedkontoret ligger i Monaco.

Mireille Balin (* 20. Juli 1909 in Monte Carlo, Monaco; † 9. November 1968 in Clichy; gebürtig Blanche Mireille Césarine Balin) war eine französische Schauspielerin.
Mireille Césarine Balin (eg. Blanche Mireille Césarine Balin, født 20. juli 1909 i Monte Carlo, død 9. november 1968 i Clichy, Frankrike, var en fransk skuespillerinne.

Die beiden haben drei Kinder und leben mittlerweile wieder in Australien, nachdem sie lange Jahre in Monaco verbrachten.
De har to sønner sammen og var bosatt i New York i mange år, før de flyttet til Vancouver, Canada.

Somit ist die Gesamtfläche größer als das Fürstentum Monaco.
Dette gjør at senterets areal er større enn fyrstedømmet Monaco.

Albert I. von Monaco (eigentlich Albert Honoré Charles Grimaldi; * 13. November 1848 in Paris; † 26. Juni 1922 ebenda) war von 1889 bis zu seinem Tod regierender Fürst von Monaco.
Albert I av Monaco (født Albert Honoré Charles Grimaldi 13. november 1848 i Paris, død 26. juni 1922 i Paris) var fyrste av Monaco fra 10. september 1889 til sin død.

1987 wechselte er dann von Tottenham ins Ausland zum AS Monaco, bei dem er 1991 seine Karriere beendete.
I 1987 gikk han fra Tottenham til franske AS Monaco, hvor han avslutteet sin internasjonale karriere i 1991.