Monarch oor Noorse Bokmål
Monarch
de
Wandernder Schmetterling, Danaus plexippus, beheimatet in Nordamerika.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
monark
de
Herrscher/Staatsoberhaupt in einer Monarchie
nb
regjerende kongelig person
Aber ich plane dennoch, ein atemberaubender Monarch zu sein.
Men jeg har planer om å være en spektakulær monark.
monarksommerfugl
de
Wandernder Schmetterling, Danaus plexippus, beheimatet in Nordamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Der Historiker Josephus erwähnte eine einzigartige Regierungsform, als er schrieb: „Hier hat man die Regierung der Staaten Monarchen, dort wenigen mächtigen Familien, anderwärts den Massen in die Hand gegeben.
Det gruppe- arbejdsgiver- fis giver mig sgu tiltro til digjw2019 jw2019
Als Nachfolger eines früheren Königs und als Regent über ein wahrhaft großes Gebiet war er tatsächlich selbst ein Monarch und unterhielt einen kleinen Hof.
Vi er her hver bidige dagjw2019 jw2019
Sie stand für die Erhebung der finnischen Sprache zur Amtssprache, für die Durchführung von wirtschaftlichen und sozialen Reformen, aber auch für unbedingte Loyalität zum russischen Monarchen.
Trenger du hjelp, sjef?WikiMatrix WikiMatrix
Der Punkt unterscheidet den unvergänglichen Edelstein [Chinesische Schriftzeichen] von dem vergänglichen Monarchen [Chinesische Schriftzeichen].
Og hva om jeg stakk?jw2019 jw2019
Der Monarch konnte durch Erhebung von Familien in den Adelsstand auf die Zusammensetzung dieses Standes Einfluss nehmen.
Jeg ser ikke noe pga blodetWikiMatrix WikiMatrix
■ Was sollte die Tatsache, daß Jehova Monarchen Lektionen erteilte, bei uns bewirken?
Jeg beklager.Jeg skal straks gjøre detjw2019 jw2019
Das Staatsoberhaupt der parlamentarischen Demokratie ist der britische Monarch. Die Regierung führt allerdings ein eigener Premierminister.
Hva er utenfor Pleasantville?jw2019 jw2019
Athelstanes Väter waren englische Monarchen.
Litt av en treningsrunde i kveld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einer Anzahl Schmetterlinge sagt man, daß sie bei Wintereinbruch größere Strecken zurücklegen, aber nur der Monarch unternimmt in großer Zahl lange Reisen mit einem bestimmten Ziel.
Jeg overvejer at melde mig selvjw2019 jw2019
Die zeremoniellen Grafschaften Englands (englisch ceremonial counties) sind Gebietseinheiten in England, die einem Lord Lieutenant, dem persönlichen Repräsentanten des britischen Monarchen, zugewiesen sind.
Våkn opp, BobbyWikiMatrix WikiMatrix
Mutig hat sie Haman der schweren Verleumdung angeklagt und bewiesen, daß er gegen die Interessen des persischen Monarchen auf heimtückische Weise Pläne geschmiedet hat.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detjw2019 jw2019
19 Trotz des mutigen Rates Daniels blieb Nebukadnezar stolz, da er der absolute Monarch der babylonischen Weltmacht, der dritten Weltmacht der biblischen Prophetie, war.
Hva gjor jeg egentlig her?jw2019 jw2019
Dort lädt der Monarch Esther ein, eine Bitte zu äußern.
Les det igjen, pappajw2019 jw2019
Der Monarch ist natürlich in der ganzen Welt bekannt für seine großen Leistungen bei der Wanderung.
Nok en skrulling!jw2019 jw2019
Urquhart interessierte sich schon als junger Mann für den Monarchen.
Hva er det du gjør?jw2019 jw2019
Auf dem Fragment einer Inschrift über die Herrschaft dieses Monarchen ist zu lesen: „. . . die Gesamtheit seiner Leute [nebst ihrem Besitze] führte ich nach Assyrien.
Ingen styresmakterjw2019 jw2019
Der Name von fünf verschiedenen assyrischen Monarchen, von denen aber anscheinend nur zwei mit Israel direkt in Berührung kamen: Salmanassar III. und Salmanassar V.
Du trenger ikke ropejw2019 jw2019
Im Jahr 1492 wurde dann aber Granada, die letzte muslimische Bastion in Iberien, von den katholischen Monarchen Ferdinand II. und Isabella erobert.
Og så kan jeg slå flere ihjeljw2019 jw2019
In der Hölle kann ich dann zumindest die Gesellschaft meines entarteten Monarchen genießen.
Intervallet mellom hvert signal har gått ned med #, # sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die diesen Gesichtspunkt vertreten, weisen auf die Tatsache hin, daß von Darius gesagt wird, er „empfing das Königreich“ und er sei „zum König über das Königreich der Chaldäer gemacht worden“, und dies als Beweis, daß er in der Tat einem höherstehenden Monarchen untergeordnet war. — Dan.
Min ektemannjw2019 jw2019
Am 14. März 1757 wurde er in Portsmouth auf der HMS Monarch erschossen.
Men det er sa forvirrende og irriterende.Du har ubegrensede restriksjoner her, selvsagt, men du vil matte komme sa mange gangerWikiMatrix WikiMatrix
Mit einem überragenden Glauben daran, daß Jehova ihnen den vom König gewünschten Aufschluß geben werde, trat Daniel vor den Monarchen und erbat sich Zeit, die Lösung zu ermitteln.
Gråtoner (svart blekkpatronjw2019 jw2019
Man beachte auch die prahlerische Behauptung des assyrischen Monarchen aus Jesaja 10:8: „Sind meine Fürsten nicht gleichzeitig Könige?“
Hele leilighetjw2019 jw2019
Gemäß der Concise Jewish Encyclopedia entwickelte sich in dieser Zeit die Vorstellung von einem Messias — „der ideale Monarch künftiger Tage“, der „nicht lediglich ein weiterer ‚gesalbter‘ Herrscher wäre, sondern der Herrscher, der Israels Feinde vernichten und eine herrliche Ära des Friedens und der Vollkommenheit herbeiführen würde“.
Så du elsker meg?jw2019 jw2019
Dementsprechend stattet die Monarchie eine einzelne Person, einen Monarchen, mit der höchsten Autorität aus, die der Betreffende vor eigenem Recht als ständiges Staatsoberhaupt ausübt.
Hvem skal føre flyet?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.