Prosit Neujahr
godt nytt år · godt nyttår
Neujahr oor Noorse Bokmål
Neujahr
de
1. Jänner (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nyttår
de
Der erste Tag des neuen Kalenderjahres, speziell der 1. Januar im Julianischen und Gregorianischen Kalender.
Ich besuchte mit meiner Familie das Dorf meiner Eltern, um dort Neujahr zu feiern.
Jeg dro med min familie for å besøke mine foreldres landsby og feire nyttår.
Nyttår
Ich besuchte mit meiner Familie das Dorf meiner Eltern, um dort Neujahr zu feiern.
Jeg dro med min familie for å besøke mine foreldres landsby og feire nyttår.
første nyttårsdag
Es ist Neujahr, im Jahr unseres Herrn, 2094.
Det er første nyttårsdag... i det herrens år, 2094.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyttårsdag · nyår · nyårsdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Die Brüder in Hongkong nutzten das chinesische Neujahr (ein dreitägiges Fest) für Zeitschriftendienst.
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinserjw2019 jw2019
„Ich freute mich immer auf Neujahr“, erinnert sich ein Japaner, „und hauptsächlich war ich daran interessiert, wieviel otoshidama [Neujahrsgeld] ich geschenkt bekommen würde.“
Jeg stjal denne fra skapet hansjw2019 jw2019
Prosit Neujahr.
Dykket for å unnvike fiendtIig fIy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch dann wurde die Mutter bettlägerig, an einem kurzen halb dunklen Nachmittag einige Wochen nach Neujahr.
Han tok hansken hans, og de fortryllet ham ogsåLiterature Literature
Um Mitternacht wird überall Feuerwerk abgebrannt, um das Neujahr zu begrüßen.
Hva bekymrer du deg for?jw2019 jw2019
Wie die Chinesen Neujahr feiern
Det skal jeg si.Morgenen etter er du ikke annet enn et stort sårjw2019 jw2019
Oder war das an Neujahr gewesen, als er beinahe jeden Abend Überstunden gemacht hatte?
Er det her jeg gir fra meg kroppsvæskene?Literature Literature
Mein Buch ist in den Druck gegangen, und über Neujahr fahre ich zu einer fünftägigen Konferenz in Sydney.
Faktisk er jegLiterature Literature
Wir schlagen Neujahr zu, nach den großen Partys
Det skal bliopensubtitles2 opensubtitles2
Chinesisches Neujahr: Etwas für Christen?
Hva er det for noe galt?jw2019 jw2019
In Hongkong ist es üblich, sich für Neujahr neue Schuhe zu kaufen; deshalb herrscht in der Woche vor dem Neujahr in den Schuhgeschäften Hochbetrieb.
Hun er en ensom kvinne, Hectorjw2019 jw2019
Plum pudding wurde zu einem Festmahl, das an Allerheiligen, Weihnachten und Neujahr gegessen wurde.
Du inviterede ham ikke medWikiMatrix WikiMatrix
In der New Encyclopædia Britannica ist zu lesen: „Die Verehrung von Bäumen, die bei den europäischen Heiden üblich war, lebte nach deren Bekehrung zum Christentum in den skandinavischen Bräuchen fort, zu Neujahr Haus und Scheune mit immergrünen Pflanzen zu schmücken, um den Teufel zu verjagen, und zur Weihnachtszeit einen Baum für die Vögel aufzustellen.“
B ruk hilser med draktjw2019 jw2019
Am Abend vor Neujahr platzieren sie ein neues Bild des Gottes über dem Herd und laden ihn damit für das kommende Jahr ein.
Gi deg selv til dette programmetjw2019 jw2019
Jedenfalls rechtzeitig vor Neujahr.
Noen vil nok ta meg inn til avhørLiterature Literature
In Irland ist schon Neujahr.
Jeg trenger degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich besuchte mit meiner Familie das Dorf meiner Eltern, um dort Neujahr zu feiern.
Vær så snill, det er noen her nedeLDS LDS
Der nächste Termin wäre nach Neujahr.
Hun var Tredstone, hun var med da vi jagede Bourne i BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es ist wie Neujahr, Unabhängigkeitstag, Thanksgiving und Weihnachten gleichzeitig“, so ein amerikanischer Soziologe.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortjw2019 jw2019
Im Osten ist es Brauch, Kindern zu Neujahr Geld zu schenken.
De siste månedene har vist at han hadde rettjw2019 jw2019
Bis zum Neujahr 1940 waren die sowjetischen Einheiten bis auf 15 Kilometer an das Dorf herangerückt.
De sier ikke det?WikiMatrix WikiMatrix
Ich werde über Weihnachten und Neujahr wohl in New York bleiben, ich nehme an, dass ihr auch nicht nach Hause fahrt.
Så det er derfor dere har kalt meg inn på teppetLiterature Literature
War es nicht seltsam, dass er verheiratet war, aber dennoch zu Neujahr kein Rendezvous hatte.
Vi samarbeider som et lag, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neujahr.
Du skulle ha sett hvordan jeg så ut dajw2019 jw2019
Jiang: „Ich habe meine Verwandten lange vor Neujahr besucht und ihnen taktvoll erklärt, warum ich bei bestimmten üblichen Bräuchen nicht mehr mitmachen möchte.
Du er Ikke Ansigt, ikke?jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.