alles zusammen oor Noorse Bokmål alles zusammen dealles, was man hat Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmålalt på ett brett besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesalle zusammen alle sammen · alt i alt · uten unntakvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase„Nein“, sagte die etwas stolze Mutter, „wir bleiben alle zusammen, auch wenn wir zusammen hungern müssen!“«Nei,» sa moren litt stolt, «vi vil alle være sammen, selv om vi må sulte sammen!»jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Alle zusammen...La oss synge ut sammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wir sitzen jetzt alle zusammen.Vi er her alle nå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es passt alles zusammen.Alt stemmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Alle zusammen bilden das Mer de Glace im erweiterten Sinne.Til sammen danner de alle Mer de Glace i utvidet forstand.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 10 Und ein Limna Gold war soviel wert wie sie alle zusammen.10 Og en limnah av gull var like mye verdt som dem alle.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pack alles zusammen, du WurstPakk sammen, din køddopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Alle zusammen.Alle tre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wann sitzen wir zum Essen endlich mal wieder alle zusammen an einem Tisch?Når skal vi sitte ned og spise middag som en familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wir werden alle zusammen in die Hölle verfrachtet.Vi sendes til helvete sammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Okay, alle zusammen.OK, alle sammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wenn wir ihnen begegnen, alle zusammen wie einer, können wir gewinnen!Står vi samlet mot dem, kan vi vinne slaget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Symptome können sich schwächer oder stärker bemerkbar machen, müssen aber nicht in jedem Fall alle zusammen auftreten.Symptomene kan variere fra milde til sterke, og ikke alle viser seg i ethvert hjerteinfarkt.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In Ordnung, Männer, alle zusammen gegen die TürSlå inn døren, gutter!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eigentlich bin ich noch dabei, alles zusammen zu fügen.Jeg prøver fortsatt å finne ut av det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Professor Hawking, wenn Sie uns eine Sekunde geben, können wir die Kerzen anzünden und alle zusammen singen.Professor Hawking, bare gi oss et øyeblikk, så tenner vi lysene og synger alle sammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Spazierst in deinem Alter mit einem Mittelscheitel hier rein und brüllst alle zusammen?Hvem er du som kommer inn med midtskill i din alder og bjeffer til alle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Alle zusammen im Finstern schlafen.Vi skulle sove sammen i mørket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Und wir fügen es alles zusammen.Og så legger vi sammen alt sammen.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Üben Sie die Schriftstelle mehrmals mit den Kindern und sagen Sie sie dann mit allen zusammen auf.Gjenta skriftstedet flere ganger, og si det så sammen som gruppe.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wir schlossen uns alle zusammen und bauten erneut an derselben Stelle.Vi sto opp alle samme og fikk bygd opp stedet igjen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe überlegt, wir bringen alle zusammen, die sie kennt. Und dann... drehen wir gemeinsam ein YouTube-Video.Jeg vil samle alle hun kjenner, og lage en sånn YouTube-videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maribel, die zwei Kinder hat, sagt: „Wir essen alle zusammen zu Abend, egal, was passiert.“Tobarnsmoren Maribel sier: «Vi spiser middag sammen hver dag, uansett hva som skjer.»jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es passt hier alles zusammen — die Menschen, die hier leben, alles drum herum.Alt passer sammen — folkene som bor her, og omgivelsene.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du kannst alle zusammen für #. # habenDu kan få alt sammen foropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2001 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k