Petzer oor Noorse Bokmål

Petzer

Noun

Petzer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

sladrehank

naamwoord

voorbeelde

Nur wenige Menschen haben hier je einen Bären zu Gesicht bekommen, und noch viel weniger konnten Meister Petz fotografieren.“
Det er ikke mange som har sett en brunbjørn, og enda færre har fotografert en.»

Was ist das ägyptische Wort für " Petze "?
Hva heter " sladrehank " på egyptisk?

Er hat sogar eine Petzen-Box in seinem Büro.
Han har til og med en tysterkrukke på kontoret.

Aber keine Petze!
Men han sladrer ikke!

Sie werden nicht petzen und das wissen Sie.
Du vet de aldri vil tyste.

Ich petze.
Jeg sladrer.

Der Petz trabte ganz allein über das Deck, denn Huuskonen konnte sich nicht ständig um ihn kümmern.
Bamsen ruslet rundt for seg selv på skipsdekket, for prost Huuskonen fulgte ikke alltid med den.

Niemand mag eine Petze.
Ingen liker en sladrehank.

Ich will wirklich keine Petze sein, aber ich habe das merkwürdige Mädchen, mit den leicht deformierten gesehen, wie sie etwas schweres und hundeförmiges zu ihrem Schließfach getragen hat.
Jeg vil ikke sladre, men jeg så den underlige jenta legge noe hundelignende i skapet.

Petzen?
Spionere?

Kümmern Sie sich um Ihren Job anstatt zu petzen.
Gjøre jobben, ikke spionere på Wilson.

Verbreite deinen Samen, Petz, mach dir Nachkommen, die wie du sind und dich verstehen.
Spre din sæd, Brakar, lag deg slike som er som deg selv, som forstår deg.

Ich petze nicht.
Jeg tyster ikke.

Billy, wenn du versprichst, nicht zu petzen, dass wir herkommen, kriegst du für jedes Mal zehn Cents.
Billy, lover du å holde tett om at vi kom hit... så gir vi deg ti cent for hver tur.

Das petze ich.
Jeg sladrer.

Man kann nicht sagen, ich petze nicht, oder sich wegdrehen oder schmieren lassen, weil das Leben einem übel mitspielt.
Du kan ikke bare la være å tyste, eller vende deg bort eller ta imot penger fordi livet har gjort deg bitter.

Tja, wenn Arbeitskollegen wie Kleinkinder zum Chef reinlaufen und petzen!
Jo, det er når arbeidskamerater springer som småbarn inn til sjefen og sladrer.

Du bist so'ne Petze!
Hold kjeft, din lille

DER GLÄUBIGE PETZ Anfang Juni fuhr die Oihonna durch die Dardanellen in die Ägäis, es gab keine Zwischenfälle.
En troende bjørn I begynnelsen av juni seilte Oihonna gjennom Dardanellene til Egeerhavet, og alt var som det skulle.

Tut mir leid, Bobby, ich petze nicht.
Jeg stikker ikke, Bobby.

Er ist die Petze.
Han er tysteren.

Petz-Ben.
Tyster-Ben.

Nicht dass ich petze, aber ich hörte, dass Malte versucht, es an sich zu nehmen.
Det er ikke for å sladre, men jeg hørte at Malte vil prøve å ta det.

Er sagt: „Chris war mein Freund, und ich wollte nicht petzen.“
Lee sier: «Han var min venn, og jeg hadde ikke lyst til å sladre på ham.»

Für petzen haue ich dir die Rübe ab!
Bortsett fra meg er det bare Han som får vite det.