Zwietracht oor Noorse Bokmål
Zwietracht
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
splid
Um Zwietracht zwischen mir und meiner Schwester zu säen.
For å skape splid mellom meg og min søster.
uenighet
Viele Jahrzehnte lebtet ihr in einem Land, zerrissen von religiöser Zwietracht.
I årtier, har dere levd i en verden, splittet av religiøse uenigheter.
tvedrakt
krangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Richter behauptete, die Religion der Zeugen Jehovas führe zu Gewalttätigkeit und zu Zank und Zwietracht in der Familie.
Jeg bruker denjw2019 jw2019
Zwietracht spaltet die Gemeinden.
Midge, ikke vær sa moderligjw2019 jw2019
Ziel des Vertrags ist es, „im Interesse der ganzen Menschheit . . . die Antarktis für alle Zeiten ausschließlich für friedliche Zwecke zu nutzen und nicht zum Schauplatz oder Gegenstand internationaler Zwietracht werden zu lassen“.
Jeg har ikke hørt fra Camille sidenjw2019 jw2019
Diese Zwietracht war eine gewisse Überraschung.
Jeg venter ennå på at han skal komme hjem til middagjw2019 jw2019
Oder ruft das, was du tust, eher Zwietracht, Unruhe und Zerrüttung hervor?
God morgen, sheriffjw2019 jw2019
Das hat zweifellos zur Zwietracht im Konkordia-Seminar beigetragen.
Men hvordan finner vi Bellick?jw2019 jw2019
Wer seinen Nächsten unnötigerweise reizt, bekundet eigentlich Haß: „Haß erregt Zwietracht.“
Jake Sully går førstjw2019 jw2019
Insgesamt betrachtet hat die Christenheit somit in Afrika eine unheilvolle Ernte eingebracht, die auf schockierende Weise von Zwietracht, Mißtrauen und „christlich verbrämtem Heidentum“ gekennzeichnet ist.
Kommer du oppi sammen med meg, Crystal?jw2019 jw2019
Neben körperlicher Misshandlung versucht er, unter den Brüdern Zweifel und Zwietracht zu säen.
Joe, de er pa vei opp av kanalen!jw2019 jw2019
Zwischen den beiden gab es weder Zwietracht noch Rivalität; vielmehr arbeiteten sie offensichtlich in gegenseitigem Vertrauen zusammen, bemüht, die Probleme in Korinth zu lösen.
Hva gjør jeg ikke for deg?jw2019 jw2019
Die Zwietracht
Ellers harjeg det supertjw2019 jw2019
* Wie hängen Zwietracht und Abtrünnigkeit mit Streit zusammen?
Det er usynligLDS LDS
Wie aus dem Zusammenhang hervorgeht, war die Versammlung von Zwietracht geplagt; man bewunderte Persönlichkeiten, obwohl dadurch die Einheit der Versammlung gefährdet wurde.
Hør her.Du må bli med megjw2019 jw2019
5:22, 23). Diese Einrichtung ist von praktischem Wert, denn wenn es in der Familie kein Haupt gibt, herrschen gewöhnlich Zwietracht und Verwirrung.
Slå av, Alfredjw2019 jw2019
Ist es nicht so, daß ihnen ungeklärte politische Verhältnisse, politische Uneinigkeit und Zwietracht und der Zusammenbruch der Familien und der Moral sowie das Problem des Alkoholismus sehr zu schaffen machen?
Jeg snakket i hvert fall ikke med frosker midt på nattajw2019 jw2019
Mehrfach versuchte Bertran, zwischen den Angevins Zwietracht zu säen, um seine Unabhängigkeit zu behalten.
Jeg ser etter en spesiellWikiMatrix WikiMatrix
Er hat sich die Geschichte aus den Fingern gesogen, weil er Zwietracht säen will.
Den er elendig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Organisation noch in den Kinderschuhen steckte, streute Satan durch Neid, Stolz, Eifersucht und selbstsüchtigen Ehrgeiz Samen der Zwietracht aus.
Vennligst sitt nedjw2019 jw2019
Mancher fragt sich vielleicht, wie es Jehovas Zeugen gelingt, Einheit zu erzielen, während um sie herum so viel Zwietracht herrscht.
De andre begynte å like ham og hans... vennjw2019 jw2019
Noch wichtiger war, daß die Gleichnisse dazu beitrugen, Personen, die heuchlerisch waren und Zwietracht und Spaltungen hätten hervorrufen können, von den wahren Jüngern fernzuhalten.
Henne jeg så på sofaenjw2019 jw2019
Von morgen an wird, was vorher Harmonie war, zu Zwietracht.
Hver dag, når markedet stengerLiterature Literature
In jüngster Zeit waren die verheerendsten Auswirkungen in Nordirland zu verspüren, und die daraus resultierende Bitterkeit und Zwietracht hat in ganz Irland das Leben der Menschen überschattet.
Alt det han gjør--- Går det bra med deg?jw2019 jw2019
Dass ich Versöhnung bringe, wo Zwietracht ist,
Her blir jeg ikke værendeLDS LDS
Mit ihrem Götzendienst, ihrer Zwietracht und ihrer Blutschuld straft sie die Behauptung, christlich zu sein, Lügen.
Slå av, Alfredjw2019 jw2019
Eintracht, die zu Zwietracht führte
Hva gjør han her?jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.