Nichtbeachtung oor Noorse Bokmål
Nichtbeachtung
de
Schludrigkeit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ignorering
manglende overholdelse
de
Nichtbeachtung von Sicherheitsvorkehrungen
nb
manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nichtbeachtung dieses Gebotes wurde mit dem Tod bestraft (1Mo 17:1, 9-14, 23-27).
Alle bordene er likejw2019 jw2019
Schon früher waren die Israeliten warnend darauf hingewiesen worden, daß die Nichtbeachtung des göttlichen Befehls, die Einwohner des Landes auszutreiben, zur Folge hätte, daß sie die verderbten religiösen Bräuche der Kanaaniter übernehmen würden.
Hvorfor kaster hun ham ikke ut?jw2019 jw2019
Die Genußsucht schwächt das Sittlichkeitsempfinden eines Menschen, und die Nichtbeachtung der Zucht Jehovas durch sein Wort führt zur Entsittlichung.
Jeg tilgir degjw2019 jw2019
„Wenn wir von den Segnungen sprechen, die zum Evangelium gehören, und von den Folgen, die aus der Nichtbeachtung der Forderungen entstehen, so wird uns häufig die Frage gestellt, was aus unseren Vätern geworden sei.
Det kan visst bety to tingLDS LDS
Die Nichtbeachtung der weltlichen Gesetze zum Beispiel hätte Anarchie zur Folge und solch schreckliche Zustände, daß niemand mehr wirklich frei wäre und glücklich sein könnte.
Camp Freddie?jw2019 jw2019
18 Darauf sprechen die Eltern mit ihrem Sohn über die ernsten Folgen seiner Nichtbeachtung ihrer Ermahnungen und über den schlechten Einfluß seines Umgangs.
Hei, jeg har foretatt noen undersøkelser til neste år...... Og har funnet ut hvilke websider jeg vil abonnere påjw2019 jw2019
Geben wir Jehova die Schuld für Probleme, die durch unsere Nichtbeachtung seiner Anweisungen entstanden sind? (Sprüche 19:3).
Hun er min kone!jw2019 jw2019
Bei Nichtbeachtung wird Ihr Ergebnis.
Hørte at hun var ganske desperatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nichtbeachtung dieses Gebots trug dazu bei, daß die wahre Anbetung im Land vernachlässigt wurde, was einen allgemeinen Sittenverfall zur Folge hatte, der schließlich 607 v. u. Z. zur Zerstörung Jerusalems führte.
Sandheden er, at det er lige meget, hvorfor Harry gjorde, hvad han gjordejw2019 jw2019
16:14-16; 18:1-4) Die Nichtbeachtung dieser Aufforderung wird sich verhängnisvoll auswirken!
Du har vaert gjennom mer av alfabetet enn jeg harjw2019 jw2019
Wer wird dann ebenfalls befreit werden, während die Nationen wegen ihrer Nichtbeachtung welcher „Verordnung“ an dieser Befreiung nicht teilhaben werden?
Du er vakkerjw2019 jw2019
Die Nichtbeachtung dieses Grundsatzes hat zu gerichtlichen Auseinandersetzungen geführt, die das Pendel zwischen Freiheit und Einschränkungen hin- und herschwingen ließen.
Bare at det virker ikkejw2019 jw2019
Die Nichtbeachtung dieses Brauchs soll, wie viele glauben, Unheil über die Ehe bringen.
Jeg har ventetjw2019 jw2019
Diese Mißachtung zeigt sich oft in der Nichtbeachtung anscheinend unnötiger oder ungerechter Gesetze wie gewisser Verkehrsvorschriften oder in „kleinen“ Unregelmäßigkeiten in Verbindung mit dem Zoll oder den Steuern.
OK, Jeg blir medjw2019 jw2019
Wieso hielten schließlich die religiösen Führer eine künftige Tausendjahrherrschaft Christi nicht mehr für nötig, und wie rechtfertigten sie ihre Nichtbeachtung seines Beispiels?
Jeg beklager det med lammetjw2019 jw2019
Korinther 7:39; 2. Thessalonicher 3:10). Jemand könnte denken: „Wenn ich bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen nicht ausgeschlossen werde, handelt es sich nicht um gewichtige Regeln.“
Tok du med revolveren?jw2019 jw2019
Sie erließen für alles strenge Vorschriften, die bei Nichtbeachtung Strafen nach sich zogen, angefangen von der religiösen Unterweisung und dem Gottesdienst in der Kirche bis hin zu der öffentlichen Moral, ja sogar für solche Dinge wie Gesundheitswesen und Brandschutz.
Jeg har fortalt deg at jeg ikke kjenner demjw2019 jw2019
Das ist die Einstellung, die Nichtbeachtung der Details, die uns das Genick bricht.
Det var fort gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Was würden wir durch die Nichtbeachtung seiner Anweisungen erkennen lassen?
Nei, ikke egentlig. vi må vite mer om Glocknerjw2019 jw2019
Sie werden wegen ihrer Nichtbeachtung der Wirkungen ihrer Theorien angeklagt.
Det var der jeg kom fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus können wir lernen, daß wir nie Jehova die Schuld geben sollten für Probleme, die durch unsere Nichtbeachtung seiner ausdrücklichen Anweisungen entstanden sind (Sprüche 19:3) (1.
Ingen rører den udover mig, forstår du?jw2019 jw2019
Er würde nur noch seinen Teil zu den Unannehmlichkeiten hinzufügen, die die Nichtbeachtung rechter Grundsätze zur Folge gehabt hat.
La oss håpe hestene er der!jw2019 jw2019
Es ist eine äußerst unerfreuliche Aufgabe, die oft auf barsche Ablehnung stößt, bittere, unfreundliche Worte oder einfach Nichtbeachtung hervorruft.
Ja, helt sikkertjw2019 jw2019
Die Beachtung der Gesetze würde zu seinem Glück beitragen, die Nichtbeachtung würde Strafe nach sich ziehen.
Du kan fremdeles!jw2019 jw2019
Die Nichtbeachtung der göttlichen Gesetze und Grundsätze führte innerhalb der menschlichen Gesellschaft zwangsläufig zu Streit und Uneinigkeit.
Jeg skal støtte degjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.