Nebengleis oor Noorse Bokmål
Nebengleis
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
sidespor
Uns wurde ein Nebengleis angewiesen, das nicht geeignet war.
Vi ble dirigert til et sidespor som vi ikke skulle til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das nächste Nebengleis kommt erst in 15 km.
Hvem ga deg viljen til å leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist wie eine Fahrt mit einer alten Eisenbahn – Verspätungen, Nebengleise, Rauch, Staub, Schlacke und Stöße, und nur hin und wieder hat man einen schönen Ausblick und braust begeistert dahin.
En katt er en bedre mor enn degLDS LDS
Du musst aufs nächste Nebengleis in Portville ausweichen.
Faren deres er en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte genug Zeit sein, um die Weiche umzulegen und ihn vom Hauptgleis aufs Nebengleis herunterzuholen.
Jeg er skrubbsultenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz aufrichtiger Bemühungen gutgesinnter Menschen, die das Unheil kommen sehen, hat die Bewegung der Menschenmassen an Wucht derart zugenommen, daß sie nicht einmal auf ein Nebengleis abgelenkt werden kann.
VlL DU GlFTE DEG MED MEG, KJERRlNG?jw2019 jw2019
Nebengleis. Also glauben Sie wirklich, dass Sie eine Chance auf das Amt haben?
Gjør som du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Morgens wurden eine Anzahl Waggons abgekoppelt und auf ein Nebengleis gefahren.
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Du musst die Weiche für mich umstellen, wir müssen ins nächste Nebengleis fahren.
Noe ganske viktig har dukket oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug wurde auf einem Nebengleis in der Nähe des Kongreßgeländes abgestellt.
Jævelen kan sette seg på en stiftjw2019 jw2019
Das Nebengleis für die Haltestelle Wiluna war allerdings fast drei Kilometer von der Stadt entfernt.
Ingen benbrudd, sår, hjernerystelser eller skader av noe slagjw2019 jw2019
Wie wir schon gesehen haben, sind im Süden viele Kirchenmitglieder und Geistliche durch ihr Interesse an gesellschaftlichen und politischen Fragen auf ein Nebengleis geraten.
En vakker dag vil en eller annen bli skadetjw2019 jw2019
Es sind Nebengleise, parallel zum Fluss.
Nå kan de ikke starte nye revolusjoner med heroinparfymerte bananerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Versuch, ihn auf ein Nebengleis zu leiten, ist die Lok davor entgleist.
Få ut hva!- Bra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns wurde ein Nebengleis angewiesen, das nicht geeignet war.
Hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst mit mindestens zehn Wagons aufs Nebengleis.
Det er alltid ei, som holder ut med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.